pétales fupérieurs obtus, connivens ; le pétale inférieur
entier , lancéolé , crénelé ; la corne ob-
tufe, en forme de bourfe, très-courte.
Cette plante croît dans la Penfylvanie. 2f ( Willd.)
8y. O r c h i s àtigebafle. Orckis kumilis. Mich.
Orchis foliis ad radicem biais, latifitme obovali-
bus, obtufijfimis ; fpicâ rariftorâ; braBeis ovaii-lan-
ceolatis, foliaceis y cornu longitudine ovarii ; laciniis
quinque cuculaiim conniventibus y labello dependente3
Jubovali. Mich. Flor. bor. Amer. 2. pag. 155.
Ses racines font fibreufes ; elles produisent une
tige glabre, un peu grêle, longue de quatre à cinq
pouces j les feuilles radicales au nombre de deux,
affez larges, ovales, très - obtufes , prefqu’auflï
longues que les tiges j les caulinaires alternes, lancéolées,
un peu obtufes ; les fleurs difpofées en
un épi lâche & court ; cinq pétales fupérieurs con-
nivens, en forme de capuchon, ovales, aigus,
le pétale inférieur pendant, prefqu'ovaîe ^entier ;
l’éperon obtus, de la longueur de l’ovaire j les
bradées ovales-lancéolées, prefqu’en forme de
feuilles ; les inférieures plus longues que les feuilles}
les fupérieures à'peine aufli longues.
Cette plante croît fur les hautes montagnes ,
dans la Caroline. ^ ( V .fi in herb. Mich.)
86. O r c h i s à cinq foies. Orckis quinquefeta.
Mich.
Orchis foliis ovalibus , acutis y fpicâ fioribus diffamer
altérais ; braSleis acuminatis y cornu duplo
ovarii longitudine , fubbiunciali y labello in quinque
lacinias partito. Mich. Flor. bor. Amer. 2. p. 155:.
Les racines de cette plante ne font prefque point
connues : on les foupçonnne fibreufes. Ses tiges
font longues d’un pied & demi, garnies dans toute
leur longueur de feuilles alternes, amplexicaules,
ovales, aiguës, longues de deux pouces & plus,
larges au moins d’un pouce ; l’epi droit, un peu
lâche, long de quatre à fix pouces y les bradées
ovales, alongées, acuminées, plus courtes que
l’ovaire, excepté les inferieures ; les pétales fupé-
xieurs ovales, aigus , étalés ; le pétale inférieur
divifé en cinq lanières très-étroites, prefque filiformes
; l’éperon fort grêle, au moins deux fois
plus long que l’ovaire.
Cette plante croît dans ^Amérique feptentrio-
nale ,. à la Caroline. y ( V . [ in herb. Mich.)
87. Orchis hériffé. Orckis hirtella. Swartz.
Orchis labello tripartito, laciniis squalibus y cornu
Jubulato, germine breviore y caule pubefcente ; foliis
ovatis, petiolatis. Willd. Spec. Plant. 4- pag» 3^*-
Orckis ( hirtella ) radicïbus filiformibus , caule
pubefcente; foliis petiolatisA oyatis y labiotrilobo y
cornu acuminato , brevi. Swartz, Flor. Ind. occid.
5. pag. 1594.
Satyrium hirtellum. Swartz, Prodr. pag. Il8.—
Did. n°. 6.
Cette plante s’élève à la hauteur de fept à huit
pouces. Ses racines, dépourvues de bulbes , font
très-longues , filiformes, charnues, prefque rampantes,
yn peu hériffées ; fes tiges un peu courbées
à leur bafe, puis droites , cylindriques, pu-
befeentes, d’un vert-pâle , garnies de feuilles
ovales, acuminées, glabres , très-entières, veinées,
réticulées, à trois nervures» les pétioles
courts, en gaîne amplexicaule ; les épis longs d’un
pouce, droits, cylindriques, un peu hériffés,
compofés de fleurs nombreufes, fort petites, pu-
‘ befeentes, d’un blanc-verdâtre5 les bradées petites,
linéaires-lancéolées; les trois pétales extérieurs
verdâtres, lancéolés, connivens en cafque
avec les deux intérieurs, un peu plus petits $ les
deux autres redreffés; le pétale inférieur plus
court, plane, réfléchi en deffus, à trois lobes
égaux, entiers, arrondis; l’éperon plus court que
l’ovaire, cylindrique, acuminé ; l’ovaire pubef-
cent ; une capfule alongée, rétrécie à fes deux ex»
trémités, uniloculaire, à trois valves.
Cette plante croît fur les hautes montagnes, à
la Jamaïque. {Swart[. )
* * * * Bulbes inconnues.
88. O r c h i s incifé. Orchis incifa. Willd.
Orchis labello, tripartito y laciniis cuneiformibus ,
incifo-dentatis ; intermediâ emarginatâ y petalis late-
ralibus obtufis , fubdentatis y cornu Jubulato , adfcenr
dente , germinis longitudine. Willd. Spec. Plant. 4»
pag. 40. — Mühlenb. in Litt.
Cette plante fe rapproche beaucoup de Yorchis
fimbriata y elle en diffère par fes fleurs une fois
plus petites, par les découpures du pétale inférieur
bien plus courtes, par h forme de fon éperon.
Les pétales font connivens, ovales; les deux
latéraux obtus, légèrement dentés y le pétale inférieur
à trois lobes cunéiformes, dentés, incifés;
le lobe du milieu échancré; l’éperon fubulé, af-
cendant, de la longueur de l’ovaire, point eiv
maffue à fon fommet.
Cette plante croît dans la Penfylvanie. 2f ( Willd
89. Orchis. fendu. Orchisfijfa. Willd..
Orckis labello tripartito y laciniis. cuneiformibus ,.
dentatis y intermediâ bilobâ, cornu filiformi y apicet
clavatoyüdfcendenteygermine longiore. Willd. Spec.
Plant.. 4. pag. 40.. — Mühlenb. in Litt.
Ses tiges font glabres , fiftulcufes, longues d’environ
un pied & demi; les feuilles radicales ovales
, un peu obtufes, longues de ouatre pouces;
les caulinaires lancéolées, acuminées; les infé- j
rieures longues de trois polices ; les fuoérieures
longues d’un pouce ; l’épi denfe, compofé de fleurs
ferrées; le pétale inférieur à trois lobes cunéiformes
, dentés; celui du milieu à deux lobes &
non légèrement.échancré, caraélère qui le dif-
tingue de l’orchis incifa. L’éperon eft filiforme ,
afeendant, renflé en maffue a fon fommet, plus
long que l’ovaire.
Cette plante croît dans laPenfylvanie.^ {Willd.)
90. Orchis déchiqueté. Orchis lacera. Mich.
Orchis foliis fpicâque oblongis , fioribus difiinBe
altérais , cornu fere ovarii longitudine y labello Ion-
giore , angufiè tripartito y laciniis fubdigitatis , fili-
formibus. Mich. Flor. bor. Amer. 2. pag. 15.6.
Ses tiges font droites, fiftuleufes, cylindriques,
longues d’environ un pied, garnies de feuilles
diftantes, alternes, alongées, lancéolées , un peu
aiguës ; l’épi droit, alongé, foutenant des fleurs
allez petites, alternes , diftantes ; les bradées
lancéolées, au moins de la longueur de l’ovaire ;
les pétales fupérieurs étalés, ovales, un f>eu aigus;
le. pétale inférieur alongé , à trois découpures
étroites , laciniées, prefque digitées , filiformes;
l’éperon grêle, prefque de la longueur de l’ovaire.
Cette plante croît dans l'Amérique feptentrio-
nale. 2f { V. fi in herb. Mich. )
91. Orchis tridenté. Orckis tridentatâ.Vf Y\â.
Orckis labello ' lanceolato , apice tridentato y petalis
obtufis, cornu filiformi y apice clavato , adfcen-
dente , germine longiore. Willd. Spec. Plant. 4*
pag. 41. — Mühlenb. in Litt.
Cet orchis a des tiges hautes d’un pied,mjinies
ordinairement de trois feuilles caulinaires ; l’inférieure
lancéolée, enfiforme , longue d’un demi-
pied & plus; celle du milieu lancéolée, longue
d’un demi-pouce ; la fupérieurelinéaire-lancéolée,
' longue de quatre lignes. L’épi n’a qu’un demi-
pouce de long ; il eft compofé de fix à huit petites
fleurs; les bradées lancéolées„ plus courtes que
l’ovaire ; les „pétales fupérieurs prefqu’égaux ,
ovales , obtus; le pétale inférieur plus long , lancéolé,
tridenté à fon fommet; l’éperon filiforme,
obtus, pourvu à chaque côté de fa bafe d’une
dent filiforme.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance. ^
* Orchis (fecunda) labello tripartito, laciniis
filiformibusy fpicâ fecundâ3 caule villofo; foliis radi-
calibus geminis , ovatis, amplexicaulibus , glabris.
Willd. Spec. Plant. 4. pag. 13.
afeendant, en maffue à (on fommet, plus long
que l’ovaire.
Cette plante croît dans la Penfylvanie. 2f {Willd.)
Efpeces moins connues.
Orchis labello tripartito, laciniis filiformibus; foliis
ovatis y glabris; fpicâ fecundâ. Thunb. Prodr. 4.
Ses tiges font velues; fes feuilles radicales glabres
* Orchis ( foliofa) labello lineari-obtufo, denti-
culo filiformi ad b afin u trinque; caule. vefiito; foliis
ovatis , acutis. Swartz, A d. Holm. 1800. p. 206.
Ses tiges font garnies de feuilles alterne«, ovales, aiguës. La lèvre ou le pétale intérieur eft linéaire,
, ovalés, amplexicaules, géminées; les fleurs
difpofées en un épi terminal, unilatéral ; la lèvre
ou le pétale inférieur à trois découpures filiformes.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance. 2^
* Orchis { conica) labello tripartito; lacinîâ me-
diâ elongatâ, apice dilatatây emarginatâ; petalis conniventibus
y ariftatis ; cornu germine breviore ,• fpicâ
denfâ y conicay foliis ovatis. Willd. Spec. Plant. 4.
pagi 14.
Il fe rapproche beaucoup de Y orchis globofa, &
paroît tenir le milieu entre cette plante & Yorchis
acuminata. Ses feuilles font ovales ; fes fleurs difpofées
en un épi touffu; les pétales connivens ,
prolongés en pointe; le pétale inférieur à trois
lobes ; celui du milieu alongé, dilaté &^échancré
à fon fommet; l’éperon plus court que l’ovaire.
Cette plante croît dans le Portugal, ip
* Orchis . ( intada ) labello tripartito, laciniis
fub&qualibus ; intermediâ lineari, apice tridentatâ;
petalis conniventibus, acutis y cornu reclo, germine
triplo breviore; bracUis germine duplo brevioribus.
Willd. Spec. Plant. 4. pag. 21.
Orchis ( intada ), bulbi indivifi, fpicâ denfiufeulay
braches*, germine brevi ores, calcar breviffimum y petala
conniventia , b a f i connata; labium trifidum; laciniis
fub&qualibuSy media bi-tridentatâ. Linck , in Schrad»
Diar. bot. 1799. pag. 321.
Ses bulbes font entières ; elles émettent une
tige droite, cylindrique, terminée par un épi un
peu denfe. Les bradées font une fois plus courtes
que l’ovaire; lesv pétales fupérieurs aigus, connivens,
confluens à leur bafe; le pétale inférieur à rrois lobes prefqu’ égaux ; le lobe du milieu linéaire
tridenté à fon fommet ;. l’éperon droit,
trois fois plus court que l’ovaire.
Cette plante croît dans le Portugal. 7f
* Orchis ( longicruris ) labello germinis longitudine
, tripartito , levi ; laciniis linearibus; intermediâ
bifidâ cum mucrone interjecloy petalis conniventibus,
acutis; cornu germine duplo breviore; b raclez s ment» Ibrapaceis , arifiatis, germine duplo brevioribus. Willd- Spec» Plant. 4. pag. 22»