5/4 P R O
gèrement pubefcens ; Tes tiges droites ; les feuilles
étalées, deux lois pinnatifides; les têtes de fleurs
médiocrement pédt>nculées , fafciculées; les partielles
contenant cinq à lix fleurs ; toutes les bractées
ovales, très-velues, terminées par une pointe
prefque fubulée, quelquefois glabre; la coroliè
foycufe & courbée. Dans la variété a , les tiges
font hautes de qua re à cinq pieds; les feuilles
d’un poutê & demi à deux pouces. La variété £
ne s'élève qu’à un ou deux pieds; les feuilles
longues d’un pouce ; la pointe des bradées glabre.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance,
dans les plaines élevees. T? (Brown-)
1 3 5 . P r o t é r a p p ro c h é . Protea compar.
P r o t e a c a u le e r e â to . ram is g la b r i s ; f o l i i s b ip in n a -
t i f id i s , u n c ià t o n g .o 'ih u s ; c a p i tu li s p a r ù à l i b u s , p a u -
ç iflo r is , c om m u n iq u e h r é v i t e r p e d u n c u la t is y b ra â ie is
t o m e n t o j i s , c a l i c ib u s b a r b a t is . Brown, Tranf. Linn.
10. pag. 129. S u b f e r r u r iâ .
Très-rapprochée du protea declpiens, cette e.f-
pèce en diffère par fes rameaux g'abres, par fes
corolles couvertes, de poils très-courts, étalés;
par les b radiées extérieures légèrement tomen-
1 eu fes, par leur pointe recourbée. Sesfeuilles font
deux fois pinnatifides, longues d’un pouce & plus.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
' p ( Brown. )
-136. P r o tÉ de Roxburg. Protea Roxburgii.
Protea caule ereclo; foliis trîternatisj fafigiatis ,
femiunciâ brevioribus ; capitulo commuai , partiali-
bufque feflilibus, paucifloris. Brown j Tranf. Linn. 10.
pag. 130. Sub ferruriâ.
Cet arbrifleau a des tiges droites, hautes de
trois ou quatre pieds; fes rameaux nombreux, en
ombelle, pubefcens, longs de fix pouces; les
feuilles triternées, à peine longues de fix lignes,
étalées en éventail, glabres dans leur vieillefie ,
à découpures très-aiguës; les têtes fertiles, réunies
en une feule, de la grofleur d’une petite noix, peu
garnies de fleurs; les bradées lancéolées, ovales,
acuminées, blanchâtres , très-velues ; leur pointe
prefque nue; la corolle d'un foyeux argenté; les
poils lâches & couchés; le fligmate cylindrique,
en maflue.
Ceue plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
T? ( Brown. )
137. Proté à feuilles de bacile. Protea crith-
jnifolia.
Protea racemis flmplfcibus ; pedunçulo çommuni
elongato , partialibufque glabris ; capitulis fubtriginti-
floris ; bracteis glaberrimis , latioribus quam longis;
mucrçnc brevijfîmo, obtufo, ereclo ; foliis bi^tripin,-
P R O
natîfidis , digitalibus. Brown, Tranf. Linn., 10.
pag. 132. Sub ferruriâ.
Ses tiges font Amples & droites; fes feuilles
longues de trois ou quatre pouces, deux & trois
fois pinnatifides; les découpures prefque cylindriques,
terminées par une callofité obeufi: ; le
pédoncule terminal, en forme de hampe , Couvent
muni à fi bafe d’une grappe longue de huit à dix
pouces, ordinairement plus courte que la hampe,
munie de huit à dix fl urs; les bradées peu nombres
fes ; les pé '.icelles glabres , dilatés à leur
bafe , avec une attache en forme d’eculfon; les
têtes globuleufes, de la grofleur d’une noifette ,
contenant près de trente fleurs ; les écailles plus
larges que longues., terminées" par une pointe
très-courte , droite, obtufe ; la corolle longue de fix lignes; les noix pubelcentes; leur pédicelle
très-court, glabre & ridé.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
T} (Brown.)
* ‘
* Serruria ( Bergii) capitulis fimplicibus, folita-
riis. i fubpedunculatis y bracteis cuneiformibus, trun-
catis, cum acumine viltofis , inferioribus glabris ; car
licibus curvatis , fericeis ; jiigmate turbinato , capi-
tatoj ramis foliifque glabris. Brown, Tranf. Linn.
jo. pag. 220.
Leucadendronfph&rocephalum. Berg. PI. Cap. 20.
A finis JerrurÎA atiocarpa.
b *
Il faut rapporter aux ferruriâ les efpèces fui-
vantes:
' N°. 58, protea cyanoides. Linn. — Serruria cya-
noides.f Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 117.
M. Brown rapporte le fydonymê dé Thunberg
à une efpèce qu’il nomme ferruriâ (nitida ) capitulis
terminalibus , pedunçulo fquarrofo duplo longio-
riBus ; bracteis capitulo pariim brevioribus, exterio-
ribus fubulads , glabris/ interioribus villoflflimis , fericeis
; calicis Laminis plumofo-bar bâtis, interiori ,
unguibufque nudiufeulis ; foliis unciâ longio ribus t
Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 124.
N°. 59 , protea fph&rocephala. Lam. (Exclufls omnibus
fyn. ex Brown.)-—Serruriafcariôfa. Brown,
Tranf. Linn. 10. pag. 118. La variété A eft pour
M. Brown une efpèce diftinde, qu’il nomme ferruriâ
pedunculata, 1. c. — Protea glomerata. Andr. Bor.
repof. rab. 264. La plante de Tnunberg eft le fer-
ruria rubricaulis Brown.
N°. 60, protea pkylicoides. Il faut en exclure le
fynonyme de Thunberg, qui eft pour Brown le
ferruriâ ( hirfuta ) capitulis terminalibus, pedunçulo
longionbus y bracteis - lineari-lanceolatis , hirfutis y
calicibus plumofo-barbatis y foliis bipinnatis, uncia-
libus i ramis hirfutis, caule. ereclo. Brown , Tranf.
P R O Ö7 D
Linn. 10. pag. 120. Notre efpèce eft le ferruriâ
vil lofa Brown, 1. c. pag. 122. (Excluf. fyn. Bergii.)
La plante de Bergius eft le
Serruria ( phylicoides ) capitulis terminalibus
àxillaribufque; pedunculis ramuliformibusi fquarrofis;
braSteis dirnidium capituli fuper antik us, extimis li-
neafitâubulatis , interioribus lanceolatisi utrinque gla-
bris^ßcälicis laminis penicillato-barhatis, interiori ;
nudiufculâ ; unguibus glabris, foliis fefquiunciaièhus.
Brown, 1. c. — Protea fph&rocephala,. Linn. Mant. :
188. Herb. Linn.—Protea abrotanifolia. Andr. Bot. j
rep. tab. 507.
N°. 72, protea fonda. Thunb. — Serruria fonda.
Brown, Tranf. Linn. jo. pag. 126.
N ° . 56, protea decumbtns. Thunb. — Serruria
decumbens. Brown, Tranf. Linn. 10. pag. n é .
N0. :57-5 protea adfçendens. Lam.— Serruria adf-
cendens.? Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 127.
N ° . éy , protea ferruriâ. Linn. — Serruria Bur-
manni. Brown , Tranf. Linn. 10. pag. 130 , & var.
ß , ferruriâ ramis foliifque fubfericeis ; capitulis baß
obtufis , bracteis totis , calicibufque fericeis. Brown ,
I. c.
N ° . é I , protea patula. Thiftib. — Serruria glo- ;
merata.? Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 128. M.
Brown y réunit les fynonymes fui vans , cités en ,
partie au protea glomerata y n°. 61 , tels que protea
glomerata. Linn. ,Mant. 187. Herb. Linn.—
Burm. Afr. tab. 99. fig. 2. Mala. — Leucadendron
ferruriâ. ß . Linn. Spec. edit. 1. pag. 94.—'Leucadendron
glomeratum. Linn. Spec. Plant. 2. p. 187.
N ° . 64, protea triternata. Thunb. — Serruria tri-
ternata. Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 131.— Protea
argent/fora. Andr. Bot. repof. tab. 447. Bona.
N°. 63 , protea thyrfoides. Lam.—Serruria elongata.
Brown. Tranf. Linn. 10.pag. 132. 11 faut, d’après
M. Brown, y rapporter une partie de la fynony-
mie protea glomerata, le leucadendrum elor.gatum.
Berg. — Protea glomerata.. Thunb.
§. VIII. Niv e n iA. Brown. Corolle (calice, Brown)
a quatre divifions profondes , égales 6? caduques y
le fligmate vertical y en majfuey une noix ventrue ,
lui fame, feflile , entière â fa bafe ; un involucre
compofé de quatre folioles fur un feul rang, qui je
durciflent a la maturité des fruits ; quatre fleurs ; le
réceptacle plane, fans paillettes.
Arbrifleaux dont les feuilles font éparfes ; les inférieures
deux fois pinnatifides, filiformes ; les fu-
périeures quelquefois planes, entières ; les involucres
fertiles, en épis, rarement en tête terminale
, accompagnés d’une Rule bradée > les fleurs
purpurines. „
138. Proté intermédiaire. Protea intermedia.
p r o
Protea fpicis cylindraceis y pedunçulo quater Ion-
gioribus ; bracteis fubtendentibus capitulorum lanceo-
ftito-fubulatis ; involucris inferioribus fubdiflirMis •
foliolis ovatis , acùtis , apice imberbibus ; flylo infra
medium pubefeenti; foliis glabris , ramis tomentojis.
Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 157. Sub niveniâ
mediâ.
Protea fpicata. Andr. Bot. repof. tab. 234.?
Cette plante a de très-grands rapport? avec le
protea lagopus. Ses tiges font hautes de fix à huic
pieds; fes rameaux roides, en ombelle, légèrement
tomenteux & cendrés ; fes feuiiles glabres,
redreflees, longues d’un pouce & demi; les inférieures
deux ou trois fois ternées ; les fupérieures
trifides ; les découpures latérales prefque (impies ;
les pédoncules folitaires, terminaux, velus, à
peine longs d’un pouce ; les bradées éparfes,
lancéolées , tomenteufes ; les épis longs de trois
à cinq pouces, cylindriques; les involucres dif-
tin ds , rapprochés; leurs folioles ovales, très-
aiguës , pubefeentes, nues à leur Commet ; la corolle
tomenteufe & barbue, beaucoup plus longue
que l’involucre; le ftyle pubefeent à fa bafe»
le fligmate grêle, en maflue.
Cette plante croît fur les montagnes, au Cap
Me Bonne-Efpérance. L (Brown.)
139. Pro tÉ à feuillôs molles. Protea molliflima.
Protea fpicis pedunculos vix tquantibus ; foliis fericeis
y trîternatis, uncialibus y calicis unguibus to-
mentofls, laminis barbatis. Brown, Tranl. Linn. 10.
pag. 138. Sub niveniâ.
Arbrifleau droit, tomenteux & blanchâtre; les
rameaux chargés de feui Us très-molles, longues
d’un pouce, trois fois ternées , profondément trifides;
les découpures faftigiées ; les pédoncules
terminaux, prefque folitaires, plus courts que Us
feuilles; les épis prefqu’ovales; les têtes inférieures
dirtindes ; Us bradées ovales, aiguës,
tomenteufes, fembbbles aux folioles de i’involu-
cre; la coro lè tomenteufe fur fes onglets, trois
fois plus longue que l’involucre ; le limbe barbu ;
le ftyle pubefeent à fa moitié inférieure ; le fligmate
grêle ; une noix ovale, couverte d’une peau
blanche, luifante , légèrement pubeCcente, plus
épaifle à fa bafe, entourée par les folioles de l’involucre,
coriaces, endurcies.
Cette plante croît fur les montagnes, au Cap
de Bonne-Efpérance. f j (Brown.)
i 140. PROTÉ en tête. Protea capitata.
Protea capitulo commuai globefo , fubfefltli ; unguibus
taminifque calicis barbatis y foliis femiun-
cialibusy ramulorum inferioribus glabris. Brown ,
Tranf. Linn. 10. pag. 138. Sub niveniâ.
Ses tiges font droites, hautes de trois pieds &: