L IGÜSTRÜM VULGARE L.
T r o ë n e c o m m u n .
Nom Allemand. Gemeiner Liguster. Gemeiner Hartriegel. Beinholz. Mundholz. Heckholz. Rainweide.
Zaunriegel. Dintenstrauch.
» Angl. Common Privct. Prim. Print.
Fleur. Juillet. 1).
Système Naturel. Planlae vasculares. Subcl. L Phanerogamae Easogenae. Ord. Oleaoeae lindl.
Système de linnaeüs Cl. II. Ord. I. Diandria Monogynia.
Caractères génériques. Calice à 4-dents (*). Corolle à limbe de 4-divisions. Les logements des
baies garnis d’une membrane mince.
Système spécifiques. Feuilles oblongues-lancéolées, glabres ; thyrse terminal, compact.
Arbrisseau très branchu, les branches opposées-, feuilles opposées, courlement-pétiolées, oblongues-
ou elliptiques-lancéolées , entières, un peu coriaces. Les fleurs blanches, d une odeur agréable ,
à limbe de 4 divisions, comme vers & et b , mais aussi de 5 segments, comme vers c. Ligure
d le bout d'une branche, portant des fruits mûrs ; les baies biloculaires et les loges monospermes
ou d'autres fois une seule loge, avec une seule semence, g. Vers e et f une des semences
agrandie, et vue de par-dessus et de par-dessous. Une corolle ouverte vers b, pour faire voir
Vinsertion des étamines; qui souvent se montrent en nombre de 5, comme vers c, indépendamment
du nombre ou quiterne ou quaternaire des divisions du calice. Dans quelques fleurs withe-
ring a compté 4 étamines. . . . , ,
Les calices sont étroitement cornés avec le germe, h, et celui-ci ne se montre qu apres en avoir
ôté une partie des premiers; alors le germe et le style, j , se présentent comme vers i.
Lied Natal Dans les dunes entre Haarlem et Zandvoort, auprès de Kalwxjk, Wassenaar ,
Noordwijk ■ dans celles de l'ile de Walcheren, et au Nieuwland et au Staaldmnen au Westland.
Dans les bois de Zuideras dans le comté de Zutphen; derrière Haren près de Gromngue ; daps de
netits bois près de Bergum et de Heerenveen dans la Frise; dans des bois aux environs de Ntmè-
l uo et de Breda. Dans des haies dans File de Tholen, près A'OtrecM, de Rheede, de• Brmnepe
auprès de Kampen; auprès de Eees, et dans les bois près de Beek. Dans la forteresse Crevecoeur,
près de Rosmalen et de Wijk dans la Mairie de Bois-le-Duc.
Dans les dunes entre Katwijk et Noordwijk je Fai rencontre presque rampant.
Usage. Il est très propre pour en planter des haies, et dans nos dunes pour empêcher la dispersion
du sable par les venu. De son bois les menuissiers peuvent faire toute sorte de petit ou-
vrage, et pour les cordonniers il est un des meilleurs pour en faire des chevilles ; de plus son bois
contient une substance colorifique, bonne pour en colorer de jeune des étoffes de laine, et son bois
brûlé en charbon, peut servir pour la fabrication de la poudre à canon. Aussi les teinturiers peu-
vent faire usage de son écorce, qui en outre se prèle pour tanner du cuir. De ses branches on peut
faire des paniers et des corbeilles, et d’autres sortes d’ouvrages d entrelacement; jeunes, ainsi que les
S e s elles sont mangées par le bétail, les brebis et les chèvres. - Les ba.es sont un aliment
pour quelques oiseaux, et les fabricants de cartes à jouer les employent pour leurs couleurs pour-
S e s ût violettes; encore les chapeliers peuvent en colorer le feutre, et les teinturiers pour tendre
de diverses étoffes de laine et de soie. Des marchands de vin s en sont servi, pour donner
une teinte rouge aux vins blancs, et aux rouges une couleur plus foncée. Dans la Suisse on en
a donné de la couleur à des métaux; puis on en peut faire quelques sortes d encre et broyées et
mises en contact de l’air pendant une année, on en a obtenu une substance semblable à 1 indigo.
De leurs pépins on peut exprimer une huile h brûler, comme on en a faite au Tyrol.— Lesabeilles
tirent beaucoup de miel de ses fleurs, et chez nous visitées par quelques; autres insectes, dans
les oavs plus chands on y rencontre souvent la Cantharide (Lytta vesicaloria L.)
üûns la médecine une infusion de ses feuilles a été administrée contre des brûlures, des aphthes
et des ulcérations de la bouche et de la gorge. Les feuilles réduites en poudre ont ele louées con-
tre des ulcères malignes, le relâchement de la luette et de la gencive, et contre le prolapsus
et les baies, qui on! la propriété de faire purger, pour guérir les poules de la pepie.