§ g o n S S e c f t t W t f . ««>• c c L x i n .
ta rn e n . H B M B
2 ( XEgwartenwetben in <£>ttecl>tfcl?ce fpraad? ©ettbes/tnxa
3 tamfcl)« 3 ntubi genent/ batuon bet nnm Änbiuta rompt/
G \ & xok ww betnad) Kdtltdyt wollen anseygen.
( \ | J > 1 gefdblecbt. a See Wegwarten feint» futnemlicb swey gefcblecbt/ jam
»nbwtlb. ©ie jamWegwart ifisweyetley/eineb^t feetbteytebletterwtebee
irttttcb /tfibte ted)ti£rtbiuia/ber |icb alle^poted’er follen gebrnudyn/ban baa
ttaut io Reamcinlid) f&V iStibiuiA bz<uid>eit/tfi wtlbwil<zttic^/beit wit cm ]ii'
nemo:tbe4«ben^abert.maga«ffCe«tf^5amb«Ytn?egwartgenetttwe^
belt. jDieanber bat fcbmelete blettet/vnb btewetl (teju rmgp»mb^er jerfeefli
fetttb wie ein fag/wiitbt fte 5« latent © cattola get^tTm. 2 (iiff Ceutfcb same
>* fcbmaleWegwart. ©etwilbenWegwartenfembbreygefcbledy. ©as
erfibieweil es bitter ifi / beyft bey belt Griechen Pjcrts »nb Ctc^otton / 5» la*
tan Cicbotitim vnnb (Cicborea. tTTag fuglicb wtlbe blawe Wegwart genent
worben. ©as attbee gefcblecbt mitben br ey tenblettertt wurt bey bem pitmo
<Seby pnois / bey bem Cbeopb*afio 2 (pbaca gebeyflett. ©ie gemeinen mutier
nennen (olebs gewedtf ©entern leonis/vn&ofitum porctnum.©te3pot«ret
tCararacon. 5ß Ceu'tfcb Pfaffenrb&lin/ober ^orltraut. ^ttltcb bW « 9
mtmcbfblatten/obetPfafFettblattett. ©as btitt iff ber wtlben blawert Weg*
warten gantj gletcb/wnrt berbalben geele Wegwart gebey (fen.
geflalt.
©te 5am bteyt Wegwart Ober iSnbiuia / bat einen groffen runben ffengel/
auf welchem wacbfen vtl sweiglin ober afilin/gestert mtt breyten/langen/vnb
C sß ringf vmbbet tteff jerteefften blettern. ©ie blumen fetnb betnvtlbenWeg*
wart blßmen gleich /bod) ein wenig btaunledyet vnb Keiner. wie fetnb auch
sß seiten gants weif .Had) abfallung berfelben bttngt jte famenber ijt wie lat#
ttcb fame ge(falt.©te wutt}elt(f fcbmal/lang/mit vtlensafelngesiert. Siesam
fcbmal Wegwatt ober ©cartolifiber iSnbiuien allerbing gleich/alleinbte
bletter feinb etwas (cbmeler/ vnb n it fo tieffsetferfft / bie wur&el ifiancb nitfo
lang/nnbbatmebtfafen. ©ie wtlb blaw Wegwart bat bletter bte ligen etff*
liefe auffber erben auf gebteytet/wie bespfaffenrhotlins/bocb von färben gra
wer/rauber/vnb Keiner serfebnitten / wie bie bletter am 6 afen£ol. ©ie ffengel
werben grof/raucb/lajfeit ftcb biegen ober f tummen/vnb bteeben nit leiebtlicb
ab/haben nil neben jweigltn/bie feinb feer sacb / vnb mit wenig blettern betley*
bet/welcbe weit von einanber/vn nit tieff5er (ebnitten ftnb.©ie neben sweiglin
© fetnb mit vtlen watisedyen f ndpfflin gefcbmucK/ von vnben an btf oben auf.
@ 0 bie herauf Kriechen werben liecbtblawe blömen bacauf/$u seiten gar
febneeweif/bie (ich alljeit ber fönnen nach feren/ber bimelfey trüb ober beyter/
»nb mag manallfb anbtfen blumen fputen bieseit bes tags / bann fo balb bie
fontt »nbergeet/tfeött (ie (ich wtbetumb 5uf«men.©ie wurßel i(i lang/nnb auf
wenbig geel. ©as pfaffenrh^tlin bteytet (ich auch erjilid) ctrcEelsweifauff
ber erben auf mit fetnenblettern/weldjerrtl fetnb/sö beyben feiten setfpallten/
wiebesjungenwilbenWegwarten/bocbfeyfternnlinber. ©eineserferfften
jan »ergleicbenjtcb ben groflen fagen Janen,©ie rippenfo burebbte bletter
geett/feinb gegen ber wur^ellhbfarb rot. WTitten auf bem fiocE bifes geweebf
tringen herauf hole lange glatte ra tlin / on gleyd) »nb Kto'pff/ auff berfelben
gipffel
^)öitSSegftwt. 0j$L C C L X i i i .
Üz gipffel waebfen grüne bartete fnopfflin/ welche (0 (te auffgeen werben jß febfc
nengeden totterfarbcngefrilltenblßmen/als gern alte fcbo'ne fonnen. 2nis balb
gtlcbe blumen seittgen / werben harige runbe nnb wolledbte fdpffbarauf / bie
fliegenfeer balb baruon/basi(iberfame. tfoebbem fiten bierbotltn mit ben
wei(fenbefcbo«tenrunben blatten lebig/wie bie naef eten tTtönd)fBopff. ©ie
wur^el ifi bicE/Pnb erbenfarb/mit wenig faflin. ©ie geel Weg wart t ß ber
bla wen aller ge(ïaltgleicb/aufgenomen bie bletter feinb gantj raudy mit ntlen
Keinen (iaebdn/als bie Ünbiuien,©ie blumen (èinb geel gefullt,©ie wutttel tff
langvnbfcblecbt. ■ 1
Gtdtt k t t tDuebfung.
I ^ te 5«men Wegwarten muffen in garten gejilt wetben/waebfen »on inert
felbs nit, ©ie wilbe blawe Wegwart wed>ft allenthalben bey ben wegen
»nb (traflen bie bureb bie fruebtaefer geen/baber (teaueb jbten Zentftyenna*
men bat ubetromen. ©ie pfaffenrb&Iin werben auffben wifen/vnb faßal
J lentbalbengefunben. ©ie geel Wegwartwnrbt auch bey ber blawen gefün^
ben neben ben acfc’ern/(ira(fen/»nb raub«» wt fen,
■ §ctt.
©ie samen Wegwarten bluen im ^tad>monat »nnb ^fewtncnau ©te
blaw »nb geel Weg warten faben auch fafisfi ber(elbigen seit an sß bitten/ »nb
werenbtft’nben"oevbflhinein, pfaffenrbotlinbringenjreblßmenvonßunb
«n tm tTïer^en/mtb fott an ben ganzen fommer/bif in ben 6erbfi/t'a bif ittïal
ten winter biuein.
^ te n a tu tb n h coirtpleftoft.
©ie Wegwarten (èinb Ealtervnnb truefner complerton bif in ben anbern
grab, ©ie beym feben aber vnnb samen (èinb ettivas feiltet- bann bte wilben/
truernen auch nit fo (èer.
CB C rd fft bnb toürcfung.
ailerley Wegwarten sieben sufamen/vttttbpercKnbenmagen.Wanttfte
gelitten vnb mit efftg gé((ètt werben/(ïellen (tè ben (ïölgang. ©ie wilben feinb
bem magen beffèr vnb angenemer. tTïit gerfèen malg vermengt vnnb übergeh
legt / (emb (te göt benen (ö weetagen haben im magenjèblunb. ©efgleidben ge^
braucht/btenen (te wol sß bem bigigen pobagra / totlauffen / vnb binigen ge^
fcbwul|ten ber äugen, ©er (afft von Wegwarten bletter mit toiènól vnb efïïg
ve^**tjèbt vnnb tibergelegt / miltert ben febmergen bes baupts. tTïit wet'n veê
mtfcbtvnbgetrurtcfen/befompterwolbenleberfucbttgen/vnberblafen. ©a=>
tumb mmpter hinweg allerley vecfïopffimgbet leber* Wegwarten gefotten
vngetruttcten b^lffcn benen fo bie geel(u<fet haben, ©ie machen stmlid) fcblaf
fen.Bringen ben frawen jbre seit/vnb treiben auf bie tobten fruebt. Pfaffen#
rfeorltn gefotten vnb getrunefen/ffopffen ben bauebfluf. m it Itnfen gefotten/
fètnb fte gut getruncren benen fb bie roten rbßr haben. VOann einem bet meun#
lieb fame entgeet / ffe (oll er von ben Pffeffenrb<n trinefen, ©ie
fetnb auch treffenlicbgötbenen fo bißtauf fpeien.
6 b 4 Ponpaffc