®s, unb We Sänge nocfc ©onbsbeobac&fungett 347 ® r.
6 © in. ©ejïficfj. «s<
I r©en- tate» unb 13^« dber bfies bet ©inb frifcfc ans Sfïotboflett; bas ©etter
wot jiemficfy gut. Unfre Steife ©ittags ten 13*«« bef«tg! 34 ©n cia ©in,
©ubfï(f>.
©en 14t«» unb bengrbßten §f>eif bes 1 sUn fjihbutd) poffen Wir wenige S3e&>
«nberung; ©fnb «nW ©etter waren beinahe eben fo,* wie We-»origen©age> wobei
fïacfe «Sogen »on ©efïen fawen. 9ïac(>mitfags ben i 5t(n war baö: ©etteé tröbe,
;ber©tttb»eranbetftef>, unb ber^imWeT mit fämavjem, broTfjénbem ©ewóffe äberjo*
gen. ©egetr 7 Ulfjr fefté ßcf>bér ©inb in 9 ïorbroefïen, unb fettee fe^r jïarF. ^ieft
«nf refftehiWir^ff^SJloifojêgei gonj ein, jogen einen 9leff trtt großen* ©egef ein; unb
nahmen bieSStanftitaaett ganj fjerunter. Urn 8 Ufw (egten Wir bas*©cf>iff urn, nnb
tfegeften tidcfjiöjfén. ,!©te etfïe'^affte ber Sftaclt $fi|té es jïarF in Stëorben. ©en
léwtt um asäßtSSfopgett*/ fegten wie wiéber urn trob fegefferi naêbr!SSéfïétt, : ©a
bet ©iftb ßdrfeb Warb, fo nonnen wié eiti 3 Jeff int %ö<ffegeiy wttb bie ©Orsfegel
gdttjfic| ein* fBormiftags“ würben We Q3caamfïengen fjeruntergenommen, unb bie
SSogfprietfïenge éit^eiogètt. ^ Ut^re ^reife j« ©ittagewar 36 @r. 10 ©in. © .;
bet ©rnb-Wefiéte mit «ttURferbtö^ener ^efttgféitfort, wobei wié jug'feitfc fceftigr
©iftbfïêpe unb fe£é nngefMme ©e|?fi<$e*©ogen (jatten. .
9ïa<$mitfags üm 4 Ufjr fanben wir Wé 9>uwpen iÄßopff, ©ie? war in ühfret
gegenwdtfigenSage ein fefjr ungtöcfficfcer «mfïanb, befonberS, ba bas ©<$iff, wen»
e? auf bets reifen ©eite tag, Wei ©offer eiiifieß j F itibeß warb We ©farberbpUttipe
jogfeief) §erauf gejogen, unb man fanb, ai? man fïe untetfuc^te, baß ße Wit ©anb
angefMt war, ben wir ju r Unterlage ikt ©^tßStautrte uhèe'r bent ©fëe'^braw<^f/
anb ber <%tté]$fbeifeVhei bemr1é$i$tt''ftümif<fyett SSetéer'bnréb boi? ©afeimerï
bttrcbgeatbëifef • ßätfe. , OïacfWem bie 5)umpe rein gemacht War, wnrben unten nenn
3 öif bauen weggefc^nitfen, unb fiefogfetd) Wiebet jjinunter gefcfwft;
©a? @^ff?bö#>fWtlfeféif «SnigeégetïnuéëinegeWifle^órftöri^Safffr'b'efonr*
tneu af? ^aß' és’ fyaitè 'finrltn orbenfficjj
oösgetfjeift ■ werbe«, fö «afjm ficf) tin jeber 'fo'Pief af? êr: bédue§te, mie fonfï gé*
wéfjnfiefj.
©ie Sïacbf dbet banerfe beé ©inb niif tmunfetbvocïtëïté ^éftigFeit fort* ©eft f f
borgen? utn6 U|»ë, r if ber ^aupfiau be? großen ©{a^flgëfó/ wnb ba? ©e?
gef ging ben SfugenbficF in Seücfen. Urn 7 U^r uerpopffe fic| biè ©faeborb*^ump.e
bon neuem mif ©anb; ba|er warb fte beraufgebbff, bom ©anbe geteinége unb
‘fogfeiéb 'WÏébVr binunteé gebra^f.
• ©a große llrfacbe 5« bérmn^en wat, baß nid^f atfe? ©offer / wefc^e? ba?
©d^iff einfieß> feinen ©eg in bie jumpen fanbe, fenbern iw SSorbev^eife .be?
©c^iffö oom ©aribe aUfgéfjaféen mürbe: fo bef^foß ^apifain © iéon (mit 3 » ^
ßtmg beo 9iafße? feiner Dfßciere,) ben SSorbertßeif bes EKoumS ju 5ffnen, um f^n
ju unterfti^en *). Um 8 U§r würbe bte $8orberraum * S)ef#ung aöfgebro(|ett, nttb
ungefähr Pierjtg ^ijien-mif ^|ee ßevausgenommen. ©en $£>ee fanben-wir troefett
»nb in guter Orbnnng, unb (ju unfrer großen greubè) ’War nid^t ber geringße
9fnfc^éin ba, baß ß# ©affer in biefein'?§éife bes ©i^iffé^Per|ieffb, ’ (
Um x f ößr ßoften wie bie Sarfborb*^umpe ßerattf, unb reinioiett ße »om
©atibé; ober ftt-warb nic^t wieber hinunter gebraO^,1'ba wie beßdnfeig eine §)er<?
fort tm 93umpenbrunnen ßaften mußten, um ißn oom- ©anbe su reinigen. • ©iefeé
warb in Simern ßeranfgebrac^t; unb wenn man bies.ni^f beßanbig t^af, fo »er*
ßopfte ßcfy bie fPurnpe fogfei^ wieber.
©er ©inb bauerte ben Dla^mittag über mit mtabfdfltger Jjeftigfeit fort; ba«
©djlfff^Wanfte feßr unb fieß »ief ©affer ein, fo baß es aflen nuv mégfic^en gfeiß
erforberte, nm ben ^umpenbrunnen »om ©önbe ju erraffen.
S3isßerßatte oonunfrenSeuten immer berbriffe ©ann bie ©a<^e gehabt; aber
ba bas ßürmifd^ ©etter, unb berungfMf%3ttfaff mif bem SSerß-opfen unfrer ?>um*
pen beßänbige «nb ununterbrod^ene ^tfam feit erforberten, fo fanb es ^apifai»
©tpon für gut, bas ©c^iffsuoif nuv in jwei ©äc^en ju tßeifek. f
M 3
’*") 3 « ben ®c6tffett/ wet^e bie ^(tinbifcèe Äomp«2iueiefrad5feft »irb ber m a r e »
Bari» fidler rerpoetf iiiib/ tscnrt^rtt/ Wib Weber 8er itap'ttaiKi rtodj irgend fbti^tetrtOtij) barf ftt^
unfeiffebeti; biefen Ütaum» 4«ffÄ roeAi»-©efai«? fi(t> baf.bie Sffiaar«n;®er6®6en-f^Wi^«^ ober i»
anbern iwcbtige^.^Äöen^ i» bfne«. * W^er <uj^ ban» mi^fe« (#S;$ffjgWr,l>,?w
men/ b af bie SrÜffmutg be« Ü»»m« nSt^g fet.' Siefe föorfic^t beoba^tet man’/ »eitfonfttet<bt
bie Sßaaven oon unfreuen ^änben {Jnnteft beitoble'n wrbe«. d