33S ' V O Y A G E S
1704, tre pet i te figure,, & une pet i te piè ce d’ une fies
Novtmb. por t iques. J ’en aurais bien v oulu enle v e r d’autres
; mais i l me fut impof l ible pelles fe r éd ui -
foient en éclats , à mefure qu’on f rapoi t deiTus.
L a pr inc ipa le de toutes les p i è c e s , dont j e
tâ c l ia y fie m’empa re r , étoi t une figure ta i l lée
fur une piè ce de R o c h e r dé t a ch é e , q u i
a v o i t fe rv y au g rand e fcal ie r . C omme c e t t e
pierre étoi t épaif le , je me flattois de p o u v o i r
en l e v e r la f igure e n t i e r e , à force de tems ôc
de pa t ienc e ; mais el le fe cafla en trois piè ce s ,
ma l g r é tous mes foins. J e la re joigni s c epend
a n t , le plus propr ement qu’ i l me fut poi ï i -
ble , de M o n fieu r Kaftelein s’ en c h a r g e a , lo r fque
je pài fay a C h i r a s , pour la reme t t re ent re les
mains de M onf ieur Hoorn, Gouv e rneur Géné ral
de nôt re C omp a g n i e aux In d e s , 8c lepriei r
de l ’e n v o y e r en Ho l lande , par la première o c -
caf ion , à Monf ieur Vvitfen Bo ur guema î t r e
d ’Amf t e r d am, auquel j ’en vouloi s faire pre-
f e n t , pour r e c o n n o î t r e en quelque man ié r é
les obl ig at ions que j e lu ia v o i s . L a p l a n c h e d u
n um. zo. reprefente un pila ftre de l ’édi f ice
é l e v é , qui ef t au N o r d , fur lequel on v o i t la
f igure d’un h omme de c on d i t ion , a v e c deux
f emme s , dont l ’une lui t ient un paraiol au-
deffus de la t ê t e , ôc l ’autre chaf ie les mouche s
a v e c une queuë de c h e v a l ma r in ; car j ay pr is
p o ur des f emme s toutes les figures qui t i e n n
e n t