sporttocfs uot> Styott’S
te», imi> fcarinfo jtt© e tfe gehen, l>aß matt wohl fiep, fle p6en bie SBetmmftlehre
beim©fui>ierc» überfcpagen, fo famt meine Unterhaltung nicp fep groß fein.
Oft gept^ganjertoter©tunten aufbemSßerbecfe, ope-em©orf jttfpre<hent
in tiefer geit.bef<|äfttge wich mit ^Betrachtungen übet mancherlei ©egenfiänbe, •
unb ich habe mir »otgenommen, meine ©ebanfen auftufeßen, fpiit! ^« meinem S5ec*
gnugen, fp lß w u ©eine 9fnmerfungen barüber ju fepn, bie ich ©ich freimutpg 5»
machen bitte. UnfceßJSfapifaittß Briefe finb fertig, baß SÖoot wartet. Sebe wohl.
3«h bin.flefß ber ©einige.
Stuf ber 23ai » o r S u n d « « , (S t a b e r a ) - . S Ö . S 5 .
beit 14. lüfteber.
( S i e b e n t e r 3 5 r i e f *
S>U ®diffe feegeltt »or<pa(tna, S«ro, 9&ona»ffta »«bei — JÄnfunft &u ;©t. ü|ago ««k |S|te
panblimgen bafelbfr.
(?$iebf eß.füc mich noch irgenb ein größeteß SSergnügen, als baß an ©i<h ju fcpei«
ben, fo pbe ich eß batm, wenn ich weine göße wteber auf feßen 95oben fe|e,
Zierat« wirf! ©u fcpm fließen fbnnen, baß ich am Sanbe gewefen b i^ unb folge
lieh “eine‘^Sefchreibung biefer ^nfel erwarten* ©o gut alß .ich fte gehen fanny fleht,
fte ©ir ju ©ienfien; aber erfl laß mich meine ^rjählung ba wieber anfangen, wo
ich ße abbrach.
Pachtern wir runfre B riefe an SBorb ber Äriegeßfcpffe gefc^icft hatten, »et*
lieffen wir gumptl! = $Bap., .unb nahmen bei gemäßigtem ©in&e unb fernem ©et*
ter unfern Sauf nach ©au*3ft90.
2lm töte« .faßen w ir^Jalm a unb g.e rc«, (jwei »on ben ^anarifchen
bie unß inber (Entfernung pon 11 großen ©eeroeiten nach ©üben bei öjlen tagen,
©u wirfHneHeitp tadeln, baß ich bie Sage unb Slbfianbe ber Oerter angebe; aber
i<h muß © ir fagen, baß bie« methobißh unb feefaßtermaßig if l: bieß wirb mich,
wie ich ßojfe, n i^ fn u r gegen ©eine Slnmerfungen fch%n, fonbern auch ©einen,
gpifatl »etbienen *).
, *) 3(uf bem fSerbecf ber Ä&niglidenober Jtriegegfdiffe, »trb cine Safe! Matten, an [»elder ber
waddabenbe filotengebulfe (Maßen mate) alle halbe ©tunben ober ©füben bie «idtuiig Ober
ben Sauf be£ ©ebiffe^ beffen ©dneüigfeit, ben SBinb, ba« SBetter überhaupt, bie gefebehen Sin,
. S t e i f e u m b ie $ 8 3 e ft. m
3fm ipten befonben wir unß im $wei unb jwanjigjlen ©rabe Q3e. ©a wir £ ,% & ..
ßeitern Jpmmel hatten, fo war baß ©effer |e if unb fcßwul. Unfere ©eefen wa*
rm feßelecf, unb unfere.Simmerfeute feßr ßarf bamrf befd}af0gt,; f ie ,iu falfatern.
ffröh SKorgenß am a4^cn faßen wir bie'^mfel’SB onaoißa in ber (Entfernung
bonßebe« großen©eemeifen. ©enn ich nicht irre, erblicfte;^olumbuß, giß er
auf bie ©ntbeefung einer neuen © e l f außjeegelfe, bieß ©laut juerfl *)♦ Um
io-Uhr war bie 3»fel 2Ra p o gegen 91.91.0. Pier,, unb ©it. ^a-go, <unfet
funftige -$afen), acht große ©cemeifen weit »on unß entfernt.
9luß ber ©eographie wirfl ©u woßl wißen, baß biefe (Eilanbe mit unter
ben ^ a p » e tb e ^ n fe b n fmb, bie ben 95orfugiefen gehören. Um «SOJitfag fa-
tnett wir in # o r fo ?^rapa S ap auf ©f. ^ago, in acp gaben ©efe, »or Sin-
fer. ©aß Sfeußerße »on bem Sanbe, wel^eß bie 93ap einf^ließt, war »on 0 . bei
©óben biß ©öbwefi gelegen, ©aß gort unb ©epoß**) lag tmß 911©. bet Oöeff,
unb ber Sißflanb »om Ufer betrug jmei ©eemeilen. I
©ie S n fe l© t. -3iago liegt unter bem" 14. ©r. 54 SDI..9I. <8 r. unb unter
bem 23* @r.- ap © . © . Sänge, ^ re n Umfang fann tlcß nicht mit ^emißßcif
in , ihre Sage unb E n tfe rn u n g , bie gefebenen ®<biffe unb -anbere ’.SSoffafte anmeiitt. SCtle Sage
-- um 12 üfjr Stittggë mirb b e r^ n b a ft biefer S£afel, neb(t beneftfemrten ;55reite, ber.-beofsadjteten
. St6it>et^ung ber SRagnetnaber, ber Seobacbtung'ber S^nge » . V » een bem SPtfoteib(M$er) m
taé ©cbiffêjDurnal emgetffrgen. ©iefeé trü gt bann etn feber b ffk 'te r um ®c’rb bëè-'.©cbrffeS in
fein befonberalgoaruaf e ilt, imb «ermebrt t * mit feinem eigfuen Stnmerfungeu. 8(ug tnefèm über
«inern.übnti^én 3ournate S te n t* ber SBerfaffer biefer.SCetfebeffbretfeung Ie1cbV(bie Sagen jmfe Sib
günbe b|t, gefebeben Sänber in fein Stagebudb eintragen, ebne babei ju eerpeben, »ie man mit
bem Äompaffe biefe Sagen beftimra t unb bie SbftünbVjijbä$U ■ ' ! , :
) ©eitbem E briffop b er € o 10 m bie Äanariftben 3 nfein nerfaffen batte, fab er fern £m t, btó
H jg ! bi^ 3 nfel ©ua na-b a n i, eine -oon ben Sufapifden Snfefn, entbetfte, bie er ,©an;® a ( e-a bet
..nannte. Sintoijto #errera fagt bieg augbttSdiid tm taten Äapttel beg rflén ber -ipen ©e,
fabe feiner Hißoria g e n i a l de los Aichos de los caßk$a»os\' i j ^tJasßfßferr’ä ßima tdel
Mar Oceano. Madrid, tfe i. gol. Eg ip alfo ungegrCinbet, baß er bie’Snfei 55ona»ipa gefe,
.:♦ « b a t« . $. “ - . . 1 ; 7 r f --
ß) 3m 3 abt« 1773 beftanb bi?g ff orfc^gk.einigen ^ütifcirn unb^iner'^itde!, ..b}?!#'*5 auf einem
nabe nach ber @ee ja Ttegenben Seifen gebauet, unb 00p einer etliche Sufi hoben Gatter emgel
# t r ‘ Wn- m < l ‘ ^ ‘*ewW ® dte ®a«et Uur j Suf bod »on lofen ©teink .
ohne Swortel aufgeßSbtt, Unb nod »eiterkad èpenMH*'bie'‘fOiauer ganj imb gar. ©on ekèm
befonbern ©dloffe war bad«I4 ;pidt^b»4banb«n,