I i 4
it
' ' ' 0 1
|l [. ï ;sT J v " -. i ■■--idoi.iit^-i\-
•• c r ;li- &.i "--. ■ ' " j i ■ KviâjYyj'Si:.'^
irk.if' 'i, : >,h'f , x. i. ù-
• i b .f f 'j .- ': .K :. --P - îH ^ p - .iè i* t , Îiiî
. Jt J' .-,i ':ç' î>
^TâÎÏ^ \ f:' è f
Î.Ù.'a :;.-'-
Ûll f f: :. TJij,-^' ^ÿA'
•■ ? i- 'm îr j üi
jE s Efpagnols avoient attaqué Arras, dans l’eipérance que cette di-
verfion pourroit faire lever le fiége de Stenay. O ii le continua néant-
moins avec la mefme v igueur, fans abandonner le foin de conferver Arras.
L e marefchal de Turenne &. le marefchal de la Ferté, pour coupelles
vivres aux ennemis, s’eftoient avancez jufqu a la portée du canon de
leur camp. Stenay fe rendit le 6 d’Aouft, 6c les troupes qui en avoient
fait le fiége marchèrent fous ia conduite du marefchal d’H ocquincourt,
pour joindre ces deux généraux. L ’extrcme nécefiîté où fe trouvoient les
ennemis, les avoit déjà difpofez à quitter leur entreprife, lors qu’un grand
convoy qu’ils reçeûrcnt releva leur courage. C ette nouvelle détermina
les généraux François à les attaquer dans leurs lignes. La nuit du 24 au
2 y d’Aouft; l’armée du R o y donna par trois endroits, força les retranchements
, défit l’infanterie qui fe trouva en bataille, mit la cavalerie en
fuite, Ôc obligea l’archiduc Léopold , ôc le comte de Fuenfaldagne à fe
fauver en defordre à Camhray. Les ennemis perdirent leur canon ôc tout
leur bagag e, ôc on leur fit plus de trois mille prifonniers.
C ’eft le fujet de cette médaille. L a V id o ir e y eft repréfentée tenant
d’une main une couronne valiaire, fymbole des retranchements fo r c e z ,
ôc de l’autre une couronne obfidionale, mai-que de la délivrance d’une
ville aftiégce. La légende, P E R R U P T O H I S P A N O R U M v a l l o ,
CASTRIS DIREPTIS, fignifie Les lignes des Efpagnols forcées ¿T leur camp
pillé. L ’exergue, a t r e b a t u m l i b e r a t u m xxv. a u g u s t i m. d c . l i v .
Arrasfecouru le 2 g . d'Aonfl i Y ^4.
II.
Eiii ■