,1 \u n iN n u iTiKK n r .mi s i u m .
p. FUSÉE.
F r u i t d ’a u t o m n e , p e t i t , m o y e n , p y r i f o rm e o u t r è s - a l l o n i i é :
à p e a n j a u n e e t r o n g e , p a r s em é e d e |) e l i t s p o in t s f a i n e s
o n d e g r o s |) o i n t s r o u g e s , p r e s ( [u e e o r i s t a m m e i i t d é p o u r v u e
d e m a r b r u r e s ; à C |u en e d r o i t e o u o l d i t p i e , l o n g u e , g r ê l e ,
s e c o n f o n d a n t s o u v e n t a v e c l e f r u i t ; à e l ia i r c a s s a n t e , n n
p e u g r a n ú l e n s e , s n e r é e , l é g è r em e n t a s t r in g e n t e e t n n i s -
( j u é e .
Arbre ()i’o p r e ;i f o rm e r d e s p l e in - v e n t; à s c io n s m o y e n s , d e c o u l e u r
f a u v e , te in t é s d e ro u g e v io l â t r e d u c ô té e x p o s é a u s o l e i l , p a r s em é s
d e p e t i t e s I c n tic e lle s a r r o n d i e s o u o b lo n g u e s ; à c o u s s in e t s p e u s a i l l
a n t s , q u e lq u e fo is f a ib lem e n l d é c u r r e n t s ; y e u x t r è s - p e t i t s , c o n iq
u e s , a r r o n d i s .
F euilles l ló r a le s o v a le s , a e um iu é e s , d e n t é e s , p r e s q u e g l a b r e s sni-
les d e u x fa c e s ; les a d u l t e s d e d e u x fo rm e s : c e lle s d e s r o s e tte s
o v a l e s - a r r o n d i e s , f a ib l em e n t a c nm in é e s o n o r b i c u l a i r e s , jir e s q n e
e n t i è r e s ; c e lle s d u s c io n a s s e z p e t i t e s , o v a l e s , a e u m iu é e s , à b o rd s
u n p e u re le v é s e t d e n t é s , é p a is s e s .
F leurs p o r té e s s u r d e s p é d o n c u le s u n })cu g r ê le s , b la n c iie s , m o y e n n
e s ; c a lv c e à d iv is io n s la n c é o l é e s , é ta lé e s o u r é t t é c h i e s , r e c o u v e r te s
d e p o ils b lo n d s e n d e s s u s ; p é t a le s o v a le s - o rb ic u la ir e s on o b o v a le s .
n e l a i s s a n t p a s d ’in t e r v a ll e e n t r e e u x .
F^ruit c om m e n ç a n t à m û r i r e n o c to b r e , p e tit o u m o y e n , p y r ifo rm e
o u t r è s - a l lo n g é ; à q u e u e d r o i t e o u o b liq u e s e c o n t in u a n t av e c le f r u it .
'11
lA F U S E I -; .
'A i * , ; : . “ ? !