17S«.
©eptbr.
82 ^ortfocfä tmi» ©sij:c>tt’& ’
eilten iweiten Jpafeir an liefen unfcennbüc^eit duften empiattfen,' befonberö ungfucE;
iic| gewefett. greiiicf; tu irrte- bas§e|ffc|(ageu trnftet 23erfiK§e jmeimal (n r§m fic|p
([roß=@wtb «nb in bet ©fanbsba»; {B&y of.Irlands) größtenteils ton fafftf) reefia©»
benen Sftae|ric|tett |e t;ab e r baß-wir webet in fprinj; SSBtffiams* noc|w Sftutfa*
©unb eiutaufen fonnten, fann mit EKecI^t ungtwfiigen SSBinben unb fc| (echtem QÖet«
ter pgefc^riebe« werben t nnb biefegufaffe t>erme[)tett beßdnbig bie ftarffie 9fnßcetv>
gung menfcfjffcfjer $fug|eif. Ob uns gieic^ Jfapitain ^ o rtie c f’ S QfewegungS*
gtunbe, bie pfiffe p t>erraßen,_uic|f befaant waten; fo mußte et.boefc roo|( ofjne
3 weifef öberjeugf fein, baßjeber 23etfuc|. gemalt fei* ben nur menfc|ft<$e Äiug^eit
angebeu, unb bet mit bet Srßaitung bet @c|iße uub bet Seute beheben fbnne.
@0 enbigte ßc| *•*# unfere erße SKeife* Ob fte g(eic| nie|t gattj giucffi^ aus*
gefatten ifl, fafomten bo«| baraas t>erßi)iebe»e ßr|r nyffic|e gelten für manc|etiet
Sagen im Seben ßetgefeitef werben; unb mit würbe ße fefrbiele» ©tof bartnefcn,
micf> «bet bie Ungewißfreit «nb Unbeflänbigfeit affet weltlichen (Erwartungen' ausp«
faßen* ©tt mbe|tefi mic| aber in 33erbac|f ßaBm, als woffte ic | ©i« eine Sßienge
affet abgenu|ter @ittenfpeucf>e auftifchen; ba|et wiff ic | fegfek| fließen,
tuet ber ©einige*
Stuf brr ©ee* ben s. S f toben- 35. 25*
3.«?anäi0f!er S S rte f.
^iadjtidjt non ben ftn €oo?S/#lofle ringeljan&eften 95efjw«ä«n.— 3fuf ber Saljrt tron ber
Ä'üfte narb feen ©anbtrid) ; Stianben wirb bie Sußf © t 3Karia la @orta ge;
ß id jf..— Stnfunft in ben ©anbtmof); ©ianben*
£Rac|bem wir uns barein gefunben jjaften, baß tmfre'©Wartungen anberSUmetifani*
fc|en j?ujfe ( wier es inbeß ni<|f anbetö fein fonnte) ,fe|tgefc|fage» waren : fo riefte«
ten w ir, wie e|emais bie ^tfraeliten, tmfre ©ebanfen wieber auf bie 0 feife|fSpfe
Sfegppteus; .ober, o|ne Sftetapfjer ju veben, wir trbfieten uns mit ber Jjjoffmwg
ber | er rücken 9)la|fjeite© tron ©^weineßeifc|, 9)ams unb anbern guten Sebens*
mittdn itt ben ©embwic| - ^nfefn.
23ieffeic|t fc|ließefi ©u aus beut, wo# kfy ©ir itt meinem festen Schreiben in
Sfnfeßnng unferS ungl«cffi<|ett Srfofges fagte: wir (jätten bie ^uße nerfaffen, o|ne
!
: 0 tetfe m bte 3 Se!t*. 8 3
etwas , baö ber !9lu§eiWetf| Ware, ausgeri^tet ju |abe». ’ ^b e r, «m ©ir ©eine»
3 rtt|um 5« beneßmen^ muß ic | © it fagen, • baß wir im <£oofüM§fuß beinahe fe<%&
jig ber beßen ^ifc|öffer(tffe, auc| ungefa|t eben fo tnefe wo« getingetee 2&efc|affen=
|e if, erraffen Ratten; beögfei(|0 t am| jwanjig fc^bne 59itttmeft|ie!= SDiantef, ttebjb j
betriebenen Ütafußns» nnb anbern S^ierfeffen, mit benen '^>1 brei gaffet
anfuffe» fotmten. ^ .Unfer Sinfauf war , wenn gfeic| ni<|t f«^ $toß, bo^ feines*
wegeS ganj berat|tfi<|. J'apifain fJottfocf |a f, wie r g(aube^. «ngefa|r.ebeo'
fo biet ©IM ge|abf, afs wir.
3Bir berfiepn, wie r fc|ott geßigt |abe, ^ 6« ig ©eorge’S .©nnb benfc
apfte» September mit einem guten fSßejiwinbe, ber ßcb aber am 30^«. nac| offwarts
nmfe|te, wobei bas ^Setter feibfi^ war.
©en 3^ ” fam bet 3Binb ans SBefie« , unb bas 3Beffetwat ßeiter unb rö n *
©en 4^,rt Öftober |aften wir trßbeS unb neb(i(^feS 3öetfet mit §a«ftge« 35inbß«ßenv
©en;7 ttn um SSiiffag War unfere ©reife 43 ©r. 8 ©iin. nnb unfere gdnge 131 @r.
,59 2Diin. ® e ß fic |; wir |afföt »erdnberfic|e ©Jinbe, «nb bab ©fetter bfieb no<^ ’'
iifinter «ebß<$f; ©ie S k ^ t |itWur<| fam bec 3Binb fe|r f<|ai|döS ,|S3eßett; aber
ben 8te“ gegen ©lorgenfieß et etwas nac|.
gfm iite» «m § Sfbenbs faßemwir eine 9(tt bon ^urigem © leteor um
baS ©i^iff fpiefen. ©a bie üOiafrofen jiemfic| abergfaubifcl ßnb: fo fürchten fre
p % fe |r bor einer fotzen £ r r e*nutt9/ biennter bem SRamen © ab^ ^jönes *} aff*
gemein befannf ijf. ©abp’S fe|t groß; affein man glaubt boni|i#,
S a
* ) S e t gemeineSTOrnm in Engtnnb, ücfcubcvä 6n-vp^e©eefa^rcr, ift, ungea^tet feine« cntf^.te&citeit
'm SOtuWee,.in ©cfa&ren uub fetnevgu^gejek^Reteu S « g f e t f c i.t ,- f ^ r ^ ^ t g t g u 5 i ^ v S e i feinem affen.
.>'-Jpafie gegen iie €miicC$iiev »oh Sffiaili-ä, nxIebe-et’ n W [fü r SeufeK6«TOer, ^ctetnneiitcr »mb ©ei;
: fterbefdjio&rer Tjatt, giebt et ‘fognv b c n ^ ^ fffc ^ S ^ ew ^ ^ 'e ff^ a in c n ^rter ben SSvUfch.cn. fefic
gewbftnfkbtn fSovnanieit, unb nennt -itju S u » h / ■ ob.er;,.;.ngdj einer, rarbent SCuäfpra<^et S a.f f
roeU S n o i b ber @c&u|o«tron ber ®Äffcben ijt. Ue|ktbicä legt et if)in «tc& einen unterjben iffial*
'- ‘ feßen bnufig oöifomhtenbe»» Suntunen b e i, unb nennt tf>n 3 o n e ä . C®» 9'ebt noch einen tßamen
besä Seitfei« i n « n g fW ^ ^ W f t ^ ; : .o i t t 'J X & i ,d l t « r ? R i f f a « 0 ©iebt -nnn ba-SRntrofc atn S a u ;
werfe ober an ben,S3{ajtcnein deft.rifdjeiS geuer, «oebbeO M o fj» o r r iu e m ©törnre seigt;- fo fegt "
eri bo ifl S a u t ; S o n e s *, b. i. ba- ffie.iif.ef;;benn e t ift » eimelt' ‘ ■
• ©0 mavettbei ben Sfften biefe ckftri-fcbeti Setter ben S i o r f u t i i t S .n fto r.a K tb <130H u t , beüigj
.’fo nennt.ber©hbeuropÄer fieb a äS euer » 0» © « • n f t S lw f t . .. 4 . ;
1