5-8 P R O P R O
148. PROTÉ pédonculé. Prorea piduncülaia.
Protea involucro diphyllo, folio latiore tridentato ,
fpicâ imbricatâ ; pedunculo foliis longiore, criquet ris ,
incurvis ,' baß atténuatis ; brafteis fericeis , infoluçro
brevioribus. Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 144. Sub
fpatallâ.
Cette plante a des tiges droites, ligneufes, très-
rameuïes; les rameaux foyeux dans leur jeuneffe,.
puis glabres> les feuilles nombreufes, prefque longues
d'un pouce, trigones, courbées en faucille,
rétrécies à leur bafe, terminées par une callofite
.un peu obtufe; les pédoncules folitaires,: longs
d'un pouce demi, foyeux, munis de bradées
alternes, fubulées; un épi cylindrique, à peine
plus long que le pédoncule ; l'involucre uniftore, à
deux folioles, dont une plus large, à trois dents
foyeules, ainfî que la corolle & les pédicelles.
teufes', plus courtes que le pédicelle des fruits ;
les involucres uniflores, foyeux, à peine de la
longueur des pédicelles, à deux folioles, une plus
lar^.e, à trois dents» celle du milieu très-étroite5
une noix ovale-, prefque feflile, foyeufe, une fois
plus longue que l’involucre, furmontée par le
h y le recourbé , hériffée à fa bafe de poils- roides.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance,
furies montagnes, ft (Brown.)
iy i . Proté à grandes bradées. Protea brafteo-
, laris.
Protea involucro diphyllo y foliolo la'.iore profunde
trifido ; fpicâ pedunculatâ , imbricatâ y bracleis tere-
) tibus y involucra pedicellata fupérantibusJ foliis incurvis
y uncial:bus , glabriufculis. Brown , Tranf. Linn.
10. pag. 146. Sub fpatallâ.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance,.
fur les montagnes, ft (Brown.)
149. Proté blanc de neige.Protea nivea.
Protea involucro diphyllo , foliolo latiore triden-
tato , fpicâ imbricatâ j pedunculo foliis breviore , rec-
tiufculis y acutijfimis y. bra&eis foliaceis villofiufculis ,
involucra squantibus. Brown, Xranf. Linn. 10.
pag. 145* Sub fpatallâ.
Arbriffeau très-rameux 3 à tige droite ; lés rameaux
foyeux dans leur jeuneffe, puis glabres ; les
feuilles Amples, filiformes, longues <£un pouce,
légèrement courbées, un peu rétrécies à leur
bafe, d’abord foyeufes, très-aigues5 les pédoncules
folitaircs, un peu foyeux, plus courts que
les feuilles 5 les bradées alternes/fubulées,; fo liacées,
un peu velues.; l'épi long d’un pouce &
demi, une fois plus long que le pédoncule ; l’invo-
luore uniflore, à deux folioles} l’extérieure élargie
, à trois dents profondes .5 celle du milieu plus
étroite; la corolle couverte de poils très-blancs.
Cette plante croît fur les montagnes, au Cap de
Bonne-Efpérance. ft ( Brown. )
iro. Proté à grappes lâches. Protea laxa.
Protea involucro diphyllo ,- foliolo latiore , trifido ;
racemo fubpedunculato, laxiufculoj braHeis fuperio-
tihus, pedtcello brevioribus. Brown.,.-Tranf. Linn.
IO. pag. 146. Sub fpatallâ* *
Cette plante a des tiges dfoîres, hautes de
quatre à fix pieds» les rameaux grêles, élancés,
rougeâtres; les plus jeunes un peu foyeux; les
feuilles étalées, redreffées, un peu courbées, longues
d’un pouce, un peu rétrécies à leur bafe,
terminées par une ca’lofité un peu obtufe; les
inférieures glabres ; les autres foyeufes ; les grappes-;
lâches, folitaires, médiocrement pédcnculées,
longues d'un pouce & demi. accompagnées quelquefois
d'un rameau court; les bradées tomen-
Protea racemo fa. Linn. Mant. 187-• -“ Non Lam,
Arbriffeau de lîx ou fepe pieds, à tige droite ,
très-rameux; les plus jeunes rameaux foyeux; les
feuilles filiformes, arquées, longues dxun pouce
& plus , prefque glabres, terminées par une cal-
Iofité un. peu obtufe; les pédoncules folitaires,
terminaux; l'épi long d’un pouce & demi, plus
long que le pédoncule ; les pédicelles imbriqués ;
les involucres foyeux, pédoncules, à deux folioles,
une plus large, profondément trifide ; les
bradées cylindriques, plus longues que les pédicelles
y la corolle tomenteufe ôc barbue.
Cette plgnte croît fur les montagnes, au Cap
de Bonne-EÎpérance. ft ( Brown. )
152.. Proté à- feuilles foyeufes. Protea ferici-
folïa.
Protea involucto diphyllo, foliolo latiore tripar-
tito j fpicâ fejfili , imbricatâ y brabfeis involucra fub-
ftffilia A q u a n tib u s y foliis femiuncialibus, ramulifque
fericeis. Brown, Tranf. Linn. lo. pag., 147. Sub
fpatallâ.
Ses tiges font droites, ligneufes ,. très rameufes ;
les rameaux roides, élancés , foyeux dans leur
jeuneffe ; les feuilles nombreufes, imbriquées,
étalées, à peine courbées, foyeufes, longues d’un
demi-pouce ; les épis feffiles, folitaires, imbriqués,
» peine longs d’un pouce; Jes involucres
uniflores ,à deux folioles, dont une plus large, à
trois découpures fubulées ; celle du milieu plus
étroite ;,la corolle tomenteufe & barbue.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpéran:e,
fur les montagnes., ft ( Brown.)
jga y. Proté pyramidal. Proteapyramidalis.
Protea involucro tetraphyllo ,* foliolis acuminatis,
pedicellos fub&quantibus y Jpicâ erectâ, folitariâ , fef-
filiy dblongo - pyramidaii x foliis femiuncialibus duplb
P R O
longiofe. Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 148. Sub
fpatallâ.
Arbriffeau très-rameux-, à tige droite; les rameaux
difpofés en ombelle, pubefeens ; les feuilles
très-touffues, un peu étalées, à peine courbées,
longues d’un demi-pouce, un peu velues,
terminées par une callouté aiguë; l’épi denfe,
droit, feflile, folitaire , alongé, pyramidal, pref-
que long d’un pouce ; les bradées foliacées, de la
longueur des involucres; ceux-ci uniflores, pubefeens,
à quatre folioles, élargies à leur bafe,
puis fubulées , acuminées /étalées à leur fommet ;
l’extérieure un peu plus étroite ; la corolle velue à
fes bords ; la découpure intérieure plus grande ; le
ftigmate concave , avec un petic mamelon dans
fon centre; des écailles linéaires, fubulées, placées
fur un réceptacle barbu.
Cette plante croît fur les montagnes, au Cap
de Bonne-Efpér^ce. ft (Brown.)
154. ProtÉ à plufieurs épis. Proteapolyfiackia.
Protea involucro tetraphyllo, foliolis apice pa-
tulis ; fpicis nutantibus, aggregatis, pedunculatis ÿ foliis
uncialibus, curvatis. Brown, Tranf. Linn. 10.
pag. Z48. Sub fpatallâ.
Cet arbriffeau eft très-rameux ; fes tiges droites ;
fes rameaux rougeâtres, en ombelle; les derniers
ubefeens; . les feuilles touffues , étalées, courées,
longues d’un pouce, velues , foyeufes dans
leur jeuneffe, terminées par un pointe très-aiguë; I
quatre à cinq épis réfléchis , longs d’un pouce &
demi3 médiocrement pédonculés; les ramifications
plus alongées , en ombelle ; les bradées trois
fois plus longues que les pédicelles ; les quatre folioles
de l’ involucre uniflores, prefqu'égales, con-
.caves, lancéolées, fubulées, acuminées, étalées à
leur fommet; les divifions de la corolle égales ;'le
ftigmate plane, mamelonné dans fon centre; une
noix médiocrement pédicellée, légèrement pube£
cente.
Cette plante croît fur les hautes montagnes,
au Cap de Bonne-Efpérance. ft {Brown.)
1 ƒ y. Proté à feuilles courtes. Protea brevi-
folia.
Protea foliis calice brevioribus, obtufiufculis 3fub-
fericeisy triquetris y fpicis dehfis, braèleis involucrif-
que pubefeentibus. Brown,Tranf. Linn. 10.pag. 151.
Sub fpatdllâ.
Cette plante a fes tiges droites; Tes rameaux
pubefeens, élancés, en ombelle ; fes feuilles prefque
trigones, canaliculées en deffus, étalées , un
peu velues, longues d’environ trois lignes ; un
é-^i (b itaire, feflile, touffu, long d'environ un
pouce & demi ; les pédicelles & les bradées pubefeens
; ces dernières membraneufes à leur bafe,
P R O 579
lancéolées, fubulées; les involucres médiocrement
pédiceliés, à deux ou trois fleurs ; la corolle égale ;
le ftigmate convexe, farlltfnt dans fon centre ; quatre
écailles fubulées, inférées fur le réceptacle.
Cette plante croît fur les montagnes., au Cap
de Bonne-Efpérance. ft (Brown.)
. 1 ƒ 6. ProtÉ auftral. Protea auftralis.
Protea fpicâ fubpedunculatâj bracleis fub ulati s, foliaceis
, involucra fubjefifilia, tomentofa , fubbifiora
».quantibus ÿ foliis femiuncialibus, firiciis, ramulifque
villofis ÿ calicibus fubtqualibus. Brown , Tranf.
Linn. IO. pag. 150. Sub fpatallâ propinquâ.
Cette efpèce a fes tiges ligneufes,; fes rameaux
velus; fes feuilles droites, filiformes, velues,
longues de fix lignes ; un épi médiocrement pé-
donculé, long de deux pouces , rameux ; les pédicelles
très-courts ; les bradées fubulées, foliacées;
les involucres tomenteux, prefqu’à deux fleurs,
de la longueur des bradées ; les divifions de la
corolle prefqu’égales; une noix légèrement pu-
befeente, foutenue par un pédicelle court ôc
glabre.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
ft (Brown.)
* *
Il faut rapporter à cette fous-divifion les efpèces
fui vantes :
N°. 45 , protea racemofa. Thunb. ( Excluf fyn.
Linn. Mant.) — Spaialla ramuloja? Brown,Tranf.
Linn. 10. pag. 149.
N°. 48 , protea proliféra. Linn. Suppl. — Spa-
tarlla proliféra. Brown, Tranf. Linn. 10. pag. 147.
N°. 41 , protea incurva. Thunb. — Spatalla incurva.
Br< wn , Tranf. Linn. 10. pag. 149. M.
Brown diftingue deux variétés dans cette efpèce;
fa voir :
et. Spatalla fpicis fepe aggregatis , bracleis pedi-
xcellos fub »qua mi 6 us ,* foliis fere uncialibus , injerio-
ribus ramulorum glabris. Brown, 1. c.
$. Spatalla fpicis folitariis, braSeis pedicellos fu-
perantibus y foliis femiuncialibus, fere omnibus ra-
mulorum fericeis. Brown, 1. c. Forte difi in cl a fpccics*
N°. 4 1 , protea caudata. Thunb. M. Brown diftingue
deux efpèces dans cette plante de Thun-
berg, ainfî ca rade ri fée s :
I . S p a t a l l a ('eau (lata) f p i c â f e j f i l i ; b r a c le is in -
V o lu c r ifq u e o v a t o - la n c e o la t i s , g la b r iu f c u l i s , c i l ia t i s p
f o l i i s g la b r i s , a c u t i s . Brown, Tranf. Linn. 10.
pag. ijo .
Protea caudata. Thunb. Differt. tab. 1 . — Non
defeript.
Dddd 1