IT IK K 1)!, M I'S F . i \[
Si
: i ‘
;!i
p. FIN OR DF SEPTEMBRE.
F r u i t d ’a u t o m n e , m o y e n , p y r i f o rm e , v e n t r u ; à c p i e u e g r ê l e ,
lo n g u e , a r q u é e ; à p e a u j a u n e , r o u g e d u c ô t é d u s o l e i l ,
p a r s em é e d e g r o s p o in t s f a u v e s ; à c h a i r b l a n c h e , f o n d a n t e ,
s u c r é e , a c i d u l é e .
Arbre a s s e z v ig o u r e u x e t f e r t i le ; à s c io n s l é g è r em e n t fle x u e u x ,
(ITui fa u v e v io la c é e t p a r fo is r o u g e â t r e s , p a r s em é s d e le n tic e lle s
n om b re u s e s , o v a le s , j a u n â t r e s ; y e u x c o n iq u e s , é la rg is à la b a s e .
F euilles flo ra le s o v a le s , a c um in é e s , p u b e s c c n te s en d e s s o u s , p r e s q u e
g la b re s en d e s s u s ; le s a d u lte s à p e u p r è s d e m êm e f o rm e ; c e lle s d e s
ro s e tte s o v a l e s - a r r o n d i e s o u c o r d if o rm e s , d e n t é e s , tr è s - g la b r e s ; c e lle s
dos s c io n s o v a le s - a r r o n d ie s o u q u e lq u e fo is c o r d if o rm e s , a c um in é e s à
la b a s e d u r am e a u , o v a le s o u o v a le s - e llip tiq u e s à s o n som m e t.
Fleurs m o y e n n e s , b l a n c h e s , t r è s - o u v e r t e s ; c a ly c e à d iv is io n s la n cé
o lé e s , a ig u ë s , ré flé c h ie s , c o u v e r te s d e p o ils r o u x cn d e s s u s ; ¡ic ta le s
la rg em e n t o v a le s , o n g u ic u lé s , s em i-c o n c a v e s , la is s a n t d e l’in te rv a lle
e n tr e e u x .
F r u i t m û r is s a n t à la tin d e s e p tem lir e o u e n o c to lir c , p y r ifo rm e o u
e y d o n ifo rm e , v e n t r u , a t t é n u é e t o b tu s a u x d e u x e x t r ém it é s , à ([u eu e
lo n g u e , o rd in a i r em e n t g r é lc , a r q u é e , c y lin d r a c é e , in s é r é e p e r p e n d i c u la
irem e n t s u r le f ru it ; p ea u j a u n e - c i t r o n , liss e , o n c tu e u s e a u lo u c h e r,
co lo ré e e n ro u g e v i f d u c ô té d u so le il, iia rs em é e d e p o in ts fa u v e s o u
r o u g e â t r e s , o r d in a i r em e n t d é p o u r v u e d e m a r b r u r e s ; oeil à fle u r d u
fru it o u p la c é a u m ilie u d ’u n e tr è s - fa ib le d é p r e s s io n , e n to u r é d ’u n
21
Ki.\.Oit ni; si:i'TK\ii’>io'..