Nom Allemand. Franzôsicher Meerstrands-Beyfuss.
—__ Anglais. Upright Sea-Southernwood. Upright Sea-Wormwood.
Fleur. Septembre et Octobre.
•>*>■&« J§3<
Système Natur. Plantae vasculares. Subcl. I. Phanerogamae Exogenae. Ord, Compositae adans.
Système de Linnaeus. Cl. XIX» Syngenesia, Trib. II. Eupatorinae.
Caractères géhériques. Calice commun imbriqué, ové ou globeux. Fleurs du centre hermaphrodites
, à 5-dents ; celles du rayon en une seule série, filiformes, plus ou moins denticulées ; ou
toutes les fleurs hermaphrodites. Corolle cylindrique. Semences obovées, point aillées, avec un petit
disque épigyne. Réceptacle nu ou velu.
Caractères spécifiques. Tiges stériles gazonneuses, les florifères adscendentes ou érigées. Feuilles
tomenteuses, blanches de neige, ou en perdant leur tégument presque glabres; ovées de circonférence,
doublement ou trois fois pinnées, les segments linéaires, obtus; ce llesà l’inférieur de la tige
auriculées à leur pétiole, les supérieures sessiles et les florales les plus supérieures toutes entières.
Capitules oblongues, tomenteuses. Folioles du calice commun oblongues-linéaires, les intérieures
scarieuses, les extérieures herbacées et plus courtes. Toutes les fleurs hermaphrodites.
Var. /3: à capitules érigées, et les rameaux droits et point penchés vers la terre à leur sommet.
Toutes les figures agrandies. Fe rs a une des capitules; b, une corolle coupée, avec les
étamines et le style c , et celui-ci à-part vers d, pour montrer son élargissement
sacciforme, e , qu i tient enfermé la fu tu r e semence, f. Ve rs g une corolle dans la
quelle, comme i l m ’a p a r u , les étamines ont avortées, et vers h le réceptacle n u , in diqué
p ar i.
Lieu batal. D’après le Prof, tas bali , dans le Flora Belg. S e p tm tr ., au Zand près de
ffelder et à D e lfz y l; mais tu que dans cet ouvrage notre plante Tient comme une propre Espèce,
il me parait très vraisemblable que du moins quelques endroits indiqués pour VArtemisia m a ri-
tim a L ., seront de la Variété de celte plante, qu’à-présent je viens de décrire. Puis celle cl croît
dans les terres au voisinage de la mer et contre les digues du Schelde en Zélande; aussi contre
les digues de la mer et dans des terres adjacentes prés de Dyhthoek et auprès du S tem m Man
proche de Harlinyen, dans la Frise, et abondamment au Hilhaak , près du Hoek van Rolland.
Usage. Un peu froissée elle répand une odeur très agréable; donc on en peut obtenir une eau
odoriférante, par simple distillation. Broyée e t, en quantité de trois fois son poids, mêlée avec du
sucre blanc, on en a fait une conserve savoureuse. Elle est mangée par les chevaux, mais point
par les vaches, les brebis et les chèvres ; et ses propriétés médicales sont comme celles de l'J r te -
m is ia Ah sinthium L ., mais à un plus faible degré.