m !Ê k M w k m L c v . C C C X X IX .
kanten»
Kbtbeetf raut wurbt $ft »nnfèrn jettcn ragatta gebeyflèn/bas
•tumb bas ferne f«iebt/i£rbtbeet genemit/von bem poetenSirs
' gilio„f raga get»eyffcit wetben.lX>ie aber bif fctjott liebltd) fcant
bey ben alte» (Sweben genent (èy wotben / fan id) uit eygentltcf)
_ > wifjèn/es (èy ba» Rubus Ida?us/fntnemlid) bet fo on (iact>el»nb
bóm ifi/wiewit banfólcbs mit meb» motte» in vnfetm £ateitti|cben
böcbbabenangejogen»
6cfc^kc^t.
(Der i£tbtbeet freutet) feinb $wey gefcblecbt. S a s ein bat gtóffet blttmen»»
ftnd)t webet basanbet/ tn b i(i (old?e ftucbt vü tótet ban» bes Eleinen iêtbt*
beetfrauts / b«ben fonfi feinen vnbetfcbeyb. Setbulben wit beybe gefcbleebt
vnbet einer fïg»t begriffe» haben»
25 ©efïalt» ,
ÜStbtbeetEraut Ereucbt »ff pabert anffbet etben/bat feinen fïengel/gewinbt
«bet vil la»ge f«be»/bie f riechen auf bet wutgelbetfïït/als negfaben/bencEen
flct> allenthalben auffbet erbe» an/mit f leine» Enópfflttt/barauf werben junge
fiócfiin.Sie fïyl fetnb barig/»nnb wacbfenauffeinem fïyl m't me£» ba»» btey
Wetter/ wnb ijt ein yebes blettli» ringf»mbbet jetfetfiï wie ei» fag.€5ie feinb
auci) auff bet eine» feiten gegen bet erbe» gang afcbenfatb /mit mie» tippen»
ïP an (te (td) etfiltd) betfitt tbun/feinb (te jflfamen gefalten/wie bet&lee/gattg
tanglecbt.Sieblömen fetnb (cbóne weiflè geffirnteSiolen/inwenbig geel.0o
bie (Ünffwei(|è» »ebe» blettli» abfalle» / würt auf bem mittelfïen geele» bugen
ei» taupesbeer/bas ifïerfïlicb grön/barnacb wa» es gat jeitig wittt fcbó» tot/
inwenbig »oller Eletnet famlm/etns lieblichen getucbs »nb fujfen ge|cbmacEs»
sDie wutgel t|ï auf wenbig btaun/inwenbig aber weif/batig »nb jafecbt* C ©tattttettt>acbfung.
Sie Xërbtbeeten wacbfen auffbütte» grafed>te» tbey»e» / innbettbecEen/
»nb garten/am lieb (ie» aber in be» walben/vnb jungen bawe».
S a s t£tbtbeerf raut bliiet im (ruling »üben gangen fummetbff iw5etbfï»
Socb wutbt fei» ftucbt feltenim jat geftmben/webet allein im anfang bes
fummers»
© te natut bnb completton.
SDie bletter »nb wutgel betXEtbtbeet (èinb faltunb tt ucfen im erfien grab»
Sie ftucbt bteweil (te noch »njeitig ifï/f ólet »nb trücfnet.Sie jetttg ftucb t aber
i(ï warm vnnb ttucfen* S a s baben wit in vnnfètm Hateinifcben fteutetbficb
weitleu'fftger angejeygt»
S StafftPnbttw cfung,
S a s /Srbtbeetfraut jetfiojfen »nnb öbergelegt/beylet bie wunben. (Sefot*
ten »nnb gettuncfen/fiellt es ben baucbfluf/bet frawen Etancfbeyt. Sie btue
batuonimmunb gehalten / bef tefftiget »nnb befefügetbas janfleyfcb/beylet
bie munbfeule / »nnb vertreibt ben bó(èn gefcbmacf bes munbs. jDerfafft
»on ben bletter» beylet alletley gefd>wat/ in» fonberbeyt aber besangefcbts/
barmit gewafd>en. Satumb folie» bie fólcben fafjt ofjft btaucben bie rotbtecbt
»»bet bem ange(tcbt (èinb. Sie XÊtbtbeer aber le (eben ben burfï/vnb (èinb
bem bigigen vnnb Cboletijèben magen bienjilieb» S e t (äfft
(Stbfbeet
C C C C X C I