^. 1'
I t
i '
i i
f u
354 V. ®fe fdttcrc temi^cvivte 3one.
neven ®eftraucí;eit ^ í)ebecft \vk auf bem geftíaube; im jycftítcí;eu
u n b n5rbl{cí;en ©ngíanb fo n)íe tu ©cl;oítíaub txútn bagegen bie
^ e i b c í t e e r c ^^ itub baö ^cibefraut ^auftger auf. Ueterí^aupt m^
fc^iüínbeu gegeu ^ovbeu alltuaítg and) mancí;e írautartige @eii?ací;fe
u u b mxbm in ber ber 33er9geí3enbeu burd) aubere gönnen eiv
fefet, SSefDuberö an^qúdjnü íft ín ©ugíaub ha I)errl{cíje ©raö^
iüuc^ö; i^evetntgeu fíd) ahtt aud; atle Sebiufluugeu; bie feiuem
©ebei^en forberíic^ fmb: luilbe Söiutev, niafjige ©ounner unb gvo^e
gcuc^HiQleii ®ic 9íafeufíact;eu ber engíifcl;eu ^ a x U unb bie ^xixd)tU
gen SÖtefen níjeríreffen alleS 3leí)níid;e ín gauj (Suro^^a. íDiefeíí)eii
f í t m a t i f d ; e u Scbingungen tecjúnfíigen auá) bag @ebcií)en ber crp^to^
g a n u f ( ^ e n ©eiDac^fe, unb au^tx manntgf ad) e n garnen ftnben fíd; an
fend)ten unb fd/attígen Orten eine 3öienge i)on 8auí)nioüfen,
md)i nur ben Soben nub bie Saumfíamme, fonbern aud; aJíauern
u n b alte @ei)äube ükrix>ud;ern. @anj benfelbeu (5í)arafíer jeigt bie
3 r l a n b í f d ; e (Sbeue, nur jeigen fíd; í;ier an ber SBeftfüfte stiele ^í^flau:^
j e n , bie in ^Portugal unb ©pauten ein^eimifd; fínb, n^ie wix bíe^
auc^ fd;ou Bei ^raníreíd; Bemerfí t)aten; eg ntu^ betunad) eine SBatt^
berttng fübeuropaifd^er ©en^cic^fe Icíngá ber gattjeu SBeftfúfte öi^n
©uroí^a fíaíígefunben Ijáhm, fo n^eit bie fíimattfd;en 2Serí)aItniffc eine
foId;e jultepen.
(Síne n:)efenííid;e llrfad)e ber tnilben SBitíerung ber í)ritifd;en
3 n f e í n íft ber fogenannte @oIfftrotn, meld^er bag ín ber l;eí^en ßoue
er^ifete Söaffer fortmcí^renb 'oon Sltnerífa in norböfti{d;er öiic^timg
fortben?egt, fo bap bie marinen 2Öafferbatn:i3fe burd; bie Qíeid^^eítíg
iDe^enben 20efí:= nub ©übn^eftn^iube über bie Unfein u^eg t)íg an bie
9íorn3egtfd>e .^üfte geführt t^erben. ^íeraug erfícírt eg fíd;^ bap eine
^ e n g e fítbítd;er ©en^ac^fe, míe bie 5'h;rte nub ber Sorbeer, Slíagno^-
íieU; Sud;fíen, Pelargonien unb feíbfí (Satnettien itn füblid;en uub
m i t t l e r e n (Snglanb itn freien auSbauern. (Sben fo gebeí^en tne'^reve
f u b l i dK Srüc^te ganj gut íDíe ^otueranje mírb an ber ©übfüfte an
SBcínben gebogen unb gelangt jitr 9íeife; biegeigen, St^^rifofen, Slíaul^
Beeren, bie 5ffiatíuu^ uub bie SamBert^nu^ ^íe^í tuan in ben fublid;en
3:^eiíen ber ebene, uub bie ñafíame mírb feíbft nod; Bei (Sbínburgí)
reif. íDer SBein jeboc^ gelangt nur in befonberg gúuftigen 3aí;ren
^ Ulex europ. UUb nanus, Cytisus scoparius, Ononis ai'vensis Utlb spinosa,
Genista anglica, Erica vulgaris, cinerea, Tetralix etc., Ruscns aculeatns, Rosaceen,
Paplllonaceen. ^ Vaccininm Myrtilliis.
T
íDíe SSrítífdjen Snfeín. 355
j u r Sieife, ba I)eitere ©ontmeri unb .ig)eri)ftmonate in (änglanb ju ben
feitenen ©rfc^etnungen gei;5ien. 3nt @ro^en it>ùb ba ffieinftoci ba?
Ì)cr nirgenb angebaut, nnb and; aHeè übrige Otft ift fe^r tnitieli
majjtg. Siepfei nnb ®tnien fiejiniit man ineift jur Bereitung be§
n n b and; ang ben ©tadjciteeren, bie ^ier in anègebe'^ntem
SOZaj^fiabe cnltiöirt mevben, teieitet man ein weinartige^ ©etiänf *).
i n (Snglanb gewonnene ©etreibe reicht für ben ®ebarf ni(I;t
ané, bod; gebeit)en Söeijen unb Sioggen in stielen @egenben ganj gut,
wai}renb in Srlanb bie Kartoffel unb ber ^afer bie gewo^nlic^fien
9 l a ' ^ r u n g a m i t t e i liefern.
gtlleg i)i3t}er ©efagte tsejog fi(| nur auf bie unterfte Oiegion, auf
bie ber (gitene; in ber OÌegion beg .^ngeiianbe^, weld;e im ii)urd>
fd}nitt 1300' reicht, änbert ftd) ber 23egetationgdjara!ier. 3)ie
eigcnilid;en @rafer unb bie nieberen Seguminofenfirauc^er treten ju^^
ritcf; bafür merben ^albgrclfer unb ^eibeiraut öor'^errfd^enb. 3)ie
Söalber werben sjorjuggweife aug Sirfen unb l iefer n jufanunengefe^t,
benen ftd) alg niebere^ @eftrau(| bie ©krefi^e unb bie ßitter^a^pel
BeigefeUen. 2)er ffieijen, ber Befonberg im füböftiid;en mi
© n g i a n b gut gebeizt, ge^t im nßrblit^en ^^eile Big 900' unb im
m i t t l e r e n ©c^iottianb Big 600', bod; finb bie ©rnten t)ier ntd;i me'^r
lDÌ}nenb; Sioggen, ^afer unb ba g e g e n geheimen Beffer, unb
i)o'i)er mad}en @erfte unb i^artoffeln ben bea Suiturge^
Biet§. 3n biefer ^ìegion gebet^en Siepfel, Äirfc^en, ©rbBeeren, So.-
: § a n n i g i unb @tad;eiBeeren ganj gut, bie ^ a f e i n u ^ trägt reic^Iid), unb
a n ber fc^ottifd)en OftMfte wirb feiBft bie g^ftrftc^ noc^ reif. Sin ber
oBeren ©renje ber ©uitnr it>ed;fein grüne, bidjt aBgefreffene @d;afi
weiben mit ©umpfmooren unb trodeneu ^eibepift^en; Saume, bie
e^emaig in aJienge üor^anben waren, finb ieèt feiten, unb fo Bietet
bie oBere ^iegion einen wenig erfreuenben SÌuBIid bar. ^n ©^ott^
l a n b bagegen, beffen ©eBirge fid; Bebeutenber er^eBen, treten :^ier
gBerefc^en, ®i r fet tgef t raud)el iefern % 2öac|t)oIber, ^eibefträu^er %
S ä r e n t r a u B e ^ unb einige SBeiben auf, unb bie oBere @renje ber
© t r a u ( ^ i ) e g e t a t i o n wirb burd) baS gemeine ^eibefraut geBiibet. 9[)iit
2 0 0 0 ' ^ö^e Beginnt bann bie al))ine 3iegion, bereu @ewai|fe auffali
lenb jwergartig erfc^einen, fo bap fein einziges üBer 3".g)6I;e erreicht.
' Betula alba, naiia.
' Arbutus Uva ursi.
®) gooseberry-wine.
Pimis sylvestris. ^ Erica Tctrallx, cinerea.
2 3 -Klil
iii
^ i 1
< ^
lef- -
r . i
r. 1
t • S
r -
ft •
l'i
Ä