dm >
® | - E
.%v,' '
. ;Í9SÍ •
■ f t . '
■ ,Awi ;
.>V ‘ •
'K ;• • ' ,
: d ,-| I
t "
' * [ f '
-x
•A -
i rt
fl
:4. ■•":U ■
£•■
■," i ’]'
• f4 '
"K ra
W h
fommt enbltg in cine numerirte Srigabe, bercn ©lieber be?
reitS Neue unb gute Bíuffügrung geigten. ©S ermagt in igm
mieber bie Hoffnung ber erften Nagt, auS biefem nur menig
bcfeftigten ©efangniffe gu entfliegen. Blber fte ocrfgminbet,
Danf ber unocranberíigcn DiScipíin ber Blnftalt, balb mieber ;
beun Bliemanb mag igm beiftegen, ,,ba Blicmanb bem
©ommanbanten biefen Kummer bereiten m ill!"
Beiber mup ig mir oerfagen, bie oon Soir abgebrudte
HauSorbnung in meine Neifeerinnerungen aufgunegmen. ©ie
atgmet neben unerbiíííiger militärifger ©trenge bie forg?
famfte Nücfftgt für baS feiblige unb fittlige BBogl ber ©träf?
linge. 3g gebe barauS nur geroor, bap oon bem nag bem
Blbenbeffen ftattfinbenben gemeinfamen ©ebet bis gum ©gla?
fengegen ben ©träflingen bic Untergaítung mit einanber er?
laubt ift.
©egenüber anberen Blnftalten, namentlig mo „ßmangS?
arbeit" (trabajo de fuerza) gerrfgt, barf Soir einen )|Freft?
biario beS BNonteftnoS mogl einen „honrado", einen „egren?
gaften" nennen unb gingufügeu: bort ift er bieS unb gefittet
aus 3t»dng" gier „auS Dugenb." „BÖelgeS Unterpfanb
gat man für feine Sefferung, menn er fig nie in einer Bage
„befunben gat, bie ign gum Nüdfall oerfugen, fa gmingen
„fonnte?"
„ L a penitenciaría solo recibe el hombre, el delito
//
//
queda á la puerta" b. g. baS ©efängnip empfängt bíoS
ben BNenfgen, baS Serbregen bíeibt oor ber Dgür.
3n biefem goíbnen SFort, in meígem „BNenfg" eine mürbige
Sebeutung gat, íiegt bie gottíige Kunft beS BNontefinoS. ©S
fgliept oon feibft baS fgenSlige ©ift ber Nage auS, oon
melgem fo oiele ©efangcngäufer burgbrungen ftnb.
„Nagbem bie DiSciplin ooEftänbig eingerigtet mar; alS
eS Niemanb megr magte, baS unoeränberlige Negimeut ber
Blnftalt gu täufgen uub 3eber ftg als unter ©iner Bluffigt
ftegenb betragtete, melge unfigtbar fgeinenb, fig bog nigt
bie fleinfte Uebertrctuug beS ©pftemS entgegen liep — mar
bie ©pionage burgauS unnüplig, ja fagen mir lieber fgäb?
lig. Die Bluffeger (cabo) communiciren mit b.em Dberauf?
fcger (capataz), biefer mit bem 3 »ipdtor (gefe) unb bie|er
mit bem Director (comandante) über febe oon ignen be?
merfte Uebcrtrctung ber Orbnung; „aber baS geigiegt nigt
mit gropem Blufgeben, mit bem ©eifte ber Nage, fonbern
aus Biebe gur Drbnung, meif eS fo geboten ift. DaS fönnte
ungiaublig fgeinen. Biber mir berufen unS (Soir) auf baS
Semuptfeiu berer, bie mie mir biefeS ©pftem ftubirt gaben.
//
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
Dgne Blufmunterungen, ogne öffentlige Neben, ogne 3ücg?
.tigungen gat eS BNontefionS bagin gebragt,*bap 3eber bie
Heiligfeit feiner Dbliegengeitcn begreift, bis gu einem folgen
©rabe, bap ein ©träfiing, ber gegen bie Drbnung gefegli
gat, es bem ©abo felbft alS einen Sormurf in’S ©efigt
.fgleubcrn mürbe, menn er igu nigt angeigte."
Durg bie unfeglbarfte Seagtung aug ber gcriugfügigfteu,
*oom Uebertretcr oieEeicgt feibft faum bemerften Uebertretungcu
ber Drbnung erreigt eS BNontefinoS, bap bie ©träflinge bann
um fo meniger ftg gröpere Uebertretungen gu ©gulben fom?
men faffen.
Diefe ©ingeit unb UnauSgefegtgeit bcS NegimentcS im
3nnern ber Blnftalt fonnte BjtontefinoS nur baburg ergiclen,