©S warb nunmegr befgtoffen, bag bie Hancod einen ©efug
in Heg*ba raagen foffte, wogin fig bie Etuffen príidgepgen gata
ten, um ftg cor ben franpftfgen unb englifgen Sreuprn p ftgern.
SllS bie 3apanefen unfere Slbftgt erfugren, firäubten fte fig geftig
bagegen unb »erwtefen uns wie gewögnlig auf ©ommobore iperrp’s
©ertrag, ©ie gaben uns p »erfiegen, bag, wenn wir nag Heg*ba
gingen, bieS eine offenbare Verlegung beffelben fei, ba auSbrüdtig
angefägrt werbe, bag bie Stmerifaner feine anbere Häfen als Elan*
gafafi, Hdfotabe unb ©imoba befugen foHten. Earauf antwortete
©ommobore EiobgerS mit ebenfo gutem Elegt: bag unter Stnberem
ber ©ertrag amerifanifgen ©giffen gefiatte, in jebern japantfgen
Hafen Buflugt p fugen, unb bag biefe ©rtaubnig gänjitg über*
ffüfffg fei, wenn man uns nigt gefiatte, Sartén »on affen folgen
Häfen p magen. SBoffte ein ©giff ogne Sorte in einem
Hafen 3uflugt fugen, fo fönnte bas ©giff auf einen im SBaffer
»erborgenen getfen ober ein Eliff geratgen, unb in folgern gaffe gätte
es beffer getgan, im ©turm auf offener ©ee p bleiben.
EligtSbefioweniger »erweigerten bie 3'aponefen uns bie ©r*
laubnig; wiberfegten fte ftg bog übergaupt Slffem, felbft bem, was
im ©ertrag auSbrüdlig bebungen war, unb bie einzige SBeife, wie
wir je etwas ausrigteten, war, p tgun, was wir eben wollten,
ogne weiter barum p fragen, unb fie bann auf ben ©ertrag p
»erweifen. Um etwas p erreigen, mugten wir gerabe fo ganbetn,
als ob wir bie »offfie Slutorität »om Saifer gätten, ober pfrieben
wären unoerrigteter ©age abpffegen, an welgeS legiere wir na*
türlig nigt Wogl benfen fonnten, ba wir bereits fo »iele taufenb
©teilen gefegelt waren, um pm 3iele p gelangen. EeSgalb mag*
ten wir uns an bie Slrbeit, inbem wir baS fübüge ©nbe unferer ©er*
meffung in Heg*ba begannen unb biefelbe in Eontart, am nörb*
ügen ©nbe »on ©effo, beenbigten, unb auf biefe SBeife eine
Süfienlinie »on über taufenb ©teilen in jebem mögltffen SBetter,
mit Ueberwinbung »on ©gwierigíeiten jeber Slrt, bie »on ben
lifügcn 3apauefen uns in ben SBeg gelegt würben, unferen Sartén
einoerleibten.
Slnt ©lorgen beS 24. ©lai 1855 »erliegen wir ©imoba, »or
einer leigten ©riefe fegetnb, unb fugten unferen SBeg langfam füb*
wärtS, uns bigt an ber Süfie galtenb unb bie »erfgiebenen SBin*
bungen berfelben »on ffJunft p ißunft ffipirenb. ©legrere ruffifge
Dfficiere, bie p gug über bie ©erge nag ©imoba gefomraen wa*
ren, um unfere ©Scabre p befugen, blieben an ©otb unb »erlie*
gen unferer Steife ein ergögteS Sntereffe, inbem fte uns bie Etamen
ber »erfgiebenen Eörfer, bie wir paffirten, angaben, unb igre
Stbenteuer unter ben 3apanefen mittgeilten. Eiefe Herten fpragen
baS ©nglifge fegr geläufig, unb einige »on ignen »erfianben aug
unfere ©präge jiemlig gut. 3g Hatte bisger baS ruffifge ©lili*
tär im Slffgemeinen für ungebilbeter gegolten, unb war beSgatb
angenegm überrafgt, fte ebenfo fein gebübet in igrem ©enegmen
als in wiffenfgaftliger ©ejiegung p finben.
Eie 3cit »erftrtg angenegm genug, wägrenb wir affmäglig
etwa »ierjig ©teilen prüilegten, unb wir fingen eben an uns p
»erwunbern, bag nog fein 3eigen beS erwarteten H«feuS figtbar
war, als wir uns plöglig eine ©teile »on feiner ©tünbung be*
fanben. ©o »offfommen war berfelbe »on ber ©eefeite »erborgen,
bag ein frembeS ©giff tagelang gin unb ger fegeln fönnte, ogne
bie ©piftenj eines folgen SßlageS p agnen.
„Voilk la Fusi-yama!“ rief einer ber Eluffen aus, inbem er
weitgin an ber Stifte auf einen gerrligen ©erg beutete, ber, foeben
ginter einer »orbetjiegenben SBolfe figtbar werbenb, feinen fgneeigen
®ipfel gog in bie Suft ergob.
©S war in ber Egat ein gerrliger Slnblicf. ©in ungegeurer
fegelförmiger ©erg, beffen füblige ©afis »on ben SBeffen ber ©ai
befpült warb, wägrenb fein nörbliger Slbgang fig unenblig weit
in’S 3««rre beS SattbeS erftrecEte. Eer fgneebebecfte ©ipfel warb
»on ben fanften ©traglen ber Slbenbfonne beteugtet, auf galber