peut  en  un  instant  en  reconnoitre  la justesse,  soit en faisant  subira  un  de  
 ces  oiseaux à  reflets  métalliques  une  fumigation  sulfureuse,  soit  en  l'exposant  
 à  la  vapeur  d'une  essence  quelconque,  ou  même  du  camphre  
 seulement.  Ce  qu'il y a  de  plus  fâcheux  en  ceci  c'est  que  les  effets  produits  
 par  tous  ces  procédés  ont  fait  commettre  beaucoup  d'erreurs  aux  
 naturalistes,  en  leur  faisant  multiplier  très  gratuitement  les  especes;  ils  
 en  ont  même  trop  commis  pour  que  je  ne  me  fasse  pas  un  devoir  de  
 leur  en  dénoncer  les  causes.