Söortbauten. £ap. ccxxxvi.
23 ttucEnen otten/vnb bo bie fomtebüt mag fönten.
%tlL
©ie tüein ober heymt'fd) Kaut blüet im forner / jt fam aber wüttim *3evbft
$ettig/jß welche«: seit cf fol gefamlet werben*
£c>te netcut mb cotrtpltKton.
©te «pemrant tfi warm int bütten grab/ vnb muFnet übet bte muffen feer*
Ctafft m b tmtc&mg.
tDefnraut treibt ben ha tn/vnb bringt ben frawen jh« ErancEheyt. Knuten
blettetge(fett/obetünvafrergefc>ttettvngetFuncEett/flellettbettbaucbfluf.©et
Knuten fnmen in wein gefotten vnb gettuncEen/tflnüglid) vnb gßt für nllerley
tobtlid) gifft.©iebletter allein vot ber fpeif geffen/ober mit welfd>en nuffen vit
bürten Jeigen alles gleich burch etnnnber gefloffen vnb fngenomen/wiberfire
C ben nllerleygtfft vnbbempefitlenBtfcbeitbofenlufft.<Sleicl>et geflaltgebraud>t
fetnb fie gßt wtber bie fchlaitgen vnb untern, ©te Knut flnts in ber fpeif vmtb
bem brancEgenügt/tilget auf ben menlid^en (amen. Kaut mitbümm©yllen
gefotten vnb getruncEen/miltert basgrimmen, (gleicher gefinlt gebraucht tfi fte
btenfiltch sö ben weetngen bet feiten/butfi v e rg le ich en d em ben fo fchwnr
lieh nthmen/unb böfien/sö ben gefchwaten bet Jungen / vit weetngen bethüff*
ten. Knuten Eraut in ol gefotten rnb ein elyfiiet bnrnuf gemneht/ tfi göt jß bem
grünen vnb weetngenber barm.EHitbomg jerfiojfen/vttttb vnbenswüfchen
bem afftet vnnb bem weiblichen gltb Übergebungen/ verhütet bas aufflietgen
ber mutet. ETTit <51 gefotten vnb getruncEen/fürt auf nllerhnnb würm.tTItt h&
nig nermifiht vnb übergefchlngen / miltert es bte fchmergen ber gleychen. EHit
jeigen vermengt tmb übergelegt / vertreibt es bie gefch wulfi ber wnffer fucht.
© 3 n weitt gefotten btfbas hnlb teyl verjertwütt/vnb gettuttcEen/tfi ftegßtben
wafferflichtigen. ©töne Knuten bletter mit fnlgbefpiengt ober jngemneht vnb
geffen/fcherpffen bns gefleht ElTitgetfien malg vermifcht vit übergelegt/ legen
flehen weetngen bet augemEnitrofemSl vnnb effigvermengt/beEomptfiewol
ben weetngenbes haupts.Serfioffen vnnb übergelegt/fiellett fte bns blßten ber
nnfen.ETIttgruitert loibeer bletternserEnütfdg vnb über bie gemecht gelegt/jer
teylen fie bie gefchwulfi/vnb linbern ben fchmetgen betfelbett. EHit wetn/pfef
fer vnb fnlpeter vermengt/vnb bte bloffen hnut bnrmit geriben/heylen fte nlletv
ley malet berfelbigen. EfTit honig vnb nlnun vermengt vnb übergelegt / heylen
fie nllerley flechten/vnnb jittermaler am leib. ©et fnfft tun ©ranatopffcl
fchelfen gewermt vnb in bie ohten gethon/beEompt wol bem weetngen berfeh
bigen.Enit Fenchel fnfftvnb h&tig nngefirichen/mncht er Einte nugen.Enit efS
ftg/bley weif/vnb tofendl nngefirichen/ heylt er bns rotlnuff/ vnb ben flieffens
ben grinb bes hnupts.©ieKnuten bletter jetfioffen geffen/ober in wein gettun
cEen/feinb göt wiber bie fchablichen vnb giftigen ppfferltng. ©erfnfftvon
Knuten bletter mit wein jngenomett/ifi nützlich benen fo von ben fcotpion/fpin
nen/bynen/wefpen/hurneuf / vnnb wötenben hunben gefiochen ober gebiffen
feinb.®leid)eErnffthnbe?tnuchbiebletter5erEttütfchtvnbmithonigvnbfalQ
vermifcht übergelegt.Sö fleh einer mit Knuten fnfft befirefcht / tfi er flehet vot
gebadeten thiern/vnb Eünben jm Eetnen fchnben jßfugen. ©ie Knuten bletter
geborrt vnb nuff ein gißt gelegt/vertreiben bie nntern vnb nnbere gifftige thier.
i^nuten fnfft mit honig vermifcht vnb nngefirichen / mneht ein Eint vnb Inuter
gefleht.Solche wütcEung hnt nuch ber fnfft alletn/fo mnn bie ecE ober wincEel
bet nugen bnrmit berurt-EHit rofenol vermifcht vit in bie ohten gethon/bt ingt
er bns geh& wiberumb / vnnb vertreibt bns faufen vnnb Elingen berfelbigen.
(Gleiche
QDon^dttfEtt, £ap. c c x x x v i ,
S ®l««he Ernfft hnt er mit £oidl vnb hdnig vermifcht. ETTtt effig vermengt vnb
benen fb mit bem tieffett fchlnnf belnben feinb fürgehnltenbns fie bran riechen/
mneht biefelbtgen wiberumb munber vnb wncEer.EHit wein vermifcht vit ges
truitcEen / reyniget er bie frawen nnch ber gehört / vnb treibt nufbns bürbltn/
vnb bte tobten frucht. S o einem bie föf ober ein nnber gltb erfroren ifl / foll er
Knuten bletter nemen vnb in ol (teben/vnb biefelbigen überfragen/ fo er wer#
mettftebieerfrotttengliber.Knutenmitfchtveinemfdhmnlgvnochfenvnfchltt
vermengt vnb nngefirichen / heylen nllerley rauben/grütb vnb Eropff. Knuten
fnmen jerfloffen mit wnchf vermengt vti übergelegt/ heylet bteserbiochnen glt
© ber. ©ie wutgel ber Knuten gepuluert mit honig vermifcht vn nngefirichen/
ver jert bns vnbergerunnen bißt/ vnnb nllerley mnfen am leib. Knuten bletter
geffen/fcherpffen bns gefich t.©ahet h«ben bie alten mnler fie flats in ber fpeif
gebraucht.00 einer nit harnen mng/fol erKnuten in ol fieben/vnb biefelbigen
bnrnnch über bie blnfen fchlngen. ©ns Knute ol ifl auch ben batmen auf einer
«ttgebotneneygenfdjnfftnüglicb.^ttfummn/bieKnutettjetteylenbiejahevn
grobe feüchte. IPelcher Knuten nßchter iffet/ber würbt benfelbtgen tag für nh
lerley gifft flehet fein.
© Ö l t £<tp. c c x x x v i r .
ta r n e n .
2f iSttfcrich ober ©enfich hat feinen nnmeftüberEomen von ben gen
I fen/bie folch Ernut gern effen. 5ö vnfetn seiten xvürt es in ilateinü
rpt<tnd) Potentilln/ vnb 2fgrimonin fylueflri's/vn Cnnnces
tum fylueflregenent. JPie es aber bey bennlten geheyfjen fey wor*
ben/vnb ob es fhnen beEnnt fey gewefen/ifl mir noch nit bewüft.
©enferid) tflber ©bermenig gar anlich / mit feinen gepberten vnb jerfpnh
ten blettem/ auff betraten feiten gnn^ afchenfnrb/ nuff ber nnbern aber grün.
ÜKteucht mit feinen faben / flylen / ober flengeln nuff ber erben hm vnb wibet/
wie bns ißrbtbeerErnut / ober ,ƒünfffntgerEraut. 2ln ben nufgebieyten flylen
wnchfen bleychgeele blömen/bie vergleichen ficf> ben geelen blömen an bem
JünfffingerErnut/ein yebes blßmlinmitfünffblettlin. ©te wurgelifljnfecht/
etwnn fpnnen Inng/nufwenbig rot/iuwenbig weif.
^ S ta t t femcEtvücpfung.
©enfich wechftnllenthnlben beybenwnffem/vnb feüchtennwen/bobie
genf fht weyb gern haben.
K
Slüet tm (ummer/vnb ben gangen ^erbfl.
£>ie m tw tmb complettöft.
©enferich ifl trucEen bif in biitte» grab/vit hat Eefn offenbntliche hig.©n«
tumb jtteit bie feer/fo meinen ©enfertdb fey feüchter nntur / bann wo bem nllfo
were/Eünbt es nit fo feer jßf tme jiehen/ wie wir foldjs weitleüffiger in vnferm
Snteint fchen Ereüterbßch hoben nngejogen.
Ärafft tmb tvutcfttng.
©ettferichtfltreffenlichgßtsöbenpfeffenbennugen/heyletbtefrtfchenvttb
vmb fid; freffenben wunben. ©teilt ber frniven ErnncEheyt / vnb Erefpiget bie
(Cc ? gleych