o n g m t m t n f ï d * £ap. l x x x i i*
UfJrttnCJrt.
2lrtenbtPel werben and) 25äbenPceel/ vn ISeberEarten genent/
\ bau bte wollwebec btaudjen folcbebtpelvn |?ceeljtetucbecvnb
/ wollen barmit 5Ö Eatten. ©tiecbtpb wüctbip Erant Stpfacos/
Hatemtfcb £abmm veneris/vn Catbuus venetts gebey(fen*3n
ben 2tpotecEennent mans ’Üttgam paPoits/vnb Carbum ptuo
nnm. X>i(acl? folcbec vilfeltiger namenbaben wir gnögptm in bem Latein an?
gejeygt/ip mt uotbem Heyen/ als bem bet folc^ec fptaacben mt vetfenbig tft/
anffbip mal mit vetbtu p folcbe jwerselen.
ßefcblecbt.
V) S e r ÜUtteitbtfJel Jeina jweyetley gepblecbt/jam vnnb wilb.Sas jam ge?
fcblecbt bet Üartenbtpel bat bieytere blettet / vnb tteffer jetEerfft banbas ec(r.
©ietne blümen feinb weif / vnb bte 3?gels Eo'pfltit haben H B b^umbgebo
gne bacEle.Sas gepblecbt haben wie weif ^artenbipel genent. S a s anbet
2vartenbipel gcfct>led?tt>at pbmelete blettet / vnb mt fo tieff$erpbmtte.@etne
blumen feinb letbfatb/obet purputbiauit / fonfbeit etßen fap gleich / bas ba?
ben wir letbfatb ober biaiw l&artettbipel gebey ffen.
6 t (M t .
XvartenbtPel bat vnben einen runben/oben aber einen ecEeten bob£tt botnecb
ten flengel / mit gewetben vnbetpbeyben.2ln einem yeben gewetb aber peen
<£ jwey lange blettee gegenetnanbec gefegt / batbureb t p bet botneebt pengel ge?
wacb(en.sDtfe blettet feinb bemHatticb nit feer vngletcb/vn baben am bwbern
teyltnbet mitten vil b&nvnbpacbel.3ngemelltett blettempnbtman fap ye?
bec jeit waffec.Sie Pengel bringe oben anben gtpftltn raube 3?gels Eoppinmit
pbatpffen bacEltn/ jwnpben welche bringen Eleine weife/ ober leibfatbe blwm
le becaup.Sie beutle bec blömen vergleichen (leb berBynen beuplttt.fTacb ber
blnetpnbt man in ben beüplin ben famen, @o aber bte E<5pflin vonn etnanbec
gefpalten weebe/f nbt man in bem weifen marcE/ boeb nit in allen/ wnrmlin/
wel^e icb $»m ofpermal/fnrnemlicb im Hler^en vnb 2(ptillen/ gepben bab*
S tatt ferner waebfuttg.
2) 2\artenbipel wecbP an ben feuebteh orteu/bey ben waflern vnnb brun?
nen.Satnmb ettlicb ber (Stiegen meynen/ bas es ber vrptcb balbenStpfacos
py genent worben.
^m 25tacbmonatvttb^ewmonatblwenbieÄartenbipelammeyPett»
S ie ttatur tmb complepion.
S ie wur^el bifes Erants tp im anbem grab trncE en/vnb fenbert ei» wenig*
SSte ftafft tmb wuteftmg.
Sie wur^el in wein gefotten/ barnaeb gepoffenbtf pe einem pfaper gleich
wiirbt / über bte ftpel vnb ben jerfcbmnben afftet gelegt/ beylet (te. tHan mag
aber (old>ear^ney über jar in einer ertjin bncbfenbebalten* iSttlicbfagenancb
bas gebad)tearBneybie warben vertreib. Saswafer fo jwitfeben ben blet?
tern gefimben wiirbt / ip gut ben trüben angen/barmit gewapben. ©ebaebts
waffer vertreibt and? alle fecEen vnbec ben äugen barmit gewafeben. Sie
wnrmlin fo etwanimmarcEbipr hartengefunben werben/feinb gutfurbas
viertaglid) feber/jngewicEelt/ vnnb am bals ober arm getragen/wie Siopo?
ribespbteibt.
Don Set?