,704, après M». Bakkerion Subf t itut . J,e commença y,
Scfttmb. auffi à m e prépa rer à mon d é p a r t , ôc après
a v o i r rend u & reçû: quelques v i f i te s dés A n -
g lois ,, j 'a l la y p r en d r e e o n ^ é de tous me s amis
à la V i l l e de J u l f a , fans o u bl ie r M . Sdhidnô*
t re In te rp r è te , à qui . j ’avois . mi l le o b l ig a tions,...
I l m’ a v o i t rendu des. fe r v ic e s con i îd c -
r a b le s , & m ’avoi t , permis de deffiner. toutes
le s cu r io i î t e z d e fes beaux. Jardins , en me
d o n n a n t toutes les lumières 'neceilaires pour
en v e n i r à bout . Et comme i l en tbn d o i t p a r fa
i t em e n t le Per fan , il a v o i t pris la pein e de
m ’en apprendre l ’o r th o g r a p h e . , en q u o y la
p lu p a r t des v o y a g e u r s commet t ,ent des. f a u -
tes grof f ieres ; c e la fa i t .que j ’ écris de m o t ,Roy
en Per fan , Sjae ,, au l ieu de Schach , de Sciab
ou de Siah ; Zje-raes au l ie u de Schieras y.*ïMey~
doen au l ieu de Meidant qui eft un mo t T u r c
ou , en parlant , des Mo fq u é e s ,
ôc pluiîeurs a u t r e sm o t s , qui di f férent d e l ’o r -
ch o g raph e dés autres v o y a g e u r s ; m ’ é tan t .fer—
v y en c e la des lumiè r e s d e c e t Interprète
q ui eft fo r t h ab i le dans la L an gu e du p a is . I l
p a r lo i t auffi p a r fa i temen t François .ôc H o l -
la n d o i s , fon pere a y a n t demeuré lo n g - t em s ,
e n F r a n c e , & lu i a y a n t été é l e v é au f e r v i c e
de nôt re C om p a g n ie . . Il a v o i r une c o n n o i f -
fan e e p a r fa i te des moeurs ôc des manié ré s du,
pais ^auiH-bien q u e des affaires ôc des intr i- .
gues .
DE C o R N E I I t E LE B r U Y N . Î.77
gues de la C o u r .C e s belles q u a l i te z lui a v o ie n t 1-704/
at t iré l-’e f t ime ôc l ’ami t ié de tou t le m o n d e , nvSvfùml*
ê c i l n ’a v o i t pas-auffi manqué de d on ne r une
bonne éd u c a t ion à fon f i l s , qui é to i t comme
lu i Inte rprè te de la C om p a g n ie , ôc e n t e n d o i t
de même le F ran ço is ôc le H o l la n d o i s , q u o y
q u ’ i l n ’e û t pas plus de 2,3. ans .
C om m e j ’ avois réfolu de pa r t ir a v e c Mr .
Bakker, ôc M r . de Fleffingue p remie r C omm is
du Ma g a f in de Gamron, pour me rendre à P e r -
fe p o l i s , où j ;’a vois def fein de faire que lque ré-
jo u r , pour en e x amin e r a v e c fo in toutes les-
A n t iq u i t e z §c. en faire le d e f f e in , je me rendis
le v in g t - q u a t r i èm e ch e z M r . le Direébcur,
q ui eut la b on té de me prêter un c h e v a l p ou r
fa i r e c e v o y a g e , ôc un C ou r eu r pour m’ a c c
om p a g n e r . Tl ne manqua pas auffi de m e d on n
e r toutes les pro v i f ions dont j ’ avois befoin
& de me comb le r de bien- fai ts comme ib
a v o i t fa i t p en d an t to u t le tems que j ’ avois;
paffé à I fp ah a n , où i l m ’ a v o i t toujours donné-
fa tab le depuis mon a r r iv é e . Il m’ a v o i t meme
fo u v e n t preffé de v e n i r lo g e r ch e z lu i ; mais
j e m ’en étois e x c u f é , pour être en l ib e r t é , ôc
fa i r e plufieurs c h o fe s , aufquelles j e m ’o c c u -
pois foir ôc mat in. O u t re c e l a , i l a v o i t t o û -
jpurs eu la bonté de m e p o u r v o i r d ’un ch e v a l
ôc d’un In t e rp r è te , pour m’ a c c om p a g n e r p a r
tou t où je v-ouiois a ller . Il n’ a v o i t pas man