278 §3ortfocf$ unt)
tJfnc§ .famt ötcfec J^ättpffc^feritt i§cet ©prad^e »afjrfd;etnltc| «tc^d «bgeanbert
werben. ©te SfJianbaritten affefftren in roitffö^ritc^en ©fjataftern ju fcfjteiben, bie
für ben gemeinen Sftann unPetfidnPltcf) futb. $Sei biefen Umfidttben fann bie ©§l*
tteftfelje Sprache wof)l nie auf fefie Siegeln gebracht, unP allgemein perfdnPftcl} ge*
mac^t »erben.
©ie fcfjteiben in Äofumnen pon oben bt« unten, in betreiben "OrPnuttg, »ie
» ir bie 3 a§(en Pon $fttnbeu, ©Gillingen unP gience«. ©ie fangen allemal
bon bem Stanbe jur Siebten an, unb 1)6 reu ju r £infen auf. ©ie befolgen bie
©ejitnaf=9le££nung, b. fj. fte jdftfen äße« naef iö . ©iefaben feinen SÖegrtff.Pon
ber 2ibbi(on burt$ getriebene -ga^len, ftnb aber fefjt gefdneft, jebe ©umt^s p’e't*
mittelfi loljerner kugeln -jn beregnen, »elcfe an ©tatfjenin einer 9frc pon offenen
©tf>a<£tefa *) fjtn unb fjer gehoben »erben.
©ab ©elb, Pa« fier eirfultet, ftnb faupffdofftck ©panite $&afer ; Pa« ein*
jige geprägte @e(b Ptefe« weitläufigen Siei^eö,. tjf eine tied^fe 9ftfc Pon Tupfer«
murije, Äafef) genannt, Ponbenen ungefähr acf>tjtgben SSBertf) Pon aefjf ©tnbern
©ferling an«macfett **), -
' 3 ^re SKrfigton ifi ganj fjetPntfdj, Penn jebe $amilt'e fat ifjren Jjauögdfen,
neffmltcb ein^Silb, bas gemeintglicf) an einem fef)r in bie Singen fallenPen;0 rfe auf«
gefeilt » irb , unb tnif Pieiert pfantafifefen 3 *ttfäffjen auögefcbmucff tf. ■ ©es
SRatfyf« »irb befänbig ein E ifrt habet Brennenb erfjatfen. Sfffe Soofeianf bem
§luffe fjaben einen g)lafj auf bem Jjintertfeile, Per bem ^ o f ***) Cfo nennen fte.
if)t 93tlP ober ifren ©off ) getpibmef ifi, unb immer forgen fte Pafür, bie SSJof*
5 ) J J i « ChtudKchen 9Udpmtff<htncn6eflehen au « einem sierdRgen tK a hw */tu toelcbem «tan g Vh o **
riäentat laufenden S ra th e n grferechfette runbe JSägetcheir hin nnb ber febieben! fmttfe -i&lefe fteßen
€ in e r, ^ h n e r , Rimberte, SairRnbe u . T. >»•' nor* nnb bie 'Sbinefer tonnen m it ijjähfe berfetOe«
bie fchwerften Rechnungen gefchttinb mtb leicht nuteben. S ie Ruffen hoben biefe Rechentafeln,
welche bei ihnen noch burchgängig gebraucht werben/ unb © d p tfe h o ta beiden/ wabrfcbeiniicb von'
ben fStogde'n, utib btefe fie bon ben 'Chinefern befommen. S-
■ * * ) € in €ng1tf<ber l)5euee ober ©tüber betrugt nach ijkeufitfcher Ä o u ra n t s 'SSJltSrtje , ungefähr atbt
iPfcttnige; unb eben fo oiei wären alfo io (Jbtneftfcbe .S a fcb. $•
i * * * ) S e r 9iabme 3 ®h ober eigentlicb S f c b o .f ift feineStoegeä ein (EbijteftT^eb iffiort/ fonberh bai
9>ortugiefif^e ’ iSte'Cbtrtefeft bebottenee b ei/um fiebben Cärdpäern oerftdnbtteh'ju
machen / gebrauten e» aber'biof in ihren ©eiprächen mit biefen. ' 5 .
«mtg ©r. '^errfi^feif bei 3iad^t ju ia«mintren; inöef §aßen Piefe, fribfl unter Pen
gemeinen Seuten,' ^infanglte, Seurt|ei(uug«fuaft, Pen 5 rug eipes ungereimt
ten ©otteePienjieö eirtgufe^eit> unP erfennen mit aller iSereitmiHigfeit e»u êdd^fied,:
nie gefe§en«5, unft^tbareo 5iBefen, Pa« pon aller ©»tgfeif |e r epijiirt.
©ie SSielmeiberei ifi §ter tu ifjrem grótten Umfange erlaubt,. uttP. Seufe Pan .
©taube Ralfen ftd^gemetnigß^ eine SHengp ^ibeP?:’ Pot^ w$tt Pielb
ter« ttic^t einmalfjin, i^re unuatÄrlid^en 'SegtecPen jaPeftiePigen. ©ie,fe§en PefonPer«:
Par auf, Pa^ Pie §remPen ni(^f in ^erbtnPuug mit i|reu 5ßei.bern f omme«; unP
»enn einmal fo etroats entPecft » irb , .fo. muft Per gcemPe ge»jp ©efdugni^firafe.'
guejie^en, ePer eine fc§»ere ®eIPbu0e erlegen.
©ts ifi mérfwurPig, Paf ein JB o lf/ »el^e« eine» au«gebreiüeten ^»anPel mit
Pen meifien ctPüiftrten Siatiotten ,treibt, unP fo grof e 5°ttf$rifte m Pen fc^ónen
Fünfen, j. 53. in Per SÖialetet, PetSSaufuuf u» f^ » .,,,g em a lt,fg t, gar nic^f«
pon Per S9iuftf roeif, tpie e« Po4 Polltg Per ^aß ifi. ©aö ©for, »el3^e« ©e.
reßenj, Pen^oppo, al« er unfere ©dfjifife ju meffen fam, begleitete, unP »efefje«
®f ne 3 »eifel Pie befien SBirtuofeu ^affe, Paees ju Pem ©efolge einer fo grof en ?)er*
fen gehörte, befanP an« j»ei mefltngenen ©^nerfen, Pie fo »ie Pie ©nglif^e
^fättPpanfe gef^ifägett rourPen, unP an« Prei ober Pier einem ©uPelfacf eben nit^f
fe^r unäfttltc^en pfeifen. ©a« @anje machte eine SKnftf, Pie Pem J^orne eine«
©(^»einfc^neiPer« nnb Pem ©änfegefefnatter glt^.. ©c^erj bei ©eite -^jfe fabe»
nic^tPie entferntefie 3;Pee Pon SMoPie, unP »erPenfierin Pon Pen SSilPen an Per
SiorPmefilic^en ^fifepoh Sfmerifa bet Weitem ttbertroffen.
©^ina erjettgf DiinPer, gammel, ©t^roeihe, 3^e9tK/ ©änfe, ©nfen, ®e=?
fögel n. f. » . in jteinlic^cr SÜenge. ©ie SuttPer fnP » o fl gut, affetn fefr flein;
Penn ein SBievtet wiegt nicfyt me^r a(« jmtfe^en fünfzig nnb febjtg 5>fnnP. ©ie
©cfjmetne ftnb Pon einer befonPeren 9frt, Porjöglic^ fett, unP t^re 33aucf>e reichen
oft bi« auf Pen SoPett. ©a« ^ePerPief ifi »eit f^lee^ter, al« Pa« ©nglifd^e.
©« »irP in ©b‘na 2f(te« nach Pem©e»icfcfe Ptrfanft, unb jmar ttac| ^ a P P t e«
unb 0 e fe f« . ©a« ^ aP P i »iegt beinahe do^ Sngßfi^e Unjett, p p funbert
p a p p ie matten ein $>efel* | ©ie Ä om p ra b o r« ; welche, » ie te| fc^en be«
rnetft §abe, Pie ©cl^iffe mit £eben«mttfeltt Perfe^en, wiegen Sille« lebenPtg, nnb ge*
178?,
S e b r««r,