JARDIN l'IU'rn KH 1)1 MrSKlM,
s ? ' s
t -
"i ■
i
il .
! ■ ■’ W
'H
• ; Ç
■ i;
'1 ;
îll;
f ' ë
i V ! ! Ii
/iu>creu.v JtL.
\ \ C L A I l lG K A i : .
P. CLAIRGEAU.
F ruit de fin d ’automne ou d ’h iv e r , g ro s, pyriforme a llon g é ,
souv ent courbé ou in ég a l; à peau jaune v i f à l’om b r e ,
d ’un roug e b rillan t au s o le i l, d ép ourvue ou parsemée de
p oints et de taches fauves ; à ip ieu e d ro ite ou tr è s -o b liq u e ,
d e lon gu e iir mo y en n e , charnue et se co n fo n d a n t avec le fruit;
il chair d em i-fon d ante , tr è s -ju teu s e , sucrée , parfumée.
Aiibre de v ig u eu r m o y e n n e , p e u fe r tile ; à scions g ro s , u n p eu
i ïe x u e u x , p a rsem és de g rosses le n tic e lle s , q u elq u efo is gercés tra n s v
e rs a lem e n t, de co u leu r fau v e o liv â tre à l ’om b re , b ru n rouge au s o leil
, p u b e s c e n ts a u som m e t ; c o u ssin e ts p eu sa illa n ts ; y eu x p e t i t s ,
b ru n s , p lu s ou m o in s é c a rté s ou em p â té s d a n s le scion.
F euilles florales o v a le s , m u cro n é e s ou a c um in é e s , d e n tic u lé e s ,
p resq u e g lab res ; le s a d u lte s de d eu x fo rm e s ; celles des ro se tte s o v a les
ou o v a le s-o rb icu la ire s, acum in é es , p re sq u e en tiè re s ou crénelées ;
c elles des sc io n s o v a le s -e llip tiq u e s , a c um in é e s , a rro n d ie s ou a tté n
u é e s à la b a s e , â b o rd s d en ticu lé s e t p lu s ou m o in s re le v é s , p o r tées
su r des p étioles tein tés de ro s e , a c com p ag n és ou d é p o u rv u s de
s tip u le s.
F leues p o rté e s su r de co u rts p é d ie e lle s , m o y en n e s , rosées s u r le
b o u to n ; caly ce coloré en ro u g e v in e u x , â divisions r é f lé c h ie s , g la b
r e s , a ig u ë s ; p é ta le s e llip tiq u e s , la is s an t des in te rv alles en tre eux.
FauiT c om m en ç an t â m û rir en o c to b re , e t se c o n serv a n t quelque-
189