Planta bisannua. Caules 2-6-pedales subsimplices. Folia radicalia rosulata pinnati-
partita scabriuscula lobis lanceolatis aut linearibus plus minùsve undato - dentatis ;
caulina pauca minora. Racemi longissimi densi post antbesin elongati et tune aliquando
1-2-pedales. Flores sessiles. Ca lyx quinquepartitus laciniis ovatis obtusiusculis margine
albo-membranaceis. Petala quinque ovata supra basin an gus ta ta cucullata tridentata
calyce ferè duplô longiora stamina æquantia; superiora aliis paulô latiora. Nectarium
parvum margine papillosum. Anthéræ rubræ dein pallidiores. Stigmata quatuor. Ovarium
valdè papillosum. Capsulæ quadrangularës subinflalæ basi attenualæ apice subcons-
trictæ breviter quadridentatæ ferè semipollicares, ad angulos acutæ inter eos profundè
plicatæ papillosæ. Semina spadicea reniformia minuté tuberculata.
In arenosis regionis montanæ et alpinæ, colles circà Monda et Coin ubi alfissima fit in
agris derelictis, Sierra de Mijas usquè ad summum, Sierra Tejeda, Sierra Nevada en
la Dehesa de San Gerônimo et en e l Barranco de Benalcaza, Sierra de Gador in planifie,
superiori A lt. 2000-6oqo/. Floret à Maio ad Julium.
Hab. in Hispaniâ australi et interiori circà Aranjuez (Willd.) (Alph. de Rayneval).
Cette belle et remarquable, espèce varie assez quant à la forme des feuilles. Dans les localités
sècbes et chaudes, comme la Sierra de M ijas , elles sont très-finement découpées, à lobes courts
et linéaires, tandis que ces mêmes lobes s'élargissent et s’allongent dans des expositions plus humides.
Dans la plante de la Sierra de Mijas, les pétales sont seulement crénelés, tandis que dans
d’autres échantillons ils sont lobés jusqu’à moitié de leur longueur. Les principales différences qui
distinguent cette espèce du R . alba sont des feuilles plus finement découpées, des tiges nues et
plus élevées , et surtout un épi grêle et allongé; de fleurs absolument sessiles et non longuement
pédicellées, des pétales ovales, courts et profondément divisés, des capsules longues, sillonnées et
couvertes de papilles scarieuses.
Trompés par les faux synonymes de Willdenow, les auteurs avaient pris jusqu’ici pour le
Réséda undala des formes du R . alba. La figure de Barrelieiv, citée par Linnée, et dans laquelle
le port de ma plante et le caractère tout-à-fait concluant de la sessilité des fleurs, sont fort bien
indiqués, est pour moi une preuve certaine que c’est bien là la véritable espèce de Linnee. La description
du Species convient aussi sous tous les rapports. Le R . bipinnala Willd. est encore la
même plante ; c’est la forme à feuilles finement découpées}- ce nom spécifique est impropre,
car les lobes ne sont jamais qu’ondulés, à peine dentés.
Expl. TAB. i. Flos auctus.—: 2. Idem parte inferiori .yjsus,—: 3» Petala.-— 4- Stamina.
— 5. Nectarium. — 6. Capsula aucta. — 7. Eadem horizontaliter secta. -— 8. Semen auctum.
218. Réséda Gayana. N. Tab. XXI.
R. caulibus erectis , foliis radicalibus pinnatipartitis lobis oblongo-lanceolatis acutis ,
racemis longis gracilibus, pedicellis flore brevioribus, calyce 5-p a r lito , petalis oçhro-
leucis quinque subæqualibus longé cuneatis profundè trifidis, stigmatibus quatuor,
capsulis minimis conico-pyriformibus brevibus truncatis, seminibus reniformibus minu-
lissinaè tuberculatis.
Planta bisannua. Caules 1-2-pedales subsimplices erecti. Folia radicalia rosulata pin—
natipartita lobis oblongo-lanceolatis aeufis.margine subundulatis ; caulina pauca minora.
Racemi graciles longissimi. Flores brevissimè pedicellafi. Calyx minimus 5-partitus la -
~ 7*7 —
ciniis ovatis acutis flavescentibus angustè marginatis , corollâ plus duplo brevioribus.
Petala quinque subæqualia longé cuneata paulo suprà basin angustata in très lacinias
lineares profundè divisa pallidè ochroleuca , stamina superantia. Nectarium parvum
margine suberenatum. Ovarium minimum glabriusculum. Stigmata quatuor rariùs quinque.
Capsulæ minimæ conico-pyriformes 2-4-hneas longæ inflatæ plicatæ ad angulos
obtusæ, apice truncalæ brevissimè 4-apiculatæ. Semina reniformia minutissimè tuberculata.
In umbrosis regionis montanæ inferioris in montibus provinciæ Ron d a , propè Igua-
le ja , Ronda en e l T a jo , inter Ronda et A tayate. Alt. 2000/-3ooo/. Fl. Mai. Jun.
Hab. in Hispaniâ australi et interiori ad Aranjuez (Alph. de Rayneval in herb. G ay).
On distingue de suite cette espèce des R . alba et uridata par la couleur jaune pâle de ses
pétales, et surtout par ses capsules qui sont fort petites et d’une forme conique ou pyriforme.
Outre ces caractères, elle diffère encore du premier par ses fleurs plus petites, très-brièvement
pédicellées et formant des épis beaucoup plus grêles, et du second par ses fleurs non sessiles,
ses pétales en forme de coin, profondément divisés et non ovales et presque entiers.
Exfl. TAB. 1 et 2. Flos auctus.—•,$. Stamina. — 4* Nectarium.— 5. Petala. — 6 et 7.
Capsulæ aûctæ.-— 8. Capsula verlicaliter secta.— 9. Capsula horizontaliter secta. — xo. Semina
aucta.
219. Réséda Phyteuma. L .
In lapidosis et rupestribus regionis montanæ et àlpinæ, Sierra Bermeja, Sierra de
Mijas y Sierra Tejeda et Sierra Nevada propè San Gerônimo et ad Cerro de Treven-
que. Alt. ô-6ooo/. F l. vere elæstate.
V a r . fi h irsuta.— R . macrosperma R chb. Fl. Lus. exs.— Phyteuma Lusitanica fo liis
asperis Tourn. herb. — H irsutior, sepalis minoribus.
In arenosis marilimis regionis calidæ, littora maritima inter Marbella et Estepona.
Hab. species tofa in Europâ media et australi à Galba et Germaniâ meridionali
(Koch), Africâ boreali (Desf.) , insulis Azoriçis (Hochst.J., ^ j
La forme des sables maritimes est plus petite, plus pubescènte et a les divisions du calice plus
courtes et plus étroites que celle dés montagnes, qui est identique avec la plante de l’Europe
centrale} mais il n’y a aucune différence ni dans la forage, ni dans la grandeur delà capsule
et des graines.
220. Reseda L üteola. L .
In cul lis et rudera fis regionis calidæ et montanæ, M a la g a , Sierra Nevada circà
San Gerônimo, in agris ad basin Sierra d e là Nieve, Hænseler et Proion go. Alt. ô-5ooo'.
Fl. æst.
Hab. in Europâtotâ à Sueciâaustrali (Wahlemb.) et Anglia (Hook.), Barbariâ (Desf.),
Ægypto (D e l.) , Canariis (Webb). -
Le R . crispata Link. En. que j ’ai des environs de Lisbonne (Hochstétt), né se distingue du
R . Luleola que par des feuilles un peu ondulées sur les bords.