P IR O S ELÆAGRIFOLIA.
«Po ir ier à/eiülles d’ olivier sauvage, en a rm é n ie n Michvadanzi-zar, qui s ignifie
p o irie r ce n d ré . Cette espè ce p a rtic u liè re c ro ît d an s to u te s les m o n ta gnes
boisées en g ra n d s e t p etits a rb re s , mais su rto u t d an s les p a rtie s m é ridionales
d ’A s tra k an , au x environs de la riv ière de T e rek a e t en P e rse . On ie
désigne comme ci-dessus à cause d e la sin g u la rité de ses fe u ille s , qui le
font re s sem b le r à u n olivier sauvage. Cet a rb re est de la g ra n d e u r des p o irie rs
communs des ja r d in s , e t ses rame au x so n t co u v e rts d ’aiguilles aiguë s e t
longues. Les feuilles sont o b lo n g u e s , é tro ite s , e t p re sq u e to u te s b la n c h e s ,
comme celle du m arc ea u [Sa lix capræa L.). Le fru it ro n d , g r o s , e st ex trêm
em en t ju te u x ; d ’où l ’on d o it co n c lu re q u ’il se ra it d ’un g o û t trè s -ag ré ab le
si on le greffait à des a rb re s d e ja rd in : on en a u gm e n te ra it m êm e p a r là la
g ro sse u r, e t on en fe ra it un e exc ellente espèce de p o ire de ja rd in s ; au su rp lu s
c e t a rb re m é rite d ’y ê tre in tro d u it, p o u r sa forme p a rtic u liè re . » Habizl Z)es-
eript. phys. d e là Tauride, p . 162 [17881.
a Arborera volo, q u am ce leb. T o u rn e fo rt in Asia m in o re e t A rm e n ia ob-
serv atam , nom in e « P y ri sylvestris o rie n ta lis , folio oblongo in ca n o » indica-
vit. Hocce T o u rn e fo rtii synonymon p riu s c red id i ad P y rum sa lic ifo liam p e r -
tinere , d onec ip siu s arb o ris a Tournefortio observatæ exempla p e r amiciss.
Carol. Habilz e Cbersoneso ta u ric a a c c e p i; qui tam en ip se sp e c iem , in
lo p o g rap h ia sua Tauridis cum ead em n o s tra P y ro salicifolia co n fu d it. Observante
eodem bæ c P y ri spec ie s in m o n tan ts ta u ricæ Chersone si u b iq u e sylva-
tic a est, d um e ta e t satis magnas q u o q u e a rb o re s efficiens ; ram is sp in escen tibus
a rm a ta , e t albida fo liorum lanugine d e lon g in q u o c o n sp icu a . F ru c tu s
id em a d d it subglobosos, satis mag n o s e t succo difiluentes e s s e , u t, p e r insi-
tionem em e n d a ti, b au d ignobile h o rlo rum a d d itam e n tum e fñ cere po sse vi-
d e a n tu r. Ac cedit hæ c sp e c ie s , q u a n tum ju d ic a r e po ssum e sp ec im in ib u s
siccatis floridis e t e ram is in s ititiis q uos e T au ric a a c c e p to s , tru n c is Mali (!)
domestic® impegi, o p tirao cum succ essu : ac c e d it, in q u am , ad P in in i nivalem
Gel. Ja c q u in in F lo ra au s tr. d elin ea tam e t g ra p h ic e d e sc rip tam . Nec facile
q u i s , sine re p e tita u triu sq u e a rb o ris in h o rto com p a ra tio n e , d iju d ic av e rit an
v ere d islin c tæ spec ie s s in t c o n s titu e n dæ , v e l a loco n ata li metam o rp b o sin
passæ varie tates ? Gornparatio etiam fru ctu um in s titu e n d a es se t, q uos ego
uo n d um vidi. In te rim ig itu r, d um bæ c tem p u s d o c e a t , d esc rip tio n em et
iconem a rb o ris tau ricæ su p p ed itab o . Rami c r a s s i, te r e te s , su b n o d o si, sed
re c tis sira i, le stac eo -fu sci, jú n io re s ten u i la n u g in e v estiti. R am a li l a te r a le s ,
qui folia e t flores e gemmis p ro f e ru n t, e tiam c rassio res, b re v e s , rugoso-an-
(I) Anpotius Piri?
P IR O S E LÆ AGR IFOLIA.
nu la ti, patentissimi. Folia ex ap ic ib u s ram u lo rum fa s c lcu la ta , p ed u n c u la ta ,
ov ato -o b lo n g a, o b tu s a , in teg e rrim a su b tu s petio lo q u e c ra s sa lan a albotom
en to sa, su p ra obscure-vire scenlia, te n u iq u e lan u g in e o b ducta . F lo re s in t
e r folia, non ex omnibus gem m is, in um b e lla sessili su b o c to n i, longius pe-
d uncula ti. F e rian th ium cum pedúnculo tom en to so -a lb um , laciniis quin q u é
re flex is, a c u tis , brevibus. P é ta la alba, o b lo n g a , m a g n itu d in e unguis ; u n d e
llores m u lto m in o re s q u am in P iro communi qì nivali. » P a li., 1. c. lì
m
m
: t '
vi« !
. ''Èifl
•Í
•' • ri
:1
i l