12. Orcanette ligneufé. Onofma frutîcofa.
Labill.
Onofma caule fruticofo; foliis oblongis, fericeis ,
hifpid'.Sj fiiiminibus corollâfubcylindricâ longio-ribus.
Labill. Syr. Dec. 3. pag. 10. tab. 6.
Cette plante a des tiges ligneufes, hautes d’un
pied & plus, très-rameufes; les rameaux cendrés,
nifpides, épais, préfque nus & terminés en pointe
épineufe ; les feuilles fefliles, alternes ou par paquets,
un peu alongées, foyeufes, hifpides, longues
d’un demi-pouce & un peu plus» Us fleurs
axillaires &. terminales5 les pédoncules courts,
hifpides j les divifions du calice linéaires-lancéo-
lées 5 la corolle cylindrique, d’un jaune de Soufre;
le limbe à cinq dents 5 les filamens des étamines
de là longueur des anthères 3 celles-ci femblables
à celles de Y onofma fÿriaca.
Cettè plante croît à l’île de Chypre, fur la montagne
de Sainte-Croix. T? ( V. ff )
13. Orcanette de la Mer-Cafpienne. Onofma
cafpica. Willd.
Onofma caule ramofo , divaricatoj foliis oblongo-
lanceolatis , pedunculis axillaribus , fruBiferis re-
fiexis, corollis o b tufs. Willd. Spec. Plant. 1.
Pag- 775-
Onofma orientalis. Pâli. Itin. 2, tab. L.
D’après les obfervations de Willdenow, cette
plante ne doit pas être confondue avec Yonofma
orientalis Linn. 3 elle en diffère effentiellement par
fes tiges rameufes&diffufes. Ses feuilles font alongées,
lancéolées, hifpidesj fes fleurs petites,
axillaires, pédonculées, beaucoup plus petites.
Les pédoncules font réfléchis après la floraifon;
les folioles du calice lancéolées; la corolle dilatée
à fa partie fupérieure j les découpures du limbe
très-obtufes.
Cette plante croît aux lieux fablonneux, vers
les bords de la Mer-Cafpienne. O C Willd. )
14. Orcanette à fleurs bleues. Onofma caru-
lea. Willd.
Onofma foliis fejfilibus , lance 0 la lis , fericeo-
villofsj ftaminibus corollâ longioribus. Willd. Spec.
Phnt. 1. pag. 77J.
Symphytum orientale, angufiifolium , fore c&ruleo.
Tourn. Coroll. 7.
Cette plante a le port de Yanchufa lanatay
elle paroît fe rapprocher beaucoup de Yonofma
fyriaca , & furtout de la variété jS. Ses tiges font
Amples, hautes d’un pied, blanchâtres & pubef-
centes 5 fes feuilles radicales -pétiolées , alongées
, un peu obtufes, rétrécies à leur bafe,
couvertes de poils blancs & couchés 3 les feuilles
eau inaires fefliles- , alongées , lancéolées , pileufes,
ciliées à leurs bords 3 les folioles du calice
lancéolées 5 la corolle bleue, cylindrique , dilatée
à fa partie fupérieure 5 les filamens plus longs
que la corolle3 les anthères bleuâtres, tombantes.
Cette plante croît dans l ’Arménie. ^ ( V. f )
iy. Orcanette à petites fleurs. Onofma te-
nuiflora. Willd.
Onofma foliis fejflibus , linearibus , obtufs ,
hirtis i corollis cylindricis,- calicinis foliolis linearibus
, parum longioribus. Willd. Spec. Plant. 1.
Pag- 77.T•
Symphytum orientale, echii folio y flore albo , te-
nuijfmo. Tournef. Coroll. 6.
Cette efpèce fe diftingue aifément de toutes
les autres par la petiteffe dé fes feuilles 3 elles font
alternes, fefliles, linéaires, hériffées, très-entières,
obtufes à leur fommet, à peine longues de
quatre lignes5 les fleurs alternes, pédonculées5
le calice divifé en cinq découpures profondes, linéaires
3 la corolle blanche, petite, cylindrique,
à peine plus longue que le calice.
Cette plante croît dans le Levant. ( V. f )
ORCHIDOCARPUM. Mich. Amer. Ce genre,
d’après les obfervations de M. dejufïieu, doit être
réuni aux porcelia de la Flore du Pérou. ( Voyej
PORCÉLIE , Suppl. )
ORCHIS. Orchis. Illuftr. Gen. tab. 726, fig. 1 ,
fleur & fruit de Yorchis d’après Miller, tab. 723
— fig. 2 , orchis variegata, n°. i j . .
Obfervations. iQ. Plufieurs efpèces d’orchis ont
été placées dans de nouveaux genres, ainfi qu^pn
l’a vu à l’article Dis a , qui renferme la plupart des
plantes de la première fous-divifion, celles dont
le cafquè de la corolle efi éperonné, tandis que la
lèvre ou le pétale inférieur en efl dépourvu. J’ai
également indiqué au genre dipleBhrum Perf., les
efpèces d'orchis qui doivent y être réunies.
2°. L’orchis fpeciofa, n°. 37, efi le genrej>0«d-
tea de Willedenow, dont il a été fait mention.
Quant au genre bonatea de Swartz, il diffère peu
des orchis : fon principal caractère confifte dans
deux cornes droites, f tuées â la bafe des anthères.
11 ne comprend que Y orchis habenaria, n°. 40, &
Y orchis monorrhi^a Sw. , dont il fera fait mention
plus bas.
30. Quelques autres orchis ont été renvoyés
aux limodorum , tels que Y orchis abortiva , n°. f 1 ,
Y orchis falcata Thunb. Le genre pogonia de Juf-
fieu en comprend au fil plufieurs autres , tels que
Y orchis peBinata Thunb., qui efl Y orchis butman-
niana Linn. , que Linné fils a nommé arethufa ci-
liaris. ( Foyeç ARETHUSE & POGONIA , Diet. &
Suppl.)
40. V orchis acuminata, Desfont. Flor. atlant. 2,
pag. *318, tab. 247, eft très-certainement la même
plante que j'ai fait connoître dans Y Encyclopédie
fous le nom Ü orchis laBea , n°. 3 3 5 — Yorchis
militarisa var. Poir. Voyage en Barb. vol. 2.
pag. 248.
50. D’après les réformes établies, pour la plupart
des genres qui compofent la famille des orchidées,
plufieurs fatyrium de Linné r>nt été placés
parmi les orchis 3 tels que le fatyrium diphyllum ,
Linck i — kircinum , — viride, — nigrum , — plan-
tagineum, — hirtellum , — albidum , — macula-
tum3 &c. ( Voyei Satirion , DIB. & Suppl. )
6°. orchis ( zoophora ) radicibus fubrotundis y
neBarii labio fubquinqutfido , anguftijftmo y petalis
confiuentibus, Thuill. Flor. parif. edit. 2, p. 4f 9.»
eft bien certainement la même plante que Yorchis
fmia , n°. 29. *
70. V orchis. (mimufops) radicibus fubrotundis ,
caule fpicâ terminait y labello leviter quadrifido ,
circumferrato , punBato , Thuill. Flor parif. edit. 2,
pag. 458 3 — Vaill. Parif. tab. 3 ! , fi g. 22, 23, 24,
eft la même efpèce, ou tout au plus une fimple
variété de notre orchis galeata, n°. 31. Ses tiges
font hautes d’un pied 3 le pétale inférieur prefqu a
quatre lobes 5 les deux latéraux découpes plus
profondément, les deux autres ne formant qu une
large découpure échancrée dans fon milieu, où
fe trouve fouvent un petit appendice 5 les fleurs
rofés, ponctuées de pourpre. On le trouve en mai
& en juin fur les gazons, à Fontainebleau.
8°. M. Loyfel, dans fon Flora gallica, cite une
variété remarquable de Yorchis latifolia3 fous le
nom de :
Orchis ( anguftifolia ) foliis lineari-lanceolatis ,
canaliculatis y fpicâ confertâ ; labello fubeuneatoy lo-
bulo intermedio obfoletoÿ bulbo bipartito, divaricato.
In pratis paludofis. J’ai également recueilli cette
variété fur les côtes de Barbarie. J’en poffède une
autre variété à fleurs blanches, à feuilles très-
étroites , récoltée dans les prés aux environs de
Soiffons.
S u i t e des e s p è c e s ..
* Bulbes entières.
64. Or cm s radié. Orchis radiata. Thunb.
Orchis labello tripartito , piano i laciniis laterali-
busy di lut ali s 3 ciliatis ; intermediâ lanceolatâ y cornu
germen fub&quante, fubulato , reBo. Willd, Spec.
Plant. 4. pag. 6.
Orchis radiata , bulbis indivifis J neBarii alis am-
plioribusy ciliatis. Thuflb. in Aét. Soc. Linn. Lond.
2. pag. 326, & ejufd. Icon. Plant, jap. tab. 2.
Orchis fufanna, Thunb Flor. jap. 2j.
Confondue d’abord avec Y orchis fufanni, cette
plante , fur laquelle j’avois déjà annoncé mes
doutes, en différé par fon port, par fes feuilles
& quelques particularités dans les fleurs. Ses feuilles
, vaginales à leur bafe, font beaucoup plus
étroites, linéaires, lancéolées, aiguës à leur fommet
3 fes bulbes entières 3-fes fleurs difpofees en
un épi terminal. Leur lèvre ou pétale inférieur
eft plane, divifé en trois lobes5 les deux latéraux
plus élargis, ciliés & non frangés à leur contour 5
fe lobe du milieu lancéolés l’éperon droit, fabulé,
prefque de la longueur de l’ovaire.
Cette plante croît au Japon. ^
65. O r c h i s à lèvre étroite. Orchis blephan-
glottis. Willd. t
Orchis labello lanceolato , ciliato, longitudine pe-
tali fupremi; cornu germine longiore. Willd. SpéC.
; Plant. 4. pag. 9.
Cette plante a le port de Yorchis ciliaris : elle
lui reffemble encore fous un grand nombre de
rapports; mais elle en diffère par fa lèvre ou le pétale
inférieur, qui eft beaucoup plus étroit, lancéolé
, de la longueur du pétale fupérieur 3 il eft:
légèrement cilié. La corolle paroît être jaune. Les
racines n’ont point été obfervées.
Cette plante croît dans la Penfylvanie. “if
( Willd.y
66. O r c h i s en crête. Orchis crifata. Mich.
Orchis labello oblongo, pinnaàm ciliato ,* petalis
rotundatis, binis laieralibus dentatis ,* cornu germine
breviore. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 9.
Orchis bulbis indivifis, foliis lanceolatis ; fpicâ
fioribus confertis, parvulis 7 luteis y cornu dimidii
longitudine; laciniis duabus interioribus rotundatis ,
crifiato-denticulatis j labello oblongo , pinnçuim la—
cero. Mich. Flor. bor. Amer. 2. pag. 1 $6.
Cette efpèce a également de très-grands rapports
avec Yorchis ciliaris, furtout par fon ovaire,
rétréci vers fon fommet en un filet fétacé : elle s’ea
diftingue par fes fleurs plus petites. Ses bulbes font
entières 3 fes feuilles alternes, lancéolées, aigues,
un peu vaginales à leur bafe 3 les fleurs jaunes
petites, difpofees en un épi ovale, touffu, ferré ?
les pétales fupérieurs arrondis , obtus; les deux
intérieurs un peu aigus & dentés en forme de
crête; le pétale inférieur alongé, finement dé^
chiqueté en barbe de plume 3 l’éperon beaucoup-
plus court que l’ovaire.
Cette plante croît dans les forêts, à la Caroline:
& dans la Virginie. ^
6j . O r c h i s en maffue. Orchis clavellata. Midi-
Orchis labello ovato, integerrimo y petalis conni-
ventibus; cornu clavato , longitudine germinis caule
I unifolia. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 10*