3€>0 V O Y A G E S
1704. po r to ient fous le r é gne de Cy ru s | Sc de plu -
Novemb. f ieurs de fes Succef leurs. C e qu’elles ont fur
la tête eft cet te e fpe c e de Bonne t ou de Mi t r e ,
dont parle Hé ro d o t e (aj , en fai fant la defcri -
pt iôn des habits & des armes de l ’Armé e du
R o y X e r x ê s , & de cel le des Gre c s . On n’a qu’à
jo in d r e Rhodigims (b) à c e t A u t e u r , pour s’ éc
la i r c i r du fai t .
Les troi s f ig u r e s , en par t ie rompue s , dont
l ’une a une robe pl i f fée, une T i a r e fit le me n ton
env e lopé d’un l in g e , nous r epre fentent
un Prêtre Per fan : Moni teur Hy d e en parle
dans fon Hi f toi r e de la R e l i g i o n des Anc i en s
Perfes. ( c ) {d )
- La f igure c h a r g é e de .quelques^Of fr andes ,
repre fente un Soldat P e r f a n , de ceux dont on
v i e n t
(a) L .V I I .c . 61. &
‘ (b) Lech ant. L. JCVIIL
21.
(c) C. 30. p. 369- Pig- II-
. (d) M. Hydç donne plu-
■jieurs reprefentations des
habillements de ces Prêtres
Per fan s , dans l ’endroit que
cite l ’Auteur, Perfarum Sacerdotes
, ab oçùlatts tejhbus
dicuntur reliare rrandem barbam
promirfTja m, my' jfti.aces parvos
, gênas rafas > nafum ad
uneum, Pileum coniçum explis
Camelinis coa£lum. Et pour
ce qui regarde ce voile
qu’ils mettoient fur leur
bouche y il s’en explique
ainíi. Inter minifir.andum deo
coram igne » di tle dependentes
Pilet Partes feu buccuhe, Labia
tegentes, erant adprohibendum
impuriorem babttum.Qmd alias
hodie f t quadrato panno. Cum
olim magi non niji Mitrad,ac-
cenderent ignem, nec ad oran-
dam, nec ad eundem alendum
hgnis.
d e C o r n e i l l e l .e B r u y n . 391-
v i e n t de par ler ; & je prends cel le qui comba t
c o n t r e un l ion qui eft v é tuë c omme les
Mé d e s , pour un h i é ro g ly p h e parce que les
E g y p t i e n s , dont les Perfes ont emprunté plu-
f ieurs C o u t ume s , reprefentoie.nt [à force & la
rvaleur par un lion.. O n peut v o i r là-dci fus
Glement d’Alexandr ie. - ( a ), C e pour roi t être
aufli un v é r i tab le comb a t , les Méde s & les
Pe r fe s .a y ant a imé à comb a t t r e c ont r e les,animaux,
comme- la remarque X e n o p h o n (b). dans
f o n ln f t i tu t io n de Cyrus . . G eux qui font, v ê t i
e z dans les. A n t i q u i t é s , , en pour ront juger, à.
leur gré. . ;
. Les f igures du p i la f t r e , qui eft à demy ent
e r r é , font aufli vêtues à la manié ré des M é d
e s , . c omme on l ’a ob fe rv é , en par lant de c e l le
qui a un parafol . O n v o i t u n P r ê t r e P e r f a n ,
hab i l lé de m êm e , . cont r e la fenê t r e , qui cond
u i t fon Of f r an d e , qui eft un bouc , avec; une
co rne r e courbé e .La figure en eft aifez e xt raor d
i n a i r e à la manié r é des Anc iens , , qui repre-
fentoient leurs Of f randes fous diver fes é t ranges
f igures , lors qu’ i l s’agUTbit d’une Co n f c -
c ra t ion My f t é r ieuf e . He l io d o r e (cj en parle ;
amp lement ,, auifi-bien que Pignorius , dans fa;
De f c r ip t ion d e l à T a b l e d’Ifis.
Le pila ftre , r emply de f igures , reprefente
u n e
La valeur
reprefentée
par un lion.
(a) 4. Hierogl.
(h) L. I . .
(c) vÆthiop. L. X .