cr- ti
i
í; i
JA K DIN K lU T l’IK Ii 1)1’ M l'S K l'M ,
r
P. HARDY .
F r u i t ( le f in d ’é t é , o b l o n g , o b t u s o u p y r i f o r m e ; à p e a u j a u n e
o l i v â t r e , p l u s o u m o i n s r e c o u v e r t e d e l a r g e s t a c h e s l ) r u n e s
o n f e r r u g i n e u s e s , ( p i e k p i e f o i s l a v é e d e r o n g e o r a n g é d u
c o t é d u s o l e i l ; à ( |n e n e d r o i t e o u i n s é r é e o b rK [ n e m e n t ; à
c h a i r f i n e , f o n d a n t e , p a r f u m é e o u f a i b l e m e n t im i s ( ( u é e .
A rbre a s s e z f e r t i l e , p y r am id a l ; ù s c io n s d r o i t s , v ig o u r e u x , a s s e z
g r o s , l)ru n s o u r o u g e â t r e s , p u b e s c e n t s a u s o m m e t , p a r s em é s de
g ro s s e s l e n tic e lle s a r r o n d i e s ; c o u s s in e ts n n p e u s a i l l a n t s ; y e u x c o n i-
( |u e s , p u b e s c e n t s , b r u n s .
TEtiLLES l ló r a le s o v a l e s , a c um in é e s o u m u c r o n é e s , e n t i è r e s , [iii-
b e s c e n te s e t b l a n c h â t r e s e n d e s s o u s , g l a b r e s e n d e s s u s , à }»ords
é ta lé s ou u n p e u r e d r e s s é s ; le s a d u lte s à p e u p r è s d e m êm e f o rm e :
c e lle s d e s r o s e tt e s p o r t é e s s u r d ’a s s e z lo n g s p é t io l e s ; c e lle s d e s s c io n s
o v a l e s , c r é n e lé e s o u d e n t é e s , a s s e z é p a i s s e s , l u i s a n t e s , a r r p i é e s , à
n e r v u r e m é d i a n e v io la c é e .
F leurs m o y e n n e s , I d a n c h e s o u l'a ild em e n t ro s é e s , p o r t é e s s u r d e s
p é d ic e lle s c o u r ts e t tom e n t e u x ; c a ly c e â d iv is io n s l a n c é o l é e s , t r è s -
a ig u ë s , r e c o u v e r t e s d e p o i l s b lo n d s e n d e s s u s ; p é ta le s o b o v a le s ou
s u b o r b i c u l a ir e s , m o l lem e n t o n g u ic u lé s , e n t i e r s , l a i s s a n t u n p e u d 'in -
le rv a llc e n t r e e u x .
,') J u lic u -A le x a iid rc H a rd y , n é à B riis (Se inc-e t-Oise) le 2 i m a i 1787, e x -ja rd in ie r en
ch ef e l p r o fe s s e u r d ’a rb o r ic u iliir c a u ja rd in d u L u x em b o u rg , m em b re d e la So c ié té d ’Ag ri-
o u l tu r o , a u te u r d 'u n e x c e lle n t T r a ité d e la T a ille d e s a rb r e s fr u i tie r s .
m
.Ml
'I M
I ' ' #!|
« 1 1
ii
rri | i l
Y!P;|
' •' iij
' ' i ; r
■ f.
/vd'' /■: T.uu,i¡./ .
'Mu î ; 11
;r-ii' ;, 7.,1 fI
iî «1
. é .
i r
i;|k I I i l