ba« empfangene ®olb nur 4 3tfabu wertig wäprenb e« in ©über*
münjen 7% 3tfabu, alfc fafi ba« ¿Doppelte betragen würbe. 9lu«
biefem Umfianbe, bag ®olb einen »ergältnigmagig geringeren SBertp
al« in anberen Bänbern pat, gel;t petßor, bag biefe« ¿¡Jtetatt in
3apan fegt häufig fein mug, unb wäre e« nicpt burcp bie offtctelle
■§anbel«befd)räniung unmöglich gemad^t, fo liegen ft cp hierauf groge
©peculationen grünben; allein ba e« nicht möglich ifi, baffelbe
aufjufaufen unb p ejportiren, fo »erliert biefer Umfianb ßiel an
feiner SBicptigfeit.
911« ich einmal mit Sat«no«fi über ben SBertp unb ba« »or*
fommen ber eblen ¿Dtetatte fprach, fagte er mir, e« fei ebenfo fcpwer,
ba« ©ine, al« ba« 9lnbere au«gtgraben; unb al« ich weiter fragte,
um eine beutlicpere 91ntwort p erhalten, gab er mir eine, bie mich
ebenfo im ©unflen lieg: „Seibe flnb in ber ©rbe, wie fönnen
wir e« alfo wiffen?" Die« giebt einen ¿Begriff oon ber »orftcpti*
gen SBeife, in ber jebe unferer gtagen beantwortet warb.
¿Bei einer anberen ®eiegenpeit bot fcerr ©bgerton, einer ber
¿Romaben, einen „Gold-Eagle“ (®olb*9tbler == 10 ¿Dollar«) unb
einen ©überbollar al« »egtplung an, wa« au«gef<hlagen warb.
„SBarum wollt 3h1' ¿hn nicpt nehmen?" fragte er. „©er »ertrag
fagt, bag bie »epplung in ®otb unb ©über geleifiet werben foll;
ich erfülle bie 93ebingungen, inbem ich äehn ©ßttar« in ©olb unb
einen in ©über gebe, unb 3hr brecht ihn, inbem 3hr barauf be*
fieht, eilf ©ilbetboEar« gt erhalten. 3hr werbet nicht eher gufrie*
ben fein, bi« wir ein $eer »on glibufiiern au« Kalifornien brin*
gen, um ©uch p lehren, wa« ¿Recht ifi. Ueberfegt ba«!"
©er arme ©at«no«fi fap barüber fegr oerbugt unb con*
fu« au«.
„Sehn ©ie benn nicht, bag ich nur ein ©olmetfcher bin?"
fragte er in feinem gebrochenen ©nglifd). „3<h fage 3hnen nur,
wa« mir befohlen wirb; e« ifi nicht meine ©dmlb, bag e« ber
Saifer oorgept, in ©über bejaptt gt werben."
„©er genfer pole be« Saifer« »orliebe für ©über!" fugt
©bgerton fort, inbem er wiberfirebenb ba« ©über heroorfuchte.
„3<h bin im »ertrauen auf ben »ertrag hierhergefommen unb habe
nicht« al« ®olb mitgebracht, unb jegt finbe ich, bag e« nicht ge*
nommen wirb. ¿Rennt Spr ba« einen »ertrag? ©ommobore ¿Perrp
wirb eine« Sage« prücffommen unb ©uch ¿IRore« lehren."
,,©ie 3apanefen haben ©ommobore ¿Perrp fehr gern," erwie*
berte £at«no«fi, „allein fte »erflehen ihn nicht gang ©ie 3apa*
nefen werben thun, wa« ©ommobore ¿Perrp fagt tc. k."
91ber fo oft fte ihre ¿Bereitmilligfeit, ben »ertrag p halten,
betheuerten, fo blieb e« bocp ftet« bei ben SBorten. ©« ifi in ber
Spat in potitifcher »egepung bie unreblichfie, treutofefte ¿Ration
ber ©rbe. ©er mächtige 911p, ber bie ¿Regierung brücft, ifi bie
gur<ht »or einem Stiege mit bem 9tu«lanbe. ©erfenige, ben bie
©nglänber mit fo gutem ©rfolg gegen ipre ¿Rachbarn, bie ©hine*
fen, führten, ifi ihnen wohl befannt, unb fie ftnb in fortwährenber
»eforgnig, oon einer ¿Ration, bie fte beleibigen fönnten, ebenfo be*
hanbett gt werben. ©« unterliegt feinem ßweifel, bag biefe gurcpt
ein mächtiger »erbünbeter für ©ommobore ¿perrp war, benn ich
bin überzeugt, bag fte ben »ertrag nur in ber ¿IReinung unterjeicp*
neten, »on goei liebeln ba« geringere p wählen, ebenfo wie ich
glaube, bag fte gt ber 3eü feine »oUe »ebeutung recht wohl fann*
ten,, ftch jebocp heimlich oorbehielten, ipren Speü ber »efiimmun*
gen nur fo weit gt erfüllen, al« fie bagt genöthigt fein würben.
Unb ba« ifi nicht attein meine ¿IReinung, fonbern auch aller
©erer, bie mit mir in 3apan waren, mit benett ich barüber fprach,
unb bie gleich m^r #fp tiefer Sreulofigfeit gt leiben hatten.
©üter ber au«gefiettten ©egenftänbe, ber unfere 9tufmerffam*
feit aucp ganj befonber« feffelte, war ein fünfilich nacpgemacpter