jjg
S ^ e lîe ttad? r )* © etfefî ttt 6cm fcîefeô $ h u
fh g k g a h b e é ; w o tic d r itte n fett etwa einem halben
3 ftenfd)enaïter eine fëolonw gegrunbet Baben, fin b we*
ber $ l im a noch $$oben nach ben gewöhnlichen W i t x t *
m a le n , nach w elk e n man bie © û te non besten ju
fr a g e n p fle g t, m it bem $ l tm a unb 53oben tu bett
fd)6ttflen ©egenben beê wejUichen g iften * §u berglei*
cfyen i ) * Otid^tê befio w en iger fcheint e ê , a l* w e n tf
nicht bloê bte meiflen 2lrten non europatfcBem © etrei*
be unb © a rte n g ew à d jfe n , auch aÜfeê große unb f leine
93ieB , fonbern feïbft bte europdifchen S o lo n ijîe n ftd)
tn Sfîeu j © u b s S B a le ê netebeït hätten 3 ) . D i e erjïen
<§oloni(fen beflanben au * lauter tobeêwûrbigen 5$e r*
Bremern unb an * lieberlid)en Sô e ib èp e rfo n en , weïdje
baô SERutterlanb wegen ih rer Uni>erbefferlid)fett auê*
geworfen hatte» £)te © inen würben in bem fiaufc
non wenigen S a h * ™ burd) eine bem frentben 93eobachî
ter beinahe unbegreifliche Sßerwanblung ruhige jt fjS n r
g e r , fleißige unb betriebfame Jja u ê w tr th e , jä rtlid je
© a tte n unb' Q3dter : bie anberen treue ©begénojfinenn
unb ItebenoHe SDttitter 4)» S n feiner an bern , fefbff
brittU
i ) Pér.on k 78* 128* 138» 388- 89- 412»
s ) 11. cc. unb bann noch p. 424—27. 44T. 42. Sfôatt
vergleiche thettie Betrachtungen über bte §rud;tbavfeit
von Elften u. (♦ w. IL 441. u. f. ;
3 ) P é r o n I. 3 8 1 . 82.
4) f i c. sous ces toits agrestes, au milieu de ces
forêts profonds, habiterft en pajx des brigands,
qui étaient naquère la terreur dé PEurope, * 4
là , vivent ces escrocs, ces filoux, ces fripons de
toute espèce. Tods cés malheureux, jadis le rebut,
et la honte de leur patrie, sont devenus, par
la plus inconcevable des métamorphoses, des cultivateurs
laborieux, des citoyens heureux et paisibles
9 7
ferittifchéti € o fo n iè , tttachfeh ber ©artèhfcàu u nb ^elb *
Bau, bte Sifcherép Unb @chiffdhrt_to fo flirter JJeit
foïche reiffenbe S o ttfd jritte , fo wie in feiner ahbertt
Kolonie Bequeme $Bege unb QSrüdfen gur genaueren
SSerbhibutig ber berfehiebenen Sîieberlàffungen unb
^ fla n ju n g e n fo fchnell gebaut w ürben> at* in 9 Zeu»
0 Ub - 9 !Baleé. î) ie weifen © e fe f e , nach welchen
htan bie Kolonie in itteu « @ öb « Çfealeô grünbete unb
V erwaltete, unb bte trefflichen U n t i e r , welche m an
ber Kolonie b o rfe fte , trugen u nleu gb ar ju ber Ums
Bilbung ber in ihren! g n n e rfle n beworbenen SJDîen*
fchen bep, Womit man baê ferne g luflrak& m b bebÖf*
ferte». SUlein weber bte gr&ßte Sffieiê^ctt ber © e fe g é ,,
noch bte unerfchufterlid)fle © tren g e bet B eam ten wür«
ben bte vorgegangene © iftenbefferung b ew itft haben >
w enn phbfifch* Utfadjen ber ffta tu r ber europdtfehen
S lnföm m linge auf eine ähnliche 9 f r t gefchabet h a tte n ;
wie fetbffc im n&rbltthen g lm e rtfa , ober am B o rg e s
Btrge ber guten H offnung. 9 tm fïcherfhn iß e$ , bte
E rfa h ru n g mehverer 5 0 fenfchenalter ab juw a rte n , um
bie J ra g e 511 entfdjeiben, ob außer © urbpa 9 îe u # S u b s
^B aleê baö einjige Sanb fep, wö bie ®&hne mtb
E ôchrer u n fe rt © rb theilê m*4 t allein nicht verfehle^*
t e r t , fonbern bief el;er berebelt werben ?.
sibles . . . . ët lorsque ndds venions à voir les
soins empressés des mères-pouir leurs erifâns, e t
que nous nous rappeüions, que peu d’ànnéès auparavant
ceS çnêrnës fem m es, étrangères à to u te
affection ten d re, à tou t sentim ent d élic at, n 'etoient
au tre c h o se , *qne de hideuses p ro stituées, cette
nouvelle révolution xlans lês moeurs nous inspi-
roient les réflexions les p lus attachantes* e t les
plus douces»
Ultimi übe« ÇBîrnfàenn. m. f