ïott Colocitmm cxxxix.
ta rn e n .
üloqumt wuct «uff öntecbtfcb Colocyrctbts/sö Latein Cucùc*
' bit« |ylue(icts generct,äDte2(potecEec nennen fie Coloqumttb«m,
Sn'e Coloqumt mag a«ct> wol wtlbec &ücbs tmcbberc ■îi.irîirc &
(c^erc mmen gebeyfiê» weebe».
Ôcfialt.
Coloqumt Erntest mit feinen cebercmb blettem «uffbec ecbett bec,£>te blet
tee «bec fetrcb g«mj c«ucb/4fcbenf«cb gc«iv / jô cmgpvmbbec jecf^rcittê/rcllec
25 btrcg fotmtect wte bte Cttcullerc blettec. (Dte blâme» (èmb bleycbgeel/ vit rctt fèee
geof, £>tefcud)tt|ï g«rcç curcb/allec gefî«ltn«ct> fotmtect wte em Eleirc belle.
2 lrc bec facb t(ï (îe etfilid) geun/baercad) «bec wiïcbt )îe gelflec^t / t fi mwenbtg
lucf«ls ein fd)rvam/mit f tien Eecrce» befet$t/«m ge(cbm«cf b tttec,
S ta te ù tf ttHtdjfung,
Coloqumt wecfyft nitvon (bt (êlbs in tmrcfecn l«»berc/ (brcbec man nmf fie
pflarcçerc urcb f«erc.0 te m«g «ud> mtwol «ufffommerc »rcb feucht btmgen in
vrc|ècgegne/ban fie em w«cm larcb »rcb ecbtctd; b«berc wtll,
^ _ . §ett. '
Bluettm(Iimmec/bîtrcgtbtefcud)tg«tti3fp«tgegettbemenbbea6ecb(îes.
jDtefêlbtg fol rctt gefamlet weeberc btf (te bleycbgeel wuct.23ebellt jce£c«fft vnb
wücctung furcfff «c l«rcg.
S te ttatut tmb complmon.
; Coloqumt tfïwacmvrcb teueferc m batte» gc«b.
©te ftufft pttb tvuccfttftg,
5D , Ç«s m«tcEvoit berc Coloquinte» opffel «uff et» b«lb qumtlm l'itgercotiteit
m porcig/pucgtect urcrcb teetbt berc j4berc (cbletm bucd> berc (lulgang aufMUatt
m«g «ud> mit myetberc urcrcb bôrctg pilule» b«c«uf m«d>erc/ vrcrcb bt«ud)en,
jpesColôqutrtterc opffdsmaccf on berc f«me» bt«ucl)tm«rc trc bte dyfitec becett
fo b«s büffcwee b«berc/l«m femb/»nb«s bacmgtd>t obec getmerc b«be». @o
bte Coloqumterc opffel uufgel)ôlt weeberc/ vrcb tTTetl> obecfUffee wem b«ctnrc
Sejmterc wû'cbt/vrtttb bec/rc«cb bem ec t(î füllt wotberc getcurccEen/pucgtectec
vn fntet (tup ben $<x\)en fd)leim+ Colocjuiitt tfî abet bem mngen übet bte nx&pfen
fç^ebltc^^etr^lbertbtllrc^vonbetrObetfeytfoUtmgefîmffttretbenbtelanb
fieefebee / Juberc/utî unbece fue4eçt/welcbe bte leû't mit btfêe beffttgerc «cçrcey
& beem«ffercp»egfece»/b«sjbt mlbercgeyfi «uffgeberc. 2 lbee»tem«»bts tjîbec
. jbm folcbs uecb ecberc urcrcb fïecbe» ctlec mercfd^erc 5«becgercl«f go», j a and)
vil ptebtgec/bte ftcb t£u«rcgeltfd> rcemterc / »eegefferc g«»ç vrcrcb guc ibtes bes
côffs/ bem (te tcewltd) urcnb vletfltg follterc «uf w«cte» urcrcb nrccbf omerc/l«ut
jbteceygerc/j«Cbu(ît/leec/unctcbtett)bîercj(tcm«ccft«uff/gebercmebt«cÇttey
«uf/b«netw«rc5wee»cecbtge(cb«ffrce4cçtcrcb jDoctotes.ïPolt ©ottbus (te
(bt befolberc «mpt cecbt «ufctcbtetercb / (b wu'eberc (te wrccltcb (butï 51t fcb«ffeit
b«beit/b«8 (te vot bec gey (îltcberc vrcnb (ce l «cgrcey/wol wucbercbec letbltdjeit
Vecgeffen/ vu bte(èlbe» berce» beuelbett / welcberc (te «ufjâctcbterc jufîeet. 2 lbec
btewetl fie rctt vil lufî jôbec 6 eylige»(d)nfft/j« becfelbtgerc emett gecmgerc »ec^
(îurcb b«berc / »rcrcb (bte ptebtg «» bec wurcb bec«b (îubtecerc/gajferc (te «nbeef
ioo bm/urcitb »ecgeflêrc btewetl w«s (bt becujf »rcitb «mpt ifi/ welches cecbt^
ge(cb«ffrcercCbeologts uttb ptebtgec» ntt jôfieet, îËsfynts «ucb becfelbtgerc
fetneti