m
in this inftant, the laws she has eftablish'd over the Univerfe, to frighten
the people, and throw confufion into the minds o f K in g s , which she has
placed as nothing before her: it is in vain, that, one o f thofe who carries
thefe Standars, endeavours to keep firm, that which he has m his hand; fool
as he i s , in daring to ftruggle with the Almighty, he is not fenfible, ' that,
his efforts can never anfwer his defires: His companion o f a milder difpofition
, notwithftanding the defire he might have of flopping his Colours,
yields to fuel) an unforefeen E v en t, which leaves him only the fentiments o f
'Admiration and grief at what is pajfing in the prefent moment; near him,
the trumpeters who are crown'd with laurel, as a mark o f their former
ViBories, inftead o f founding a Charge or a March as they ought to do,
have turned their backs to the bead o f the Army, and by that pofition shew
clearly, that it is the retreat which they announce . The inflexible foul o f Conquerors
accuftomed to undertake , to dare , to do every thing , in the days o f
their profperity , raifes itfelf above remorfe ; it is , when the fad reverfe comes
to make them apprehend the unhappy lo t , which they have made so
many others f e e l , that, they begin to be acquainted with humanity; Con-
fternation , the avenger o f the unfortunate ; fear , which humbles the pride
o f powerfull men ; slow repentance , which follows them with trembling
ftep s , take pojjejfion o f their hearts, and trouble their mind: that
o f Attila is fu ll o f terror , he looks with fear upon the divine Warriors
, he asks their pardon , but , in bis pride, he feems to complain
o f Heaven itfelf , and would be ashamed to yield to any other power
, than that , which nothing can refift . He turns back ; bis trembling
bands show the agitation o f his mind, and the terror which has
feisyed upon him; they have quitted the bridle o f the horfe under him
and which by his Si-ge , Strength , and Spirit , feems to be fenfihle
o f his belonging to fuch a Mafter : near bis Prince , one o f the
Chiefs o f the army ftretches out a fuppliant hand towards the Pon tif;
In the mediation , which he feems to offer , he raifes compajfion for
Attila ; he shews him ready to obey : he makes his misfortune interefting
, and feems to ask only a time fujpcient to make the retreat,
for which they were preparing , and to fufpend for fome moments at
leaft the effeffs o f the abfoliite power o f which Leo feems to be poffeffcd:
A
vous diriez qu’ un tourbillon impétueux les contraint à prendre une
direftion , oppofée à celle que leur p réfcrit l ’ Ordre commun de la
Natu re . L eu r a d io n attelle , qu’en tou t ceci il y a quelque chofe
de S u rn a tu re l, de M ir a cu le u x , de D iv in : c e l l la Providence elle même
qui fufpend en ce moment , les lo ix par elle établies lu r tout
l ’U n iv e r s , p ou r épouvanter les Peuple s, 8c répandre la confufion dans
r arae des R o is , qu’elle a placés comme le néant devant elle . C ’ ell
en v a in que l’un de ceux qui portent ces enfeignes, v eu t s’obiliner à
retenir celle qu’il tient en main ; l ’infenfé qu’ il eft d’ ofer oppofer sa
vo lon té à celle du Tout-puilTant, il ne s’ apperçoit pas qu’ il fait des
e ffo r ts , qui jamais ne peuvent répondre à fes defirs ! D ’un caradere
moins aud a c ieu x , fon compagnon , malgré l'envie qu’il auroit d’arrêter
fon D rap e au , cède à un événement fi im p r é v u , qui ne lu i lalfle
que le fentiment de l ’ A dm ira tion , ôc de la D ouleur de ce qui se
palfe à préfent ; près de lui , les Tromp ettes couronnés de laur ie r ,
marque de leurs précédentes v id o i r e s , au lieu de fonner la c h a r g e ,
ou la marche qu’ ils doivent faire , ont le dos tourné à la tête de
l ’a rmé e , 6c par cette p o fition , marcjnent clairement, que c ’ eft la retraite
qu’ils annoncent . A c cou tumé e à tou t entreprendre , à tout
ofer , à tou t p o u v o ir , 1' ame inflexible des Conquérans , dans les
jours de leurs profpérités , s’ éleve au defllis des remords : c’eft lorfque
les triftes r e v e r s , viennent leur faire appréhender le fo r t malheureux
qu’ ils ont fait éprouver à tant d’ autres , q u ’ils commencent à
conuoître l ’humanité ; la confternation qui v en g e les infortunés , la
crainte qui brife la fierté des hommes puiffans, le ta rd if repentir qui
les fu it à pas tremblans , viennent s’ emparer de leur coeur 8c troubler
leur e fpr it . Ce lu i d’ A t t i la eft rempli d’ effroi , il regarde avec
épouvante les D iv in s Guerriers , il leur demande grace . Mais dans
fon o r g u e il, il paroit se plaindre du C ie l m êm e , 8c feroit honteux de
céder à une Puiffance, autre que celle à qui rien ne peut réfiiler : il se
re tou rn e , fes mains tremblantes montrent le trouble qui l'agite 8c la
terreur dont il e ll faifi , elles ont abandonné les rênes du cheval qui
eft fous l u i , 8c qui par sa grandeur , sa fo r c e , 8c sa férocité paroit
fentir à quel maître il ap p a r tient. A côté de fon P r in c e , un des Chefs
de
M
''"H '
Ml'!
i ' i