s p o n d e n . c c l v .
2 Canrnattofa/wtb bey cttltd>ett ^eybiopn tmb ^agenbutten.Wie baben bey
beriey0«r^Uc^t»ttber«met:fotmfefögemfll8bcgnft«)t»
JÜVjWH* ƒ ff
Ä Ä S K Ä t S Ä
y < ^ ^ m m S Ê ^ s S Ê t k
€ fèneiitbacig gewecbf/t>«6 ctlid? fct>la«fopffclnenttett/welcbes manm etótcbett
apotecfmr»c»eb«g«cattPr«bif(bgebey(T«tt/ö<»^ttrtOtt|rtb»ml,/l,t<luc^t‘
Statt ttettt>acbfttng.
Bie jamenXofenwacbfen allenthalben in gaeten babmpe H B | wet*
bemBiewilbenftnbtmattbmtmbwibeeauffbemfelb/ünbtttbenbecEen.
M 9 a w W B i ^ M jeitmansfamlenfoll. , ■ ©te natut bnb completton»
® t)i( Koßit baben ein vernipte ptbpang/ban pe jnm teyl B M m H
wacnte»/jum teyl auch eiltet; jöfamen jiebenben ptbjïang pmb.Bte bU«n«it jte
ben mebt jöfamen/baeumb pe aud) meb* teuccnen.
g ta f fm b tw tc f u n g . , ....
t>ie Kofen Eitlen x>n sieben jöfamen/abee »il meb? fo pe butt femb JPeil bte
blettec nod) frifd) pinb / foll manbas weif mit
bantacb bas »beng in einem mótfel im febntten poffen bif bas bet fopt f> b^
a»fgeetbicEw»rt/»ttbbettfelben5Öbemt«gltcbettbta»cbbeb«Uen.t11anmag
and) bie blettec am fd>atten bótten/bod) bas mans offt ^mbwenbe/bannjle
«ugen/obKn/ bes janpeyfcb/afftecs/bee bacm/tmo muter/ mn
at angeffrieben/obee im mnnb gehalten / obee bannn als etn clyptee getbo». Bte
& B R l beemaffen gefotten/ nnb nit aufgetcncEt/ubecgelcgt/legen | S | g g |
biebiS fo fteb vmbbielebet/obet bas milt?
V ! S S s è £ S ^ ^ S ! S ^ W S s i ^ ^ M
»nb in bas feöcbt janfleypb getbött / tntetnet oapewig ^ “ »'*7 * ” , 1 1
geb&rt vnb gepuluect/in eotem wein ge««»cf^ / p l ^ ben bau^Puf/mbas
blfitfpeien.SieKofen»becgelegt/btingettbettfcblaafpnwetttObetwaflêtge
fottenrnbgettuncEett/pellettftebecpawettsei't/tnfonbecb^ytabecbenwetflen
iPgÖtjßbenbigtgenfebetn. BiewtlbenXofengeb&ct/jßpnlnecgepoffen
„„s. «fmrtT» vvmttiHif attöeffricbett/»etbmbert bas emem bas b«e
nitaupfelt.öiep»cbtA’rtböeebangicbw«rw»
vnb getcuncEen/teeiben ben bat» »nb knbenftetn.
Bott*b«fc
Ö ö ' ccLvr.
karnen.
<^ettid)wüvt »on ben ö»:ed)en 2\bapbanos vnbKbapbanis
gebey ffen/von ben Hateinipbeu 2 tapban»s/2 Ubip/t>nb &abi*
cwla. Waeuiit abee bee 2\betttcb mit btpn namen fey genent wot
ben/baben wie in wtpem £ateinipben Ereiiteebucb angejeygt.
öefcblecbt.
Bes Kbêtticbs feinb famemUd) jwey gefebleebt/jam vnb wilb. Bes 5a*
men/weld>ef in ben 2fpotecEen wiiebt JUpbanus htinot gebey ffen / feinb aud)
jweyeeley gcfctjlecbt/ ban ettlicb baben gang nmbe wwcgeln / bas feinb bie ge*
meuten Kbettid). Bie aitbent abee pee l ang/etwan einec elen vngeuaclicb/ am
gepbmacE fti (fee j mtö miltec baitn bie eunben. ©einb fonp emanbergletcb.
Bee wilb 2\betticb/ welcbee »on bem ilatein bee 2lemotacia / ïffeentyettid}
25 Vttitb 2S.een genent wücbt.Jn ben 2fpotecEen Nabije vnnb 2\apban»s mam/
»onbenbletteenbie pee bteytvitnbgcof an bipm gepblecbt feinb. (Dbeevon
bes wegen/bas ee vil febeepffee vnb eaflee am gepbmacE ip webee bee jam»
6cPalt.
S)ee jam Kbettid) bat nne ein patiten obee Pengel/wie ein baum/bec bat uil
jincEen / bie teagen blettee bem 2\»benEea»t nit vngleid) / bie pinb jeepl>n itten/
»nb jö cingf nmbbee jeeEeefit/mxt eauben ecEen.Sue blurnen feinb pbneeweif/
baeawf weebe» bok cmtbe pbotten/bie feinb votnen fpigig/inwenbig mit geel
bta»nem eunbem {amen auf gepiUt.Sie wuegel ip e»itb obee lang/wie bie 2\6
ben. £>ee tTTeeetlSetticb poft auf pinee wttegeibicEe pengel / ettlicb jwo elen
langennbieet.£)ieblettee/fofte»olEome»weebett/pittbbenppffecEeautblefc!
C teen nit rnanhep/bod) geo(pe vn b:eytee/j6 ttngpvmbbee jeeEeefp: wie ein fag.
2tnbengipffelnbee pengel weeben gang btaitjpled)te bolben /mit pee Eletnen
Enópfpm/bte tb»n pcb atiff/ e>nb weeben ju Eletnen weiffen blumlin / weldoe p>
pe wibeenmb abfallen/wacbpn pee Eleine pbóttlin beenacb/ mtgeóffee webee
besBcpmEeants.Öie tvnegel ip pbmal/lang/eins pbaepffen gepbmacEsawjf
beejnngen»
State Pet boacpfttttg.
See jam Xbetticb weebf t in gaeten babi» ec gepflamjt wnet. fë t will abee
ein feyft eebteieb baben. S)ee WTeeetbetticb weebft jöjeiten »on pd> felbs on
pPangung in ben wipn/als vmb Cnbingen wiiet pin vil auff bee pfaffenwi»
pn genent gefunben.iëe wiïct aucb in ben gaeten gejilet / vnnb bee jèlbig tp ein
wenig miltee t>nb befpe/bee waet tmb pPangung balben.
§et't»
iDie Kbetticb Eiwben wol Eellte leiben/bae»mb pe jö allee jeit mógen gepm
let weeben.Blnen im Bt aebmonat.
© te natut v»tï> complefton.
sDee samJxbetfi® ip waem im btittengeab/tcucEen im anbeen. IDee tlTeec
ebettiep ip in beyben Eeeptigee. Bit bee fame tp uil Eeeffttgee webee bas Eeawt.
éctafft tnb tvutefung.
Bee jam 2^bdttcb maebt blaP nnb winb. 3 P wol bem mnnb etwas ange*
netn/abee bem magen pl)ebltd).i£e maebt Eópeln obee a»PPoflèn/»nnb teeibt
benbaen.iêetveydtt ben bancb. 0 0 ee nad> bem effen genomen wnet/bilpt ee
j» bec aufteylung bee fpeip m bie glibec.Pot bem efpn genomen / ip ee nüglieb
bene» fo vnbewen wóllen. ië t pbeepfft bie pii. Jn waffee gefotten »nb bónig
baejd
£>