• : A
p ù ' - ' ‘
p i
'TV'S 4
■ff
1-J / J^ :
u'-
1Î ;
n't-- '
nen ryp worden, w a n t, wat kan het helpen veel van de
overige zoorten h ie r , zoo wel uit onze eige ondervinding
als uit andere Auteuren te zeggen , als men geen genot daarvan
hebben kan , te mcer om dat we hier in ’t particulier voor
deze Nederlanden fchryven ; Edog eer w y tot de Befchryving
der zoorten van Drtilvcn overgaan, zu llenw e , gelyk
van meer andere Vrngten gedaan is , een Synonymyfche Lyft:
daarvan vooraf laten gaan, als v o lg t ,
§ 50.
S Y N O N Y M Y S C H E L Y S T
V a n d e
Meefte diirerentc zoorten van Druiven;
inzonderheid van die welke in deze
Nederlanden voor de befte
geagt worden.
A.
A Fricaanfe D r u if, zie hlarroquin.
Alicantfe D r u if , zie Spaanfe.
Avant D r u if , zie Morillon.
Auvernat, zie Morillon.
’C
C.
HaiTelas blanc. Witte Chaffelas. Ear fur Aube.
Mufcat blanc. Witte Mufcaat. Rojaal-Mufcadel.
Fendant blanc. Witte Fendant
t Chaírelas rouge. Rode Chaflelas. Mufcat rouge. Rode
Mufcaat.
Chaflelas noir. Blauwe Chaflelas. Mufcat noir. Blauwe
Mufcaat.
Cib e k -D ru tf, zie Rozyn-Druif.
d o u tâ t , zie Peterfelie-Druif.
D.
DAmas-Druif. D ru if van Damas. Blauwe Rozyn-
Druif.
Daufiné, zie Rozyn-Druif.
Diamand-Druif, zie Vroe ge van der Laan.
D r u if van Canada, zie Peterfelie-Druif.
D r u if met bonte Bladen, zie Water-zoet.
D r u if van Orleans, zie Morillon noir.
D r u if zonder Ko rls, zie Korinthe-, en Elber-Druif.
B.
i D r u if , zie Gviekfe Druif.
Barbaron, zie Marroquin.
Bar fu r A u b e, zie Chaflelas blanc.
I Blauwe Musqué. Word vroeg ryp.
Blaiiwe T ro s-Dru f. Z ie Morillon noir,
f Bonte Druif. Raifin fuifie. Switferfe Druif. Deze wor^
vroeg en wel ryp.
Eourdelais. Raifm de Grey blanc. Bourlace.
Bourlace, zie Eourdelais.
Eourgignon blanc 6? noir, zie Morillon, -e» V in tint.
Burgondie-Druif, zie Mo rillon, en V in tint.
E
E.
Lber-Druif. W itte -Druif zonder Korls.
F.
FEndant Blanc, zie Chaflelas blanc.
Fermenteau blanc noir, zie Morillon,
t Frankendaler. Blauwe Frankendaler.
Frankforter, zÎe Rynfe Druif.
Frontignac, zie Mufcat.
G.
G Oed-Edeî, zie Rynfe Druif.
Griekfe Druif. Bakfteen-Druif.
Griekfe D r u if met PetarfeUe Blaclen, zie Peterfelie Druif.
Ham:
IL
HAmborgcr \ zie Pottebakker.
Hanekloot, zie Rognon de Coq.
Hefperifche D r u if , zie Spaanfe.
Hoogbeimer, zie Rynfe Druif.
I.
JJ Erufahmfe D r u if , zie Mufcat d’ Alexandrie.
u ly -D ru if, zie Morillon hatyf.
K.
,K
’"Anarie-Druif. Madera-Druif.
, Kandiafe D ru if Vroe ge Kandiafe. Deeze word heel
vroeg ryp.
f Kataloriier-Druif. Word vroeg ryp.
Katie-pis, zie Mufcat blanc.
Klairet D r u if , zie Wilde Druif.
t Korinthe-Druif (W it t e .) Raifm de Corinthe blanc. Raifm
fans pépins blanc. Witte Dru if zonder korls.
f Korinthe-Druif (R o d e ). Raifm de Corinthe rouge. Raifm
fans pépins rouge. R ode D ru if zonder korls.
f Korinthe-Druif (Blauwe) Raifm de Corinthe violet. Rai-
fin fans pépins violet. Blauwe Dru if zonder korls.
L.
t T Eipziger D ru if (Witte.)
Leipziger D ru if (B la uw e ). De ze worden vroeg ryp.
Lijfabonfe D r u if, zie Mufcat long. '
M.
M Adera-Druif. zie Kanarie-Druif.
Magdalent-Druif, zie Morillon.
Malvafier-Druif. Malvoife. Malvafier-Mufcaat.
Morroquin. Barbaron. Africaanfe Druif.
Marfemine de Vicenze. Mufcat de Vicenze.
Melier blanc. Witte Melié Druif.
Melier noir. Blauwe Melié Druif.
Melier vert. Groene Melié Druif.
Meunier, zie Morillon taconné.
Molenaars-Dtuif, zie Morillon taconné.
Morillon blanc. Witte Morillon. Auvernat blanc. Witte
Auvernat. Servagnin b lanc, Fermenteau blanc,
en Champagne. Bourgignon blanc. Witte Burgondie Druif.
Morillon gris. Grauwe Morillon. Auvernat gris. Ferraen-
teau g r is , en Champagne.
Morillon rouge. Rode Morillon. Auvernat rouge. Rode Au vernat.
Servagnin rouge. Trefleau.
Morillon noir. Blauwe Morillon. Auvernat n o ir ,
Blauwe Auvernat. Servagnin n o ir , en Suìjfe. Pineau,
en Bourgogne. . Raifm d’ Orleans noir. Blauwe Tros-Druif
vau Orleans.
■[ Morillon taconné. Meunier. Molenaars-Druif. Fermenteau
noir. Swartc Fermenteau. Bourgignon noir. Blau^
we Burgondie Druif.
-j- Morillon ou Raifm hative, Vroege Morillon. B ’auwe.
Avant-Drulf. July-Druif. Raifm St. Magdalene. hlag.
dalene. Magdalene-Druif. De ze word heel vroeg ryp.
t Mufcat blanc. Witte Mufcadel-Druif. Frontignac blanc.
Witte Frontignac. Witte Stinkert. Katte-pis.
t Mufcat gris. Grauwe o fva ale Mufcadel-Druif. Vaale Frontignac.
Mufcat rouge. Rode Mufcadel. Rode Frontignac.
Mufcat noir. Blauwe Mufcadel. Blauwe Frontignac.
Mufcat long. Lange Mufcat. Lange Lifiabonfe. Portu-
gaalfe Druif. Portugaals Purper. Mufqué d’ Italie. Pas-
fe-Mufque. Raifin d’ Allogo.
&Iufcat d’ Alexandrie blanc. Witte IMufcaatvan Alexandrien.
Grote witte Mufcaat. Witte Jerufalemfe Mufcaar.
Mufcat d’ Alexandrie rouge. Rode Mufcaat van Alexan-
X a drien.
M O U
W o à
:4m
■ . M
H -