: Hi' ■ 1 ' .!■ '■ I
!h::
] i f e i i r
fuch were thofe o f Earthen Ware , which according to Pliny were de-
pofited in the remple o f Erytre , a . a proof of the ability o f the
Artifts , or the Cup and Globet o f Iron , given to Delphos , according
to Paufanias , by Allyates , one o f the ancient Kings o f Lydia,
Juch was alfo the Vafe with infcriptions , Pocultm literatum , which ^
Athcneus mentions to have feen in the Temple o f Diana at Capua .
When the votive Vafes are o f bronzy , they may be diftinguished with
great eafe , for there often are feen upon them , the attributes , o r ,
what points them out ftill ftronger, the images o f the Gods, to whom
they were confecrated ; thus , there is one fine Vafe with four hand
les , which , by having been confecrated to Jupiter, is ornamented with
figures , reprcfenting Leda with the Swan , which in this inftance is
the fyrnbol o f the God himfelf . We likewife know o f feveral Corinthian
pails offer’d to Bacchus , with heads o f Fauns or Satyrs , ferving
at the fame time to decorate that part o f the Vafe , from
whence the handles fpring , and to denote tho God , to whom they
belonged. The Earthen Vafes confecrated to the Gods cou’d not, on account
o f their great fragility , carry fuch attributes , which muft be
executed in relief; hut perhaps they may be diftinguished by the beauty
o f their varnish , by the goodnefs , and even the fubjeB o f their
Paintings , and as I have feen in France , an Antique Cyfta myftica
o f bronzy , on which they had engraved the Trieter ies o f Bacchus
, and as we have earthen Vafes reprcfenting the fame fubjeB ,
I believe , that they may have been , as well as the Cyfta , dedicated
to that God ; befides , we shall shew fome , which probably
have been offered to Ceres , to the Diofcures , to Hercules himfelf ,
wbofe . images and exploits , they reprefent . Thefe Vafes perhaps ferved
alfo for the prefentation o f the firft produBs o f the Harveft ,
the far , fruits , the Wine , the flowers &c. which we know they
ufed to offer , as a mark o f the gratitude o f the people , and private
perfons ; The Vafes , which contained thefe prefents , belonged ,
without doubt , to the Gods ; they were placed in a Cafe , on the
fides o f the Temple , as they woud have embaraffed the fervice, had
their been fititated any where elfe . This Cafe was called Repofitop
la ire à leurs D ieu x , ou l’efpérance d’en obtenir quelque grace fu r
lesquelles fe fondoit leur d évo tion , n’étoient pas moindres chez les
Romains que chez les G r e c s : les uns & les autres confacroient dans
leurs Temples des Vafes qui y fervoient d’o rn em en t, tels étoient
ceux de terre qu au rap p o r t de Pline on dépofa dans le T em p le
d’ E ry tre comme une preuve de l’ habileté de ceux qui les a voient
faits , ou la C o up e & le G o b le t de fer donnés à Delphes fu ivan t
Paufanias, par A lly a t e l’un des plus anciens Rois de L y d ie , tel é toit
auffi le v a fe a vec des In fc r ip tion s , Poculum lite ra tum , qu’A th én é e d it
a vo ir v u dans le temple de Diane à Capoue : Lo r fq u e les Vafes v o tifs
font de b ro n z e , on p eu t les reconnoître a v e c alfez de fa c ilité ; car
fouvent on y v o it les a ttr ib u ts , o u , ce qui indique encore plus fure-
m e n t , les images des D iv in ité s à qui on les a v o it voués ; A in fi 1’ on
peut v o ir un beau V a fe à quatre anfes, q u i , pour a v o ir été confacré
à Ju p ite r , eil: orné de figures q u i repréfentent Léda a vec le C y g n e
qui dans cette occafion eft le fymb ole de ce D ieu . Nous connoilTons
auffi plufieurs fceaux Corinthiens , auxquels on a donné p ou r ornemens
des têtes de faunes ou de fatyres , qui fervent à la fois' à décorer
la naiflance de leurs anfes & à marquer qu’ ils ont appartenus
au fe rv ice de Bacchus . Les Vafes fiftiles confacrés aux D ieu x n’ont
p u , à caufe de leur trop grande f r a g i l i té , p o r te r de tels attributs qui
doivent être exécutés en re lie f, on p ou r ro it cependant les reconnoître
à la beauté de leur vernis , à la fineife & même au fujet de leurs
Peintures , & comme j’ ai v u en France une ancienne C y f te myfti-
que de bronze , fu r laquelle on a g ra v é les T r ié té r ie s de Bacchus
& que d’ailleurs nous avons des Vafes de terre , qui repréfentent le
même fu je t, je crois qu’ils pourroient bien ainfi que cette C y f te a vo ir
été voués à ce D ie u ; d’ailleurs nous en ferons v o ir qui probablement
ont été offerts à Céres aux D io fcu re s , à Hercule même dont ils repréfentent
les images ou les exp loits . C e tte for te de Vafes fe rvo it
peut-être auffi à préfenter les prémices des récoltés , le far , les
fr u it s , le v in , les fleurs & c . que nous fiivons que 1’ on a v o it coutume
d’oflrir comme un tr ib u t de la reconnoilfance des peuples & des
pa rticu lie rs; les Vafes qui contenoient ces préfens, appartenoient fans
Vol. I L s doute
I lilll I il
ii 'H PI
i|' nH H
P; 1
e
ê