fo »iele S tdjtung uttb S lufm erffam feit, aïê benglben
tu Qsuroipa mibetFàprt *)* 21 ud) fin b aüem ^Ittfe^en
ugd) bte j H Ë p un b &<ierfyaftigfeit ber I W p ^
rita u e r (ange utdjt fo g ro g, aïê bie ber $8eginbtfd)ett '
uugeadjtet a i e , audj bte neugen Oletfeùben
» erfï$ e r« i, bag bte £ a fe ï eine ber »ornefytngen Singe#
leg,enpetten ber € re o ïen tm frepen S tm erifa g p Sftut
in ber b b lle re p fdjetuetFbie legteren ipre b r u b e r ht
SÏBeginbien unb bem fubï|d)ett îlm e rifa |u ttbertref#
feu 2)» 0 é l b g aber in ber 9 S6 Uerep ber $tnglo*
S lm ertfaner ifÉ etmaê eigentljungtcpeb, moburd) fie gd)
»on ben $Begtnbtfd)en ^)flan jern unb bett franjbftfdjen
g re o le n unterfd)etben. t>ie ïefteren gteben b em ^B etn
ben ^ ra n tem e in unb fetne abge|ogene $8affer ben ge#
tnetueu; » o r; |) ic 2 ïn g to 5 §fm étftaner beraufd)en g<Ç
tdgïtcb obet Ijàûftg tm %&l)téfi, S^affta unb O L un,
fo note fie geràudjerteê ober eingefa^eneé J ie ifd ) unb
g ifd )c , ober grpbe 3DW)ïfpeifen bru frifdjen (Semufen
unb bem frifdjen Çleifd;* »orgiepen 3)f ffttein me#
1 ) Perrin du Lac p. jçrj.
v a) P e r r in du Lac p. 99, Robin III. Id8. i 45~ I 47*
" 3) Robin ' i i L 147V L’état d’ivresse où ne rougis-
’ sent par d’être* habituellement les gens en place
'J-■■“ chez les Anglo - Américains, est une des principale
s causes de l’opposition de leurs moeurs avec celr
le des Français; ils chérissent pour leur boisson
/ . ordinaire le Wiski, le Tafia, le Rhum; et les Fran-
“ çâis préfèrent surtout le vin. Des viandes salées,
d’ informes pâtisseries sont la base de lâ nourriture
des Américains, éc les Français ne veulent, que
des viandes fraîches etc, (3cf)t bielp ^tuerifgnèv,
lue befignbig einfam in ben entferntegcn unb .btcpte#
lien S&âïbcrn leben, nâbrep fid) bloô mit §Iei(d),
ében biefe ilBaibbcmobner gtebcn baê §ett ben‘ nid;t
fetten '&j>eüeu non &"fneren oor, uub effen biefe gu
V ^enem aB ïBrob, mepmegen ft£ baê eigentltü;e gleiid>
viande - pain nennegt V 0 1 n e y Tableau p: 57g.,
ber ÏBetber nodj bie S a fel unb $3outettte fyabett fûr
bte Qlttgfo 1 2lmertfaner fo allgemeine unb unmtber#
ge()tid)e 3ftet|e, < $ baê (Selb; unb eben begmegen
ig bie etge ober mdcpttgge iprer 2 étbenfd)aften eine
fbetê rege JJabfudg, ber allé SÜÎittel beê (Seminné
gleichgültig finb, wenn fie nur ifjrert pmecf erreicht.
2 ludj bezeugen baljer d ie Sfletfenben, unb fe lb g 1 bie
Siuglo # Ôimerifaner fbnnen ntd)t in Stbrebe feptt, ba0
unter feinem meitfeanbefnben $8 oïf c^ reu ’ unb (Staus
ben, '^ pber 1 Rebït4 )fett tm ^anbel unb $Banbel fcltener
fe^en, aïé In ;^ tu '^ rfd n ^ (|e0 - bag
èfuêîdnber, bie1 jtd> betr 0 lorbàmértfaUf|(èen ^aufleus
ten antoertrauen, fajf r>l)ne îfnpnabme betrogen mur#
beu : bag bet nffenbarge 53etrug ben ^Betrüger nid)t
fc^dube, fonbern ben betrogenen ldd)erltcb mac^e: bag
In aÜen ^dnbelêgdbteH'bed frepen àlm etifa aucb nid)t
e t n $ a u ê gefunben merbe, auf beffen IKebtid^Eeit man
ftd) feg »erlagen fbttne: bag bte ».ielen b etrû ger unb
betrogenen tm frepett $(merifa bte ^roçege fo buugg
unb bie îlnmdlbe fo màd)ttg ntacbènî bag enbltd) bie
Slnglo # 2lmerifaner ftd) gar m ^ t fdjieuen, ogenbaren
SR au b 31t uben, menu fte bte (^elçgenbett unb (Semait
bg$u in ^dnben *)♦ tg unmbglid), bie
ï) SDian f. Pe rrin du Lac p.-97.-98. Robin III,
7245—24|?: • -Rodfiéfÿûb'où|1t'~''^I'Ilii ïBd. Par?
k in son p, 464. 57Ô. St. John p. 216. 5 d) mil
nur’bie @teüen bon Perrin du Lac unb St. John ab*
fd)re(ben. $ener fagt: Assurés, que le plus adroit
* trompera l’autre, ils disputent de finesse, et ne
, traitent ensemble, qu’avec craintè et méfiance. Un
étranger a-t-il quelques rélations d’afiairés ayec eux,
s’il est droit et franc, il sera presque toujours dupe
,> et l’Américain rira de ça bonne foi loisqu’il
devroit l’admirer. \It seroit difficile, de calculer
les sommes, que cette bonne foi a coûtées aux malheureux
habitans de St. Domingue pendant les pre?