' i 7° 4.~
5 • Juillet.. â
Querelle
entre quelques
An-
glois & des
üerfans.
ïiifidélîté'
d'un Interprètes
z 50 V o. Y A G E S
après un tems f e r a in , p end an t le q u e lo n n’ëns
a v o i t p o in t v û l ’efpa ce de t rois , fema ines . I l*
é to ie n r d ’un b eau bleu , ¿ans,.aucun broüi lla rd^
eh o fe aiTez o rd in a i re en ce p a ï s - c y . Il s’ éleva,
de g ran d s v e n t s , au c om m en c em en t de Juil-5-
l e t , ,q u i fu r en t fu iv is d ’une g ran d e cha leur .
L e tro i f iéme de c e m o i s , on o u v r i t les bout
ique s , qui a v o ie n t été fe rmé e s c in q ou fix:
jour s de fu i te , pour un deüi l q u ’on o b fe r v e
en c e t te fa i fo n ,ô t q u ’il me femb le q u ’on n omme
Vvaghmc.. C eu x qui o n t que lqu e dif férend:
en femb le ,. tâ ch en t de fe r é c o n c i l ie r en c e
t em s - là , & de r enou e r leur a n c ien n e ami t ié ,
pourvu, q u ’ i l n e s’ agi f fe p o in t d ’une ch o fe ou
leur in té r ê t fe t ro u v e e n g a g é v c a r en ce cas
ils n ’o n t pas la c o n f c ie n c e fi tend re ..
Il fu r v in t en c e t em s - là un c e r ta in di f fé r
e n d , entre quelques domef t iques de l ’A g e n t
d ’A n g l e t e r r e 8c quelques Perfans-, qui en v i n r
en t des p a role s aux mains . C e u x - c y o u t re z :
de c o le re , 8c ne re fp i r an t que la v a n g e a n c e , .
f i r en t ,m a l ic ie u fem en t cour i r le b r u i t , q u ’un^
de leurs comp a t r io te s a v o i t été tué par un d o -
m e f t iq u e , A rm é n ie n de ce M in i f t r e , fü îq u o y
on fit f e rm e r toutes les b ou t iq u e s d.u quart ier.
où il d emeu ro i t . Le p e u p l e , i r r i té de ce meur tre
prétendu , s’alla pla indre au g ran d B a i l l i f , ,
q ui é to i t un G é o rg ien ren é g a t . C e lu i - c y , fan&
a t ten d re un o rd re de fes S u pé r ieur s , fit c omparoître.
X) E C O R N E I L L E L E B r UYN. ' Z 5 ï
p a ro î t r e d e v an t lui l ’In te rp rè te de l ’A g e n t ,
q u i é to i t A rm é n i e n , & lui fit f ig n e r un é c r i t ,
p a r lequ e l i l s’o b l ig e o i t à p rod u i r e le M e u r t
r i e r , ou à p a y e r une c e r ta in e fomme d ’arg
e n t . Il n ’en fit aucune di f f icul té , q u o y q u ’ il
f ç û t b ien q u ’il ne s’é to i t commis aucun meu r t
r e | 8c a c cu fa même fon c omp a t r io te . C e la
lu i fut d’ autant plus f a c i l e , que fon M a î t r e ,
q u i auro i t pii parer le c o u p , par fon autho r i -
té , é to i t ma lad e en c e tems - là . O n deman-
ù o i t c e p e n d a n t , à hau te v o i x , la v a n g e a n c e
d e lam o r t pré tendue d ’un Pe r fan de baffe na i f -
f a n c e , q u i s’é to i t a t t iré que lque s coups de bâ to
n par fon in fo len c e ; on t r a i to i t de m e u r tr
iers tous les Francs; c ’eft ainfi qu’on n omme
les Européens , 8c on po r ta des pla intes de
Get te affaire à la C o u r . N o n con ten t s de c e la
, on fit p o r te r au C hiaer-baeg l ’ é f ig ie d ’un
corps m o r t , pour an ime r les efpr its de la po p
u la c e . Ils o b l ig è r e n t même le P r emie r M i ni
f t re à fa ire demand e r la p e r fonn e du Me u r t
r ie r p ré tend u à l ’A g e n t d’A n g l e t e r r e , q u i le
f it fau v e r . C e Min i f t r e re çû t ordre en m ême -
tems de fe dé fa ire de tous fes domeft iques M a h
om e t a n s , fu rq u o y les A n g lo i s d eman d è r en t
u n d é l a y de h ui t jo u r s , qui leur fut a c c o rd é .
L e pauvre A rm é n ie n ac cufé , s’ é to i t re t iré
c ep end ant à J u l f a , où il fut t r ah i par l ’ In te r prète
, don t on v i e n t de p a r l e r , qui le d én o n -
I i ij ç a