3 Stf V O Y A G E S'-
1704. du S o l e i l , ôc les boeufs le Laboura g e , auquel!
Si. Novtmb. o n p r é t e n d o i t q u e p r é f id o i t l a L u n e . Y o j .X e y
SoÎei]UISre- nop^on> {a) Ffeliodore, (bj & Louis Feburier. (c);
prefenté C e p e n d a n t , c omme on t rouv e fur cet E f -
pardesçhe- cal ier des figures de c h ame a u x , d'ânes & de: vaux. ' o ' r -
LeLaboura- boucs > auf f i-bien que de ch e v a u x ôc de boeufs, ,
ge, par des je fuis p e r fu ad é , a v e c tout le refpeét qui eft..
dû aux S ç a v an t s , que tout ce qu’on v o i t fur.
cet Efcal ie r ne r epre fente que la Fête de. la*
na i i fanc e d’un R o y , ôc les Of f randes q u ’on,
lui p r e f e n t o i t , chofe en c o r e en utage aujour d
’h uy en c e t te o c c a f io n , où l ’on v o i t apporter
fur la table du R o y , par manié ré d’Of t ran-
de, des brebis, des daims,ôcc. .tous rôtis. .Combine
on peut le v o i r dans Arbenée. (d)I
Ce s fortes de P.roceffions font précédées de-
quelques per fônnes qui ont une T i a r e , ou
une efpeee de Co u ro n n e fur la t ê t e , c ou tume
uf i tée du tems de Cy rus , fous le r é gn e du quel
, les pr inc ipaux Seigneur s de la C o u r , ,
a p p e l i e z ÂEquales , c toient obl igez, d ’affifter
aux Of f randes ôc aux Fe f t ins , la C o uronn e fur
la t ê t e , parce q u ’on c r o y a i t que les Di eu x fe
p la i fo i en t à v o i r la ma gn i f i c en c e de e eux qui
leur
( a ) Xenoph. L c. 1 (d) L. 4.7^.145.
(b) Hehod. tÆth. X-. X . 1 p. 514. feqq. ediu H . Comme-
I (c) Lud, leburitr. £d. £ a- f lin. i j 57.
rts. 1619,
®e C o r n e i l l e l e B r u y n .1 387
fleur fai foient des Of f r an de s , ôc le s r e ç e v o i ent 1704.
■ff autant plus f a v o r a b l em e n t , c omme nous 9- Xovcmb.
fl’aprenons de Xenop hon. (a)
Les vafes que por tent ces figures , é toient
a p p a r emme n t rempl is d’herbes o d o r i f é r ant
e s , ôc pa r t i cul iè rement de my r rhe : chofes
q u e les Rois de Perfe r e c e v o i en t a v e c plaifir,
même de la m a in de leurs fujets , c omme le
-rapporte Ath en é e . (b)
L ’ Amba f fadeur d’E fp a gn e , dont on a parlé
jdui îeurs fois , eft per fuadé que l ’a n ima l , qui
«eft at taqué par un l ion fur l ’E fcal ie r , reprefente
un boeu f ou un taureau; mais il me f em-
bleroi t plutôt que c ’eft un ch e v a l ou un âne..
A u r e f t .e ,xe n ’eft qu’un h i é r o g l y p h e , qui repr
e fent e la <-uertu t r iomp hant e de [a. force , ôc
tout le monde fçai t que les An c i en s Perfes'ôc
les Eg yp t iens c a ch o i en t leurs plus grands M y -
ftéres fous des figures équivoques. , c omme i e
r ema rqu e He l iodor e . (c)
Et c omme tous ces animaux font reprefente
z a v e c des c o n t e s , q u ’ ils n'ont pas naturel l
emen t , i l faut qu’ i l y ai t du myf tére. •( d )
C e c ij Ce la
• Ta) Cyrop. L 3. c, %%> celles que le Prophète Da-
(b) L. 12, p. 514, niel app.erçût dans les Vi-
(c) L. 10. : . , fionsMyftérieufes,dontpar-
(d) U eft lur que ia plû- le Je Prophète, qui eon-
part de ces figures font tou* noiffoit fi bien les ufages
îtes Symboliques , St. elles d’uirpeuplpjchezquitlétoit
ont quelque rapport aveç en fi grande confideration.,