sjDöttspappeltt* &tp. C X C l i ï .
& £>te tarnen Pappelnblu'enimM%e«lv mOHatvttb2(ugfïmOrtat/baHnbpge ro|p- rt
veraeen ntt balb/ernc geet auff/bte anber feilt ab/vnb bas «veret fïtr vnb fut btf
febta: in winter btna»*3D>e (Benfpappeln bitten fafï ben gantjen jummet vnb
««ebben £etbfï barj8. £ne 2\of pappeln tm Biacbmonat vnnb gewmonat
amtneyjïen. ,
2>te naeut w b complepwit.
tec ban bie wtlben/wte wit f^lc^s nad> ber leng m vnferm£at«tntfcbttt muter
bScbbakwangejeygt* H | I ■ ■c Ste Mft bnb «vurefung.
Öte tamenPappeln fètnb bequemer 58 eflên baitbte «vtlben/fte jêtnb aber bent
rougeu fcbebltcb/macben and) etnen Itnben fï8 lgang. ID te rowen bletter mtt etn
wettig fatg vnb .fëiitg vermengt tm munb geEewet e ^ l^ eJ
len bt^ ctefcbtuflt fo swüfcbett ber nafen vnb bert augen jteb ettyben.ïPan aber
fóld) gefd>tvdt (xcb juber beylung fdncet/fol man basfafe mt ^
tben .©te puppeltt bletter jerfioflen vnb ubergejegt/ beylett btejwb berpmen.
@ö etner fieb mtt ól burin btfe bletter setjloffen fetttb falbtvnb befïretcbt/fhtfyt
jit Eettt J?rite beffelbtgen tags* pappelEraut vnb menf^en^acrtvecmcng^vttb
burmtt gejwagen / beylet ben fUejfenben erbgttttbt/vnnb bte (cbupett «uj^etn
baupUÖas Eraut $et|ïoffen mtt ól/ ober gefotten vnb ubergefdpagen/ tjinug*
bcb5 8 bemrötluuff wbbtrtttbn «Beboete bletter in «vaffer gefotten vn bar m
«efefTen/erweycbenbte rerbertemSter. iÊtttdyfiter bnruuf geinnebt vnb )nge
(S no'nten/btylt bte fcbtvtrtgen vnb vertvunbten barm/npber/vnb benbtnbern.
PappelEraut vnb «vur^el gefotten vttbte btue getruncEen/ »np«ts wtbmtmb
iem fd) geben/wtber jïeet allerley gtflWDas Eraut ubergejegt b«ylt bte btffjbet
gtffttgen tbter.macbt ben ftatven mild? / gefotten tn «vaffer vnnbgetruntfen.
M t went gefotten vnnb getruncEen/lmbert es ben febmergen ber blafen.pas
PappelEraut totv $er|ïoffen vnb übergelegt/ jeücbt nUerley fptetflel vnnb bont
rtUfbemletb.phmttsjcbtetbt/welcber<tUetugetntruncftb6t»onpuppelf«t|ft/
v fiVi- Men ififallenbenErancEbevten bebut. ene «vumel 1 1
feer g8t vnnb nuRltcb ubergelegt/ju oen geotepen oer pïwi*. vw.
fonberltebg8tbengebte(ienberblnfen/bttt(i»ttttbluttgett.©<t8Er«utgefottett
*>nb getruncEen/sermalet ben jfetn/ntacbt jcblaffen/vnb bdfft ben frawen bos
(iebepietcbtergebereut 'amanfef* £(tp, cxciiii.
sfïatnett»
2fmartfcEen ober potfi «vurbtbey ben ©tteeben m y ttee Awte
nueb bey ben £utemtf<ben/ vnb Camurtr genent* j n ben 2lpo^
tecEenbeyptbtf getpecbfCamurtfcus.
) gefcblccbc*
1 SeoCamattfcEen fetnb ^weyetley gefcblecbt/sam vnb wtlb.
S>en samen faet man/vnnb wed>ftbod>auffal8 etn baum/bttngt aucbfr uebt.
3Der wtlb tji etn finuben geweebf / vnb vnfeuebtbar. ï)nb «verben begelbtgen
aucb 3«»ey gefcbled) t geftnben. iêtns bat etn gang brattnen (ïengel vti bl8men.
S)as anber aber etnen geelgruitett fïengel/vnb «voUecbt b!8tnen/|ètnb |on|t etn U W « < N t