7 2 jportlücfs unt> SMyon’g
grüh S)?orgeug um nsg*? m t xs fo m b lify , bag mir bag Sanb aug ben Wn*
gen berlomtj aber um 8 U§t fa&en mir Sanb in 3 1.0 . bei 31. -SBib (äbirteu gegen
ben SBinb, um, mo mögftc^, iuHr^ btc/«bwejlüd^e ©urchfahrt in g>rittj SBifhelmg
©unb ju fommen. JDiefe tag um 4 U§c 9tac^miöag6 nach 31. O.bei 31., bie M*
lid)e©pife:beg gefeierten Sanbeg .0 . bei 31., bie ^ent-^nfel nrn Si. bei 0 . biß
W .m . SB ., Seg-Eilanb «ad? SB. big 31. SB. bei 3 t., unb bag fefle Sanb nach
©, SB. ©er SBtttb blieg ftifch oon 3t, ö .; unb ba fernere SBogen uns iinmer
»efiraätfg „trieben, fo gewannen mir menig ober gar nic^fg. Um 8 U£r Sfbenbg tag
-uns bie fubme]flicf>e ©pi|e»on bet SOtontague =3 nfef 0 . 3 i. 0 . in einer Entfernung
OonmierSttetlen. ©a .bie Statut .über neränberlidje SBinbe §etrfc^ten, fo labirfen
mir, jema^bem eg mot|>ig .mar. Um io U(jr Ratten mir 40 ^taffer tiefe auf
einem fanbic^fett.Qäoben.
.©en.-aott™ SJtorgeng, ba bag £anb, bag mir »or ung fa§en, ßcfbon 3t. 3 t. O.
big 3t. halb S B . erjfrecfte., erraffen mir mit 50 klaftern feinen ©runb. „S B ir
taoirfen no<$ gegen ben SBinb, -aber.mit ieinem beferen Erfolge, afg an.ben tritt»
gen tagen, mei^egDon ifrif^en uorbbftti^en SBinbe« unb t>on einer 0frb§mimg
!eeru|rfe, beren £auf «acf> SÖeften 3« ging» — ©en aift^mar eg juerft fröbe
unb regni<$f. Um 4ü§r 3tad)miftagg tjatfen mirgroße Hoffnung, tn eine 35ap
nahe bei bcr ermünfc§ten ©urchfahrt ju fommen; ienn mir hatten 17 gaben,SBaf
fet, «nb marenmur . i | ISteile meit -Vom £anbe. Slbet mir bemerften,; bag eine
farfe Ström u ng , moju auch bie SBogen bott «ffmarfg famen, unfere © ^ ife itt
ber 0neet unter ben SBinb trieb. 3fm Sfbenb unb gegen bie' Stacht Raffen mir
farfe norbbfHic^e Söinbe mit bietemStegen, unb bie erjte Raffte bcg aafi™ M W '
unb regttiä^feg 2Beffer;mobei inbeß ber SBinb gemäßigter mar.
.SBir Miauten am Mittage eine jiemrich gute Beobachtung, melche 59 ©c.
15 SDttn.fSt.‘-23r. angab. SDieg mar bie einjige, bie mir feit je^n tagen hatten
machen fbnnen.
Sta^nfiftgggntrtb ben ganje« 2 3^« Ijittburch -mar bag SBeffer trfibe «nb mob-
fi<ht ; jugfei^attenzmir frifc^e unbeftänbige SBinbe, bie inbeß §auptfäc§ric§ bon
3t. 0 . fe r me&efen. *33om £anbe mar nit^tg ju erbticfen.
VtSbeffi- M
©seit *4 ^ 1 um 4'Ufjc 2H*orgeng breite fw| bee^SBinb.»«4 ^^@.öbbft£tt;Jbegf
halb feegeltan. roir-a«f; bag Sanb-^n/sbag mir um 3 U^r3tac^miftagg-ittber Stufung
bon 3to eben bei 0fen big SBefenbei, Starben itt einet;. Entfernung bon .loi.Sfteiien
etb^cften. | SBiri|bCfe» ü* 7p ®|affem^@rKnb aufifi^Äimigettr SSobHffe? !
f ©egen.8 U^b Slbenbg beranbecte f£(% ber SBinb ,«$ebet*iuacfjsiBdföefieö? unb
foir gingen.3tgc|fg bom 8anbe ab, ba eg fe§r ungemigimgc,; t&M bie @träftffM*£$:>
lijefe, n merbe ^iernbec in furjem mieber fc^reibeni' . ©er ©einige. | ;
-fMt H'.viU-11 flj 1
% cf) i 1; e |t u t 53r ie J . ';;
r (^Joräe,ö"©unbl. ^
•5Den: a ^ « :;u«b; a-Öfb»t 9Tugnjt.Ratten., mir;f^iba^e^SBinbei «nb ftülegcSBeiiterb
Um 7 U§r Jibenb® götgtber SBinb gegen fsjube«, unbcmir |g^ett 'große*j^mfnu^
ben foTgenbMtagbag £aub ju errei4 en<:. .©bgeu 10, U^t ;ftng; beÄSBinbmn ft^ '
Jel^s farSiaufjumad^eit; b«|er (egten mir big ^U^riMorge^i airta^^^p^feEgefi'
ten .aber bann mieber; meifer, unb hielten ung Stocbmärtg.-;. Um Stitfagfahen-. mjr
Saitb, bgg gegen Storben lag. Slug unfrer 33eo.bafihtung, ber! eifrigen; guten y. bie
mir feil 1^. tagen hätten mat^eit fämten> ergaben fieh=$9 ®e,r3K-
mar 145 ©c. 44 S)tin< SBejHi<^. ©ä mir ungi bie( p meit gegeti;0fien tbefgnben,
alg baß mireinige^of nnng gehabt half e|t, bör-ch bie j^»ömeßli^e©artähfajrt in §3tinj
SBifhe(mg-i<S»nb jw gelangen: fo,befdfojfn unfei%^apiimne,feeg brnr^; &ie?Äm?
fahrt! beim!®ap ^inchinbroof p berfudhen^ t»-;Äb«bffg}.beft:,?SJittll!
bag SBetter. gemäßigt mär. ; 3 4 1 fritte :bem«r&B foKen>, Wß fgrsme^^Eii^ahr»
ten in ben ©uhb giebf:. eine, jbie mir einige,Seitborher bergebrngnecfuchf |affen>
unbj bie. meßmärtg, aber au^-wne :anbre, ,bie. »fm'ärtg bon^otmague^Eilanb
liegt. Dtachmittagg um 5 Uhr fahen mic e,fmaö:niebrtgeg. ßach.eg £attbr, ,bag'uach
3t. 0 . gelegen-mar,, unb bag,miC:fÄr bie,3 nfel;Ää|!.eg hielten.- Uni;/§ Ufr,lagcbagJ
Sanb oor ung nach Storben bei Söeßen, in einer-Entfecnuß^ bon '|e |n steifen, f ©a
-
JggM*