H : '
‘ i ' r
■ - (
if
j
{i =
I l V
p. MESSIRE JEAN.
F ruit d ’au tomne , moyen, arrondi ou turhiné; à q u eu e g r ê le ,
d roite ou lég èrem ent arq u ée; à peau rude, de co u leu r de
cuir p lu s ou moins b ru n, p o in tillé e e t marquée de taches
plus fon cées; à chair c a ssa n te , b la n ch e , très-juteuse, sucr
ée, astringente, parfumée.
A rbré: d e p e tite d im en s io n , fe r tile , à ram e a u x é ta lé s; sc io n s
m o y e n s , fie x u e u x , d e cou leu r fa u v e c e n d r é e , p a rsem és d e len tic e lle s
o b lo n g u e s ; y eu x p e tits, c o u r ts , c o n iq u e s, b runs.
Feuilles florales o v a le s -c o rd ifo rm e s , o b tu se s ou m u c r o n é e s , é t a lé
e s, p u b e sc en te s en d e s so u s , p r inc ipa lem en t sur la n e r v u r e m o y e n n e ,
cilié e s e t d en ticu lé e s su r les b o rd s; les ad u lte s à p eu p r è s d e môme
fo rm e , o v a le s , c o rd ifo rm e s, plu s ou m o in s a cum in é e s au som m e t : c e lle s
d e s r o se tte s p r e sq u e en tiè r e s o u m o llem en t c r én e lé e s ; c e lle s des
s c io n s plu s lo n g u em en t a cum in é e s et c r é n e lé e s , p o r té e s su r d ’assez
lo n g s p étio le s.
Fleurs g r a n d e s , tr è s-b la n ch e s, b ien o u v e r te s , p o r té e s su r d e s [)c -
d ic e ile s lo n g s e t tom e n te u x ; c a ly c e à d iv is io n s la n c é o lé e s , r é fléchies,
b lo n d e s en d e ssu s; p é ta le s o b o v a le s-o rb icu la ir e s, b ru sq u em en t o n g u icu
lé s , la issan t un peu d 'in te r v a lle en tr e eu x .
F ru it m û r issan t en a u tom n e , m o y e n , arrondi o u tu rb iné ; p éd o n cu
le d ro it ou un p eu a r q u é , c y lin d r a c é , lé g è r em en t en fo n c é d a n s I«^
fi'uit, d e cou leu r fa u v e ; peau d ’abord o liv â tr e b r o n z é , p u is pa ssan t au
brun o r a n g e ou c a n n e lle à la ma tur ité, a sse z ru g u eu se , p a r sem é e d e
p o in ts fau v es g e r c é s , o p a q u e s , a c c om p a g n é s d e tr è s-p e tite s é c a ille s