■yx-.- :Xh
x /hÌ-A":
■ " ;■/ vi ,r
I A
■ ’A ■ : A j "
A’,A fe’ ' A ;■
i ■ -,
frcunbiicgeren unb forgeufreieren Sergaituiffeu gelebt imb eiue
meuiger uufaubere HuÜ««9 ficjdgt gatte, ©ine Kammergofc
mürbe fte in eiuer ©tuube ficger in eiue ©rfcgeiuuug umge?
maubeit gaben, meícge in jebem ©aíou ímpouírt gaben mürbe.
Biber baS rauci)ige Feuer, maS nie auf eiuem HecrDe, fouberu
immer unten am Sobeu breuut, uub bie gugige Sergíuft oer?
berbeu ogue Unteríap beu ©eint uub bie ©auberfeit beS
pupeS. Ueberall ftegt mau bie Flauen uieberu ©taubeS gu
jeber ©ageSftuube mit ©lätten igreS HaareS befcgäftigt unb
bocg ftegt mau uicgtS feltuer, als glatteS §aar. ©ap eS aber
beuuocg möglicg ift, bemieS neben ber leiber giemlicg uufau?
bereu fcgöueu Frau Sirtgiu bic meit meuiger gübfcge BNoga
©ataliua, bie obenbrein bis gum fpäteu Blbeube immer bicgt
am Feuer mit Kocgeu uub ©cgmoreu befcgäftigt mar, mogu
igr gmifcgen biefem uub beu Füpeu beS KreifeS oou ©fei?
treiberu, micg mit eiugerecguet, uur eiu fcgmaler Naum übrig
blieb.
Für eiueu ©eutfcgen gegört auper einem uupartgeiifc'geu
Hunger ein goger ©rab oou BlbftraftiouSoermögeu bagu, tu
eiuer Seuta ber 3«öereituug feiueS BNagleS gugufegeu uub eS
bauu pcg eiuguoerleibeu. Scg lieferte bamals iu ber Senta
ber SafferfäEe (baS geipt SertienteS) gieriu meiu ffFrobeftüd.
Scg miE aEe Umftäube beffelben befcgreibeu. ©ataliua, mit
eiuem ecgt beutfcgeu ©epcgt, obgleid) foglfcgmargeu H«ciceu,
mar reinlicg uub fauber uub mie eS fcgien bie aEeiuige BluS?
überiu ber Kocgfuuft. ©aS geretcgte mir eben gu eiutgem
©roft.
Arroz con patatas (NeiS mit Karíoffelu) foEte für micg
uub meiue beiben Segleiter bereitet merbeu.
yr'X -'.XV::'
A-x'ViA
Ueber baS loberube Fc«cr murbe eiuc fcgmarge Slecg?
Pfanne, als fei pe auS eiuer Hcicufücge geliegeu, gefept uub
als pe geip mar auS eiuer blecgerueu Fluf*c eiue aufegulid)c
Duautität Del gegoffeu, fo bap eS gifcgeub auffpripte uub ei?
nige Blugeublide aufloberte uub eiueu ©eftauf oerbreitete, als
gäbe mau eben gunbert Detlampeu auf einmal auSgeblafeu.
©iue Dbertaffe ooE Saffer murbe giugugegoffeu uub uuu
beibe Fdube burcg Fcuct^gcmalt unb tüdjtigeS Umrügren gu
frieblicgem Seifammeufein gegmuugeu. ©er auf fpanifcgem
Sobeu gemacgfeueNeiS murbe tu eiuem fleiueu faubereu ©iebe
gereinigt uub uebft beu iu ©tüdeu gefcguitteueu Kartoffeln
in bie gifcgeube Srüge gefcgüttet. Salb brobelte uub focgte eS
mie iu bem ©cgmelgtiegel beS ©olbmacgerS. ©ie NeiSföruer
begannen balb gu queEeu uub bie BNaffe pug au gu ma*feu.
BluS eiuer oor oieleu Sagren iu Saga ober Set eg gefauften
©cgacgtel ftreute ©ataliua eine tücgtige Senge geftopenen fpa?
nifcgeu ffFfeffer, fo bap ber Srei bie lluioerfalfarbe ber fpaui?
fegeu Kücge auuagm. „Ahi! no ajo!“ beeilte icg micg jept
auSgurufeu, beuu gätte icg eiueu Slid oou bem ©cgauplape
gemeubet, fo märe icg um meiu ©erid)t gefommen, beuu ©a?
taliua moEte eben, uub uid)t meuig, Kuoblaucg giugutguu.
„Porque?“ fragte micg Namou mit oerbrieplicgem Bacgeu, ber
feine Buft gu gaben fcgien, feiueu Blrrog ogue biefe BiebliugS?
mürge gu fpeifeu. ©r mupte ftcg mit meiuem gerrifcgeu „no
quiero“ (icg miE uicgt) gufriebeu geben. Nocg etmaS ©alg
uub baS ©erlegt mar fertig, ©leicg barauf ftaub eS iu eiuer
reiulicgeu ©cgüffel auf einem meipeu ©ucge auf eiuem fleiueu
utebrigeu ©ifcgcgeu, um melcgeS mir ©rei auf uiebrigeu ©tüg?
leu mie Kiubcr gerumfapcu; bagu nur eiu Böffel oou Sur?
X
WH