SDött ÜLOlOCjtttftt. £dp* G XX XIX*
f EefoeetttValUinbiefligelhüpffetbienitöbjhtettbücbettt/betettfteboch
haben / bietbett mögen/ mi jebett ftct> in<»Ue bnitbel / wie man leybet vot äugen
ftd». S a s bub id> t>ie gütet mey mtng wollen anjeygett B p i mij bod> etn yeglt*
cbet (einem ampt vnb bet üffwolte getrewlich aupwatten/v» jtch «tt **» jtemtw
be (neb/wte meüpbtecE wtbet ben Pfeffer /mt|cben/ tmb bie 0berteyt boeb ein
m«l wolte dnCbtifilicb fnfeben haben/bamit (Sichet mtfbtaucb abgejtelt wut
be. Wiewolabetbie (Coloqumt ein jlatcEe atgney iji/boeb mag mans wo es
bte not erfotbett/ bi jet gejialt btaucben.^oleetn opffel auf wann etwol jattg
i ff / vnnb leg bas marcE |ampt ben fernen in ein glaplin mit wein/lap »iet obee
funfffiuttb beyge»/ barnach ttucE es bittet) ein tey n tücblin / vnb tttnet benfeb
ben wein /bet wutbt bid) fenfftiglid) purgieren. Wo abet einer mag etngelet*
ten ©octotem tjaben/ber gee bet (Coloquitttmüfltg. tTlitbem fafft bet auf ben
grönen opffel» getttteft tf?/|öl man bejiteicben bie fo bas büfftwee haben.
o u f i u t t e n . £ap. CXL.
SHameit.
^eButten werben attff <E>tiecE>ifct>t?nnb £ateini(cb Cybonea
y mb<Cotonea genent.X>tfacl)en folct>er nameit haben wir in vn
)AA)1 jetm iateimfeben Eteüterbfid;> angejeygt.
^ ■ 8ef($M>t»
.__ £>et Bütten fetnb jweyetley gefcblecbt.iSttlicb bctfelbigen
feinb tunb/Elein/twb eins güten geruebs. Stieanbetit feinb g^ffet/föffet/vn
nit fo betb.Ste erpen feinb bte recken Bütten / (Cotonea gebey |fen/bte anbew
abet@ttutbea. ßejklt.
B jDetBütteitbaumifl bem Spffelbaum nit jeetwigleicb/aUembaset nitfö
geof wiitl/banbie ftuctjt ttucEt ben bäum rn'ber/ »nb lapt fn nit übetftcb wad)
fen.@ein blatt ijt ettwas fct)mal/»nb gegenbet etben weiplecbt.Sie blüjt put
putfatb mit weif »etmifebt. Sie Büttenopffel ehe »nb jte seitig wetben/fetnb
gtün/batnaeb geel/mitweijfet ober grawet wollen übetjogen/vnb mit fcolf&
len »nberfdjeybert/eins lieblichen getnebs. (Statt twb noetchfuttg.
Butten wad>jen hin wtnb wtbet inn gatten bohl» mans pflangt/boeb tt'e*
ben jte fällte wtb feuchte ftett/auch bie fo in bet ebne ober an ben taletn ltgen*
§Ctt.
€ Sie Büttenblüen lattg jäm / wtnb jeinb fchiet bte legjien wtbet ben beurne»
bte blüen/batumb jh:e fbweht auch gang fpat tm £etbfi jettt'g wütt. 2>te natttb tont» complmott.
Butten feinb betbwntb sieben Jeet $üfamen/betbalben Eitlen jte im etjlett
gtab/vnb ttücEnen tm anbetn. 2>te ftdfft btth noüwfttttg.
Bütten feinb bem magen bienjllich. Sie towen Bütten feinb gut jü bem
bauchfluf/benenfo bie toten thöt haben / »nnb bißt (peten. Bütten inwajjet
gefotten vu übetgelegt traben bie mßtet fo auf bem leib geet wtbet hinbetjtch*
Büttenfdjnig in honig gefotten / ober mit h^ttt'S fngemacht / tvahen ben harn/
vnbiji
Ättttcnkum.