li;
Iii
V ,
298 IV. ®íe toävnieve íemvcvívte 3c»iie.
e r f c f j e i u c u , itiib i n fci;wcißevtfci;ci; g í t i í e g e b e t l ^ e u a l i e g r í í c í j t e . í D a g e ^
g e n i ^ e rmi p t m a n b a § a n m u t t ) i g e © v í t n rtnfevev S ß i e f e n , n u r b i e ^ o ^
e t c n e Q e w â t } ï t a u f í u v j e ß e t t e i n e n © r a S t e p ^ í d ; . 3 n i © ü b e n b e r
S í p e n n i n e n i f t b e r g r û t ) i i n g j u i u r j , u n b b i e fcl;neli f t e i g e n b e ^ i l ^ e
y e r b o n - t a l l e j a r t e v e n - ^ f l a m e n . 3 n g r a u l i c i ) ^ m a t t e r © e f í e i b u n g e r ^
f d j e i n t b i e flefengte g í u r , n u r m i t b o r n i ß e n ^ o i j g e i ü ä c i ^ f e u Bebeeft.
? l u d ; b i e h a l b e r f i n b b e n u n f r i g e n fei}r u n a t ) n í i ¿ . 3 ) i e j w a r im==
m e r g r ü n e n a t e r u n b u r c t ; f i c i ; t i g e u S 3 i ä t t e r m a d ; e n S S ä l b e r u n b S u f t a n ^
l a g e n f i n f t e r , u n b b e r @ í a n j b e § S a u B e 3 g i e t t i í ; n e n i m © r o j e e n e i n
g r a n f a r B i g e S K o l o r i t , f o b a p fte m i t beut f r e u n b í i d ; 4 a d ; e n b e n ?XnBíicf
u n f e r e r e i d ; e n í u n b S 3 u c ^ e n r o a í b u n g e n f í d ; n i d ; t m e f f e n f ö n n e n . ß w a r
[ t r e t e n p i n t e n u n b ( 5 i ; ^ r e [ f e n a m g u p b e r ^ e r g e m a j e f t ä t i f d ; e m ^ o r ;
a B e r u n g e r n . i ) e rmi ^ t m a n b i e f t o i j í t e í r f t n j t e n . § ü í ) e n b e r 5 U p e n .
9 h t r í a t ) í e g e í f e n u n b n a d t e 3 3 e r g r ü d e n e r t } e 6 e n f i d; ü b e r ü p ^Mg e u
^ i ) a t g r ü n b e u u n b f i a g e n b i e U u i v i f f e n l ^ e i t u n b í t rc i g í ^ e i t b e r ©eTOol}^
n e r a n , i c e í d ; e b u r d ) l e i d j t f i n n i g e S l u ê r o t t u n g b e r S B á í b e r b i e í a d ^ e n ^
b e n © e f i l b e i n t r a u r i g e © i n ß b e n i ^ e r ma n b e l t I ) a B e n . * ) « S o e r f d ) e i n t
b i e g a n j e ß a m p a g n a b i 9 î o m a a i ê e i n e B r a u n e ( S i n ö b e . S e r f e l B e
« S o b e n , b e r u r f p r ü n g l i c ^ s^on b e r 9 i a t u r reic^ g e f e g n e t , e i n e s a í } l r e i d ; e
u n b B e g ü t e r t e S e ö ö l f e r u u g e r n ä l } r t e , i f t jefet s^on b e n S i e u f c ^ e n y e i v
w a ^ r l ü f e t , u n b n u r b i e m ä d ) t i g e n 9 î u i n e n u n b ® a u b e n i m ä i e r b e á
2 n t e r t í ) u m § s j e r í ü n b e n b e n @ í a n ^ i ^ e r g a n g e n e r 3 a í ) r t a u f e u b e . 9 î u r
w e n i g © e g e n b e n t o i e i n b e n © e B i e t e n y o n ^ o ê c a n a , B e f o n b e r g u m
S u e c a , B i e t e n e i n e n e r f r e u í i d ) e n 3 í n B I i d b a r . g l e i p u n b á í u n f t f i n n
í o m m e n '^ner e i n e r e r g i e b i g e n 9 t a t u r j u . ^ ü l f e u n b R e i ß e n , t o a 0 a u â
^ t a i i e u â © e f i l b e n ftd) f d ; a f f e n l i e ^ e , m á ^ r e n b a n Di e í e n a n b e r e n O r v
t e n Ibie f d ; i 3 n f t e n ü f f e n t í i d j e n © a r t e n b e r ® e r i v i l b e r u n g ^ r e i ^ g e g e ?
B e n f i n b .
2 ) i e i t a l i e n i f c ^ e n S n f e í n f i n b itèrent 3 3 e g e t a t i o n ê d ; a r a f t e r u a d )
b e u l g e f t í a n b e m e ^ r o b e r w e n i g e r ä l } n t i d ; . . ^ o r f i í a i f t íjou e i n e r
| ) o ^ e n @ e B i r g é í e t t e b u r d } j o g e n , b e r e u @i í 3 f e l : p u n f t e f i d; j u me l ) r a l é
8 0 0 0 ' .g>ü^e e r ^ e B e n u n b m i t e w i g e m © d ; n e e B e b e d t f i n b . 3 ) e r ( S r b ^
* ) » S e tanlo in onore vi fosse l'agricoltura quanto l'arcliitetlura, se diviso
non fosse il paese in tanti governi diversi, tutti di varia forma e quasi
tutti deboli e poco estesi: non si vedrebbe la misei'ia al fianco della.niaguifioenza,
e l'industria senz' attività ; ma per somma disgrazia più si è atteso all'
abbellimento delle città che alla cultui-a delle campagne, e da per tutto gl' incolti
terreni rimproverano agli abitanti .la loro infingardaggine.« Lettera del
Ganganelli (poi Papa Clemente XIV, •{- 1774) al Sign. Abate Ferglien.
Äovftfa. ©avbím'eu. ©íciííeit. 299
B e e r B a u m ' u n b b i e B a u m a r t i g e © r i f a % b e n e n fid; a n b e n u n t e r e n
S l B p n g e n a u d ; b e r S D Z a f t i r B a um ® j u g e f e i l t , B e l l e t b e n b i e S e r g e B i s
j u e i n e r B e b e u t e n b e n b o d ; t r e t e n :§in u n b w i e b e r a u d ) f e i ; ö n e
^ a f t a n i e n w ä i b e r a u f , ü B e r b e n e n o f t b i e f t a t t l i d ; e S a r i c t o f t d ; t e b e n
ü B e r e n S ö a l b g ü r t e i B i l b e t . 3 ) i e n i e b r i g e n © e g e n b e u f i n b m e i f t f u m ^
p f t g u n b u n g e f u n b , b e r ^ u B a u i ) e r n a d ; i ä f f { g t , u n b ä ö e i n , O i i s ^ e n u n b
i ? n f t a n i e n f a f t b i e e i n z i g e n ^ r o b u c t e . — © a r b i n i e n i f t a u f b e r
.Oftfeite i j o n e i n e m f i a d ) e n © e B i r g a j u g e b u r d ; f d ; n i t t e n , w a ^ r e n b a n
ber w e f t i i c ^ e n £ ü f t e fid; ( S B e n e n a u S B r e i t e n . í D i e S e r g e , t ) ö d ) f t e n ä
4 0 0 0 ' i ; o d ; , f i n b j u m S ^ ^ e i t n o d ) B e w a l b e t . S i n b e u t © e e u f e r , b a §
ytele S a g u n e n u n b i U i o r ä f t e e n t ö l t , e r B l i d t m a n b i e ß w e r g ^ ^ a l m e ,
bie m e r i w ü r b i g e r ffieife a u f ^ o r f i f a f e ^ I t , w a í ; r e n b fíe B e i ^ ' í i ^ j a w i e ^
ber f o í ) a u f í g ift. © a r b i n i e n i f t j w a r a u j j e r o r b e n t l i d ; f r u c ^ t B a r , b e r
e l e n b e ^ l u B a u a B e r B e f d } r ä n ! t f i d; a u f e t w a ö b e t r e i b e u n b b i e b ü r f ^
t i g e & i l t u r b e r B e i a n n t e n © ü b f r ü d j t e . — © i e i í i e n erí}eBt f i d; a í §
e i n g r o ß e s , u n r e g e l m ä ß i g e ^ u n b w e l l e n f ö r m i g e ^ p l a t e a n , b e f f e n i u i t t ^
i e r e ^ p ö ^ e ü b e r b e m SDieere e t w a 1 5 0 0 ' B e t r a g t . S i B g e f o n b e r t b a t ^ o n
l i e g t a u f b e r O f i f e i t e b e r « u l f a n f e g e l b e S S l e t n a , b e f f e n 1 0 , 3 6 0 ' l)ol;er
@i ^ i f e l a l l e a n b e r e n S e r g e ü b e r r a g t , b i e fic^ a u f b e m i ß l a t e a u ber
3 n f e l c r ^ e B e n . 3 } i i t 2 i u 6 n a : § m e b i e f e g 3 S u l i a n g t ) e r r f c ^ t a u f b e r g a n ?
s e n S n f e l b e r Ä a l f f t e i n ü o r . 2 ) e r S l e t n a f e l B f t B i l b e t e i n e n fel^r f t u m ^
Vf e n Ä e g e l , b e f f e n 3 ) u r 4 ) m e f f e r a m g u ß e 5 — 6 ä ) i e i l e n B e t r ä g t .
fer g a n j e 9 i a u m i f t m i t S a i j a u n b 5 l f d ; e B e b e c f t , u n b n u r a n w e n i ^
g e n © t e i l e n r a g e n © a n b f t e i u i u n b i l l ; o n l ) ü g e l w i e U n f e i n a u § b e m
f d ; w a r j e n S a i j a m e e r e ^ e r s j o r . g a ß t m a n b i e 2 3 e g e t a t l o n b e r ^ n f e l m i t
ber b e g 2 l e t n a j u f a m m e n , f o l a f f e n fid; i)ier 9 i e g i o n e n u n t e r f d ; e i b e n .
® i e erfte o b e r b i e 9 i e g i o n b e r © t r a n b ^ j f l a n ^ e n i f t i n b e r U m g e B u n g
beS § i e t n a b e r r a u í ) e n S a i ^ a f e l f e n w e g e n n u r f d ) w a d ; e n t w i d e l t . —
® i e j w e i t c o b e r b i e B e B a u t e 9 i e g i o n reicht B i 6 j u 3 3 0 0 ' ^ ö t ; e . @ i e
j e i g t e i n e B e w u n b e r u n g ^ w ü r b i g e g r u d ; t B a r t e i t u n b ift B e f o n b e r S b e m
S i n B a u b e S S B e i n f t o d ^ g e w t b m e t . 5 ) e r fc^^öne S ö e i n , w e l d ) e r b i e Be^
r í t í )mt e n S a c n ; m a e ( S ^ r i f t i g i e B t , w ä c ^ f t j u ß ^ a t a n i a a m g u j j e b e ö
S l e t n a . ^ i e r f i n b e t m a n a n e i n e m u n b b e m f e l B e n © t o d e f t e t g S l ü i
tl;en u n b r e i f e ^ r a u B e n j u g l e i d i e r 3 c i t , e i n e ( S r f d ; e i n u n g , b e r e u Í | ] l i í
n i u S f d j o n e r w ä i ) u t . 2 ) i e S a g e b e r S n f e l i n b e r 9 t ä l ; e b e r f u B t r o p i ^
f d ; e n ß i ^ n e g e f t a t t e t b i e ( K u l t u r e i n e r SDi e n g e t5;o))ifd;er @ e w ä d ; f e , b i e
' Arbutus Unedo. Erica arborea.
Laricio.
Pistacia Lenllscus. Pinns
ils
«
cP í
ri5 '
-
, f J iî