' I
I i
(le r o u x , p a r sem é e de p o in ts , et marcjuée ilc n om b r eu se s taelies
ou d e marbrures fau v es plus ou mo in s g e r c é e s au tou r du p éd oneuic
et d ans le v o is in a g e de l’oe il; oeil plac é au centre, d ’iino lég è r e d ép ress
io n , à d iv is io n s é t a lé e s , assez c o iir le s , c a n a iieu lé c s , g la lir e s , un
peu e lia rn iies à la b a s e ; coeur d e ssin a n t un o v a le sur la eou ix; lo n g i tu
d in a le , b o rd é d e pelilt^s g r a n u la tio n s; la cu n e c en tra le a sse z é tro ite ;
lo g e s m o y e n n e s ; p ép in s bru ns-n oiràtres.
Chair b la n c lià lr e , fin e , d em i-lo n d a n lc , peu g ran u leu se ; eau a b o n d
a n t e , su c r é e , a c id u lé e , p a r fum é e , et d ’u n e sa v eu r (pii ra|)pe lle celle
(le la P . il'Angleterre. Très-bon fruit.
((Fruit (l'une b e lle grosseu r, p yram idal, allongé . Peau ja im c -h e rb a c é , fo r te m
en t ra y é e ef m a rb n ie d e gi'is-fauvc, r e lev é e d e p on c tiia lion s fin es, abondante s,
d e m êm e co u leu r . P éd on cu le g r o s , c o u r t , fauve p â le , implant(i d e ccMé dan.s
un e ca v ité p eu p r o fo n d e , r e cou v e r te d ’un ccMé par un b o u r r e le t sa illa n t, et
en v iro n n é e d'u n e ta cb c fauve fo n c é , fran g é e. Chair d'un blanc jau n â tr e , assez
f in e , fo n d a n te , b e u r r é e , pleiiK* d'un su c tr è s-a b o n d a n t, su c r é , r e le v é , e x c e llen
t. Pépins c o u r ts , tia îs-r en llé s, brun fo n c é , re cou rb é s e t aigu s aux e x tr ém ité
s. Calyce m o y e n , irriigulie r. à d iv ision s a ssez g r a n d e s , b ru n e s , p la c é dans
u n e ca v ité év a sé e , régidiièro et pou p ro fo n d e . Ce fruit mfivit en o c to b r e et se
con se rv e ju sq u ’en n o v em b r e ; il est de p r em iè r e q u alité quand l'arln-e e st planté
dans u n e terre lé g è r e , ch au d e et su b stan tie lle . Lu va r ié té ¡ tla rie -L o v ise nou v e lle
n’est q u ’u n e sou s-v a r ié té d e notre Po ir e . » W ille rm ., Po/?-., p. 2 1 2 [1848].
n Le fru it e s t gros, ou tr è s-g ro s, a llo n g é , ronfié ve r s son c e n tr e , e t rétré ci
vers s e s d eu x e x t r ém it é s , par fois en form e de ca leb a sse e t l)oss(‘l é , e t d ’aulrc s
fo is p r esq u e c y lin d r iq u e ; il m e su r e souvent on z e ii douze c en tiin è lr e s en hauteu
r su r s ep t à h u it en diamiître . L’op id e rm c , lis s e , o n c tu eu x , ver t c lair, passe
au jaune citron à sa p a r fa ite m a tu r ité ; il e st ta ch é e t p on c tu é d e b ru n -ro u x ,
om b r é d e m êm e co u leu r au tou r du p éd o n cu le e t du c a ly c e , e t pa r fo is lé g è r e m
en t c o lo r é du c ô té du so le il lo r sq u e le fru it a é té r é c o lté su r un e sp alie r ou
sur un arbre g r e ffé sur Coignassier. Le p é d o n c u le , lo n g d e trois c cn tim è tn îs,
g r o s , lig n e u x , b ru n , e s t im p lan té o l)liq u em en t à (leur du f r u it, e t so u v en t accom
p a g n é d’une g ib b o s ité ; le c a ly c e o c cu p e u n e cavité Ir è s-év a sé e ; s e s divisions
sont roide.s et noires. La ch air e s t bUmehe, assez line,, fon d an te ; son c.au
est ir ès-ah on d an tc , su c r é e , e t p a r faitem ent p a r fum é e .C ’e st un fruit d e p r em ièr e
q u a lité , don t la m a tu r ité a lieu en octobre,. L’arbre qui a produit c e tte variété
ex iste encore dans ra n c ie iin c pép in iè r e Van Mons, à Louvain; sa fo rm e e st
plutôt sp h é r iq u e q u e p yram id ale. » A lex . B ivort, A n n a l. P om o l. belge, v o l. V.
p. 33 [4 8 5 7 ], e t A lb . p om o l., v ol. I [1847].
C e lle v a r ie t é a é t é e lu .ssé e a u n om b r e d o s t r è s -b o n s fr u it s p a r le C o n g
r è s p o in o lo g iq i i e ten u à b y o n e n 1 8 3 7 .
ij