573 P R O
imbrïeata, fornique hirfuta y braclee nucefque barbette.,
Brown j 1. c.
y. Eadem , folia fubtriternata, femiuncia longiora3
patula y ramulorum floriferum natta a bractes, nucefque
hirfuta. Brown , 1. c.
M. Brown a rapproché ici plufieurs plantes,
comme variétés* qui cependant pourroient bien
être, félon lui, autant d’efpèces. tes tiges font ’
droites; les rameauxpubefçens; les feuilles deux
& trois fois ternées, à peine longues d’un pouce ;
les têtes de fleurs prefque fefliles, ovales , terminales;
les écailles de l’involucre hériffées', ovales,
avec une pointe recourbée ; les corolles barbues.
Dans la variété * , les feuilles font prefque deux f
fois ternées, imbriquées, à peine longues d’un
demi-pouce, glabres dans,leur vieilLffe; les écailles
un peu pileufes; les noix prefque glabres. Les
feuilles, dans la variété Jfe font deux fois ternées,
médiocrement imbriquées, longues d’environ fix
lignes, hériffées ainfi que.les rameaux; les écailles
& les noix velues. La variété y a fes feuilles prefque
trois fois ternées, longues d’un demi-pouce \
& plus, étalées, beaucoup plus’ courtes fur les I
rameaux de fleurs; les bradées & les noix hé- !
riffées.
Cette plante croît fur les montagnes, au Cap
de Bonne-Efpérance. 1? (Brown.)
116. Proté de Nivène. Protea Niveni.
Protea capitulis terminalibus, fefliiibus.y brafteis
lanceolatis , extimis glabris , interioribus fericeis. y caliez
bus barbatis p foliis bipinnaiifidis , fy.b uncialibus y
fummis capitulumfuperantibusramifque glaberrimisy
coule decumbente. Brown,'Tiaof. Lin'n. io. p. 121.
S u b fer rurià.
Protea decumbens. Àndr. Bot. repof. tab. 549.
Arbriffeau couché, très-rameux, diffus, long
de fi* pieds; les rameaux glabres, cylindriques &
rougeâtres ; les feuilles deux fois ternées ou deux
fois pinnatifides, glabres, à peine longues.d’un
pouce; 1rs découpures canaliculées , très-aigues;
celles des rameaux prefqu’ unilatérales;;Jes têtes de
fleurs prefque felffles, terminales , foiitaires, de la
groffeur d’ une cerife; les écailles extérieures de
l’învolucre très-glabres, à peine acuminées ; celles
du milieu un peu longues.; les autres foyeufes,
prefque glabres à leur fommet; la corolle foyeufe,
très-barbue; le ftigmate cylindrique, à peine plus
épais que le ftyle.
Cette plante croît fur les rochers des montagnes,
au Cap de Bonrie-Efpérance. T) (Brown.)
127. Proté hériffé. Protea hirfuta.
Protea capitulis terminalibus, pedunculis longioribus
y bracteis lineari-lanceolatis , hirfütis y caliez bus
plumofo-barbatis y foliis bipinnatis , uncialibus y ra-
P R O
mis hirfütis3 caule ereBo. Brown, Tranf. Linn. 10.
pag. 120. Sub ferruriâ.
Protea phylicoides. Thunb. Diffère. n°. 9 , &
Prodr. 25. — Willd. Spec. Plant.510. (Excluf fyn.
Berg.) — Non Dift. n°. 60, que protea villofa.
(Excluf. fynon. )
Cet arbriffeau s’élève à la hauteur de deux ou
trois pieds. Ses rameaux font roides, difpofés en
ombelle, hériffés de poils étalés, perfiftans ; les
feuilles nombreufes , longues d’environ un pouce
& demi, médiocrement étalées, hériffées dans
leur jeuneffe, deux fois ailées ; les découpures
étroites, très-aiguës; les pédoncules terminaux,
très-fouvent foiitaires; les écailles de l’involucre
linéaires-lançéolées, hériffées; la tête de fleurs de
la groffeur d’une noix, plus longue que les feuilles
fupérUuresj la corolle légèrement arquée, plu-
meufe & barbue; le ftigmate cylindrique«, en
maffue.
Cette plante croît fur les cqllines pierreufes,
au Cap de Bonne-Efpérance. E) (Brown*)
. 128. ProtÉ à feuilles de fenouil. Protea fenicu-
lacea.
Protea capitulis terminalibus, fubfejfilibus y brac-
teis glabris , ovatis , acuminatis y calicibus fericeis j
foliis bipinnatis , fefquiuncialibus > fuperioribus ca-
pitulum fuperantibus , ramifque glabris j caule erefto.
Brown, Tranf. Linn. pag. 10. Sub ferruriâ.
Cette efpèce fe rapproche du protea glomerata
par fes feuilles, fes braétées & fes corolles ; mais
les têtes de fleurs font conftamment foiitaires. Ses
tiges font droites, hautes de deux pieds; fes rameaux
glabres , rougeâtres, difpofés en ombelles ;
fes feuilles médiocrement étalées, deux fois ailées,
longues d’ un pouce & demi, très*glabres; les dér
coupures grêles, filiformes, très-aiguës ; les têtes
de fLurs prefque feflilest, foiitaires, terminales, de
la groffeur d’une cerife, garnies de bradées imbriquées
ou prefque nuffes; les écailles de l’invo-
lucre glabres, ovales, acuminées, médiocrement
ciliées; la corolle foyeufe, argentée, médiocrement
ciiiée; le fligmate alongé, en forme de
maffue.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpé-
I rance, ( Brown. )
129. PROTÉ cilié. Protea ciliata.
Protea capitulis terminalibus, pedunculo longiori-
I bas ; bracteis fubulatis, glabris , margine hirfütis , di-
midio capituli longioribus y calicibus fericeis y foliis
, fubbipinnatis , ramifque glabris y caule erefto. Brcwn,
Tranf. Linn. 10. pag. 123. Sub ferruriâ.
I Ses tiges font droites, très-rameufes; fes rameaux
glabres, rougeâtres; les derniers un peu
pubefçens ; les feuilles deux fois ternées ou pref-
P R O
que deux fois pinnatifides , glabres, longues d’un |
pouce; les pédoncules foiitaires, quelquefois faf-
ciculés , terminaux ; les bradées fubulées, fea-
rieufts, glabres, hériffées à leurs bords; les têtes
turbinées, en ovale renverfé., de la groffeur d’une -
petite cerife; les écailles prefque glabres, hériffées
de points faillans ; la corolle arquée, foyeufe;
Je fligmate cylindrique, en maflue.
Cette plante croît dans les fols fablonneux, au
Cap de Bonne-Efpérance. T? (Brown.)
130. Proté à fleurs ferrées. Protea congefta.
Protea capitulis terminalibus, fejjili’ous y bracteis
fubulatis, margine hirfutijjimis, dimidio capituli
longioribusy calicibus barbatis3 foliis fubbiternatis 3
femiuncialibus y ramis pilofiufculis, caule erecto.
Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 123. Sub ferruriâ.
Arbriffeau très-rameux, à tige droite; les rameaux
épars, un peu pileux, prefque glabres ; les
feuilles droites, longues, d’un demi-pouce, prefque
deux fois, ternées, quelquefois pinnatifides;
les découpures enrières; les têtes de fleurs fefli-
les, terminales, fou vent fafeiculées, à peine de la
groffeur d’une petite cerife; les bradées fubulées,
très-velues à leurs bords; les écailles du réceptacle
chargées de points nombreux & faillans, pi^
leufes dans leur jeuneffe; la corolle très“velue; le
fligmate cylindrique, en maffue.
Cette plante croît aux lieux fablonneux, au Cap
de Bonne-Efpérance. Tj» (Brown. )
1 31 . PROTÉ raboteux. Protea fquarrofa.
Protea capitulis terminalibus axillaribufque y pedunculis
ramuliformibus , fquarrofisi bracteis ditni-
dium capituli fuperantibus y ex ter iorïbus linearibus3
glabris y interioribus lineari-lanceolatis , pilojis y ca-
licis laminis penicillaàm barbatis, interiori ungui-
bufque nudiufeulis y foliis fubhtuncialibus. Brown ,
Tranf. Linn, 10. pag. 124. Sub ferruriâ.
Ses tiges font droites, glabres , très-rameufes;
les rameaux rougeâtres; les feuilles étalées, deux
fois pinnatifides, prefque longues de deux pouces;
les pédoncules axillaires, terminaux, en forme de
rameaux, raboteux par le grand nombre de bractées
courtes, ouvertes ; les inférieures prefque cylindriques,
foliacées; les fupérie,ures plus longues,
linéaires , très-rapprochées ; les écailles intérieures
de l’involucre hériffées de poils épars ,
étalés; le limbe de la corolle chargé de poils en
pinceau; le fligmate cylindrique.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
ï) (Brown.)
132. ProtÉ rivai. Protea tmula.
Protea b rail ei s capitulo terminait fuhfejjzli pariun
brevioribusj exterioribus lanceolatis 3 tomentofs , ci-
. fV R O £73
Uatis; interioribus minoribus, yillofis ; calic s laminis
omnibus plumofo-barbatis, foliis bipinn..tifd:s•
Brown, Tranf. Linn. 10. pag. HJ. Sub ferruriâ.
Arbriffeau qui s’élève à la hauteur de trois ou
quatre pieds, & dont les jeunes rameaux font couverts
d’un duvet cendré très fin; les feuilles longues
d’un pouce demi, médiocrement étalées ,
glabres, deux fois pinnatifides; les découpures
très-aiguës; lès pédoncules terminaux & très-
courts, garnis de braétéeS fubulées, tomenteufes,
ouvertes, vaboteufes; la tête de fleurs de la groffeur
d’une groffe noifette ; les écailles de i invo-
lucre membraneufes ; les extérieures lancéolées,
tomenteufes, ciliées; les intérieures plus petites,
velues; la (orolie droite ; les onglets prefque glabres;
le limbe plumeux & barbu ; le ftigmate Cylindrique.
Cette plante croît fur les montagne?, au Cap
de Bonne-Efpérance. (Brown.)
1 3 3 . P r o t é en fouet. Protea flageBaris.
Protea caule procumbente, foliifque pi lofs, bipin-
natifidisy pedunculis pa,riialibus fubtomentofts , caiir
cibus ftriStis. Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 127*'
Sub ferruriâ.
Ses tiges font couchées, diYÎfées à leur bafe en
rameaux alongés, afeendans à leur partie fupé-
rieure, prefque glabres dans leur vieilleffe ; les
feuilles droites, unilatérales, longues d’environ
deux pouces, pileufes, deux fois pinnatifides ;
les découpures étalées; les poils, caducs ; les pédoncules
terminaux, ramifiés; les bradées alternes,
fubulées; la tête de fleurs de la groffeur
d’une noix; plufieurs têtes partielles en grappa
ferrée, contenant huit à dix fleurs; les pédicelfes
médiocrement tomenteux & cendrés ; les bractées
ovales, acuminées, ciliées, à peine pubef-
centes; la corolle droite, foyeufe, couverte dç
poils couchés, imbriqués; le ftigmate prefque cylindrique.
Cette plante croît fur le revers des montagnes
& dans les fols fablonneux, au Cap de Bonne-
Efpérance. (Brown.)
134. Pr ô tÉ trompeur. Protea dccipicns.
Protea caule ereBo , ramulis pubefeentibus y foliis
bipinn.atif.dis , u n c ia l ib u s 6* ultra y c a p itu la s partiali-
bus paucifioris, communique breviter pedunoulatis y
braBeis omnibus villofijfimis, calicibus fericeis. Brown,
Tranf. Linn. 10. pag. 129. Sub ferruriâ.
et. Frutex 4- ^-pedalis, foliis fefquiuncialibus
b iu n c ia l ib u jq u e . Brown , i.jC.
0. Frutex 1 i-peàalis 3 foliis uncialibus, braftea-
rum acumine glabro. Brown, 1. C.
Cet arbriffeau eft très-rameux ; les rameaux lé*