yw- achtet man eS M t ^wet Sfnfem befeßigt fya), ftc^ fo heftig bewegt, daß i<| tM Mt
SJiu^e leferltch fc^retben fann.
IS ir »erließen Spithead am iö ^ b iefeö , Borgens um 8 Ufjr, und gingen
ltm i i Uf)t bet S t. %(en’s »otbei.. Sfffein, da uns det SSind entgegen unb das
^Bettet trübe unb feucht mar; f° festen wir nad) bet 9i§ebe *) non S t. fielen’6 ju*
tücf, unb famen des Slbettbs bot 9lnfer. Um 7 Ufro des nad)ßen Borgens lid)te*
ten wir ben Slnfer, unb gingen unter Seegel. ©as iSeffer roar btefen unb die
jroei folgenden £age hindurch gelinde, und bet SSBittd betdnberitc^. 9fm SSorbe bei
©Chiffre ^tng ©eorge befanben ßcf> »erfchiedene ^rauenjimmet, bie eine Spa|ter*
fa§rt nad^ ©uernfep machen wollten; um ße jurücfjubctngen, begleitete uns ein un*
fern ^d^iflfseigenf^wmem pge§6riger Puffer**) non ©ospörf. Wm i9 ten bei
9fbenbi warfen roir ben fteinen ^fußattfer ( kedge, ) unb ber Äutter ward ant <$in*
tertfteife mtfereS S<hiße$ mit einem ßarfen Saue befeßigt;; allein. ungeachtet bei fejjt
gelinden IS e ffe ri roar boef) bie 'gtue^ fo reißend, baß das Sau jetriß unb ber $ut*
ter baöon trieb, ©in 93iaff anunferm 3fnfer brach gleichfalls ab; hoch hatte btefet
Unfaff feine fonderliche folgen* Ob ich gleich nur ein angehender Seemann bin,
fo roar icf> bo<h fc^on in ©efahr, wie 35u wißen roirff, roenn S5u SMcß an ben ©türm
erimtecß, ben roir einmal 35 e acht Jj>eab ***) gegenüber Raffen; ,uhb nun roar
ich daju beßimmt, durch eine enfgegettgefe|te Urfacjhe, »ehmft$ butef) einefSinb*
glitte, noch einmal in eilte roeit ärgere Sage ju fommen. SDiefeS muß 3>tu ganj
außerorbentltth fäänen', ben« ih r S eu fze n , die ih r n ie S a ljW affet gefe=
heit habt , mußt nothroenbig glauben, ei fei das errounfchfeße iSetfer, roenn
bie Saft Reifer unb bai SSaßer glatt iß. 9lm aoS«» -fRadhmitfags faheu roir bie
* ) 3tf>ebc itnterfcdcibct ftc& eon einem f>afen. 3Öiefer ift ein naße am £artbe b'eftitklicßer Sinter»-
p lfl? , ber oon jjnei., Drei unb meßr©eiten gegen bie iSBinbe burdj £ aub, 'Ober Snfefrt ober SStefe
gebe<ft wirb 5 jener hingegen -ein weiter Dom 2anbe entfernter offener,/ b&djftenS -an €iner ©eite
gegen bie SBinbe gebedter Slnfeupiglj. ■ . , ' . . . 5 - .. .
♦ * ) ® n fte .r< -ein ‘einraoftigeJ .flettiet©cßtff, welche«beiftaßer fo nie eine © lu ß p C & 00P )
tafelt ift. ;©ie.fe:'©cbtffe 'tragen Diele ©eegel, geben febarf am Sföitibc, «nb finihfcbnell/ ©aber 6e<
bienen fteb ihrer bie ©cbleii^banbler im .Ä a na le , g a b je ^ t auch bie goU&au&Äü.ftenberoabrer in
, €nglaitb. , .
i& e a $ y ^ e ä b ift b i« fteileä Vorgebirge in ber ©raffebaft C n ffe r, ?ioif<ben Ra fting « «nb
‘ Ü£eaferb.-S : : S *
^ a i f e t t i , ( ^äßthm|}v.eine« Raufen Seifen^ beuen bte Seefahrer, rote ich-
bermuthe, roegeu ihrer Sfehnliihfcify ben ^am^t beigelegt ihg&eM; ©iefes.^elßtr
find ben Seefahrenben »iellet<ht gefährlicher geroefen, als roohf jemals bie fo be=
rû|mfen Scçffa nnb ©haMM$ ben 9llfen^ 35te gluth Meß uns* gerade1 auf ße gu r
wir hatten gar feinen ^Stnb, unb folglich fonnfe bas ©<hiß auf feine ®eife regiert
werben, ^ßenbs gegen 8 Ußr waren nur nur noch etwas mehr als eine Seemeile,
(eine beutßhe SSierfel5 SOîeile) baron aß. fS it hatten jroar mit betn Senfbleie-
18 ober s« Jaben (Klafter) ©rtmb ; allein ber 95oben beßanb aus lauter ßharfen
Reifen, fo baß, wenn rofr auch aus Sflof§ hätten 2fnfer ^^ werfen mÄßen,. bo<h faum
bie geringße ®ahtf<h.einli<hfeif rorhanbeu war, baß es uns irgend etwas fyelfen
fonnfe* Slffein #niÿ Uhr änderte ftch bie $luth, unb alle 93eforgnif1e waren nun
rorbet. >Diefét Umßand roirb lD ir auf einmal jetgen, baß fn d ßipfe nw e n n
man dem Sande nahe tß, juroeilen gefährlicher ßnb, als heftige Stürmer
5im aift®« gegen lUßr^ brachten uns unfere SMffseigenthumer efnett Sootfen
an 25otb> (denn der ^>afen »on ©uernfep lag recht ror uns) um. ans einjußeuerrr.
©s war lächerlich, baß ber SRamt ß<h ßeilfe, als fonnfe ec n«ht ©tglißh fptechen,
unb roir hatten niemand am Q3ord, bet granjö.ftf<h rerßanb; doch wfr fänden bald,
baß tiefer Sßlonßeur etwas ©nglißh fonnte> ba man ihm ju retßehen gabr wenn er
unfré Sprache nicht wußte, fo wurde« wir genöfhtgt. ßin; «ns nach efnem andern
Sootfen umiufeheMJi
SSir onferten 9f6ends gege 6 Ußr, bei fettstem und trüben SSefter, oitf der
9th<*e1,00 ©necnfeti. $Dn rotrß woßl ron mir erroarten, daß ich etwas ron dtefent
Orte fage, und i<h ro ittî)tr auch gern affe dte 3?achtichfen, dir ich ttl,c fann, mit
Vergnügen mittheilen, obgleidj meine SSefchrejbung befchränfter ausfaffen wird,
* ) ©{<- J n f e f i t 3 e r f e xfi © " u i r i t f e in '© a r .f udb ^fb.^rite\>/L roeîcÇe.auf Äufte bOn tser
V o rm m ftfr ßfegen/i -ß ft <Är«roe: ^ i r . « ^ g i d ^ a ( t ^ ( j ^ - 4 o n ' i | r « r « | » ^
«laltge«, 55e(iett«gett fn SiaufVctcd. gfte §rat»â‘5ft,f|d*ç bocÇ-Doviledçft
^ die mcÇreft’ift aued ©ngltfcdv ftîtc gvo|je 9(dndg»ng bei- ©ugläniwr gegen bte ^ran.\ofeit' oftanjt fied'
■ defonberJ bet bem gemeinen SR on n rim d bem ©cßtffjdldreV'-fbvtt bißer1 fotiimt eé bèrln aueft/ büft-
n.ur;4ufferff meafge©ngfifede©eerent«/ feibff wntes ben ©fffeferem ifte'§ran|§fff^.g,©pfa#ie fp t^ d e t
ober, oerfteßen. 3 n bem ©cßi.ffe Ä f i / t t u t befand ff cd, .außer, bem S o ffo v. © D a rn n a tm , meinem
©oßne tmb m ir , nur
Slbhmft war, «nb 6er badev SrcniiSfffcd »erffand; ' 1 v • 51.