B E T 0 N 1 C A O F F I C I N A L I S L
Bétoine officinale.
Nom Allemand. Gebrâuchliche Belonie. Aechtes Zehrkraut. Bellanienkraut. Betonik.
—— Anglais. Wood Betony.
Fleur. Juillet, Août. %.
Système Natur, Plantae vasculares. Subcl. I. Phanerogamae Exogenae. Ord. Labiatae Juss;
Système de Linnaeus. Cl. XIV. Ord. I. Didynamia Gymnospennia.
Caractères génériques. Etamines approchées, paralelles sous la lèvre supérieure de la corolle,
a ; les loges des anthères divergentes ou un peu parallèles, et à déhiscence longitudinale. La lèvre
supérieure de la corolle concave, b , et le segment au milieu de la lèvre inférieure obtus. Le tube
do la corolle au dedans sans annelet pilifère. Achénés obtus. Calice 5-denlé
Caractères spécifiques. Feuilles à base cordiforme, ovées-lancéolées ou ovécs, poilues ou gla~
bres. Calice point veiné. Corolle pubescente à son dehors, à lèvres divergentes; la supérieure oblon-
gue-ovée, entière, crénulée ou échancrée, puis recourbée. Etamines plus courtes que la moitié de
la lèvre supérieure.
Feuilles radicales longuement-pétiolées, cordiformes-ovées y ou souvent ove'es à base inégale,
obtuses, rugueuses, et, ainsi que celles de la tig e, munies de p o ils p lu s ou moins
longs, mais aussi tout glabres y et crénelées-dentées. U épis des fleu r s ou p lu s dense ou
p lu s lâchey souvent à base interrompue, et quelquefois à fleu rs blanches. Fe rs d une
des fleurs y munie de son calice et d'une bractée; e un calice séparément et de même
m u n i de sa bractée, f, et au centre du calice le s ty le , qui sort d'au m ilieu des 4 semences,
h; comme cela se montre dans le calice ouvert vers g. Figure i une graine murey
et j un des poils du calice f o r t agrandi.
L ieu natal. En des lieux un peu ouverts entre du bois taillis au Hengstdal près d'Ubbergen;
dans les bois de Groesbeeh, et sur la bruyère entre Bergendal et Maldent aux environs de N i-
mègue. D’après le Prof, van hall elle a été trouvée prés de Baarn dans la Province d’ütrecht,
et le Dr. r. b. yan den bosch l’a indiquée, comme venant aussi en Zeeuwsch-VIaanderen.
Usage. Il fut un temps que Vherba Betonicae a été administrée dans plusieurs maladies, et
contre des maux très divers; mais quoiqu’ ayant été louée, comme on dit, jusqu’au ciel, aujourd’hui
cette plante est presque abandonnée par les médecins. Seulement les feuilles', desséchées et réduites
en poudre, sont encore employées comme une poudre slernutatoire.
Elle est mangée par les brebis, et les teinturiers peuvent en faire usage, pour donner une belle
couleur brune à des étoffes de laine, auparavant traitées par une faible solution de Bismuth.