Bon ffitofter p SJTiefetttneffvtngett, baä fie tat (Bon tarnt — Ju Js —
lang) nennen. Sin tat ober tut et rabjit (907anngtänge) entf)ortcf)t etwa
6 engtifben gaffen. 'Stuf ben ©ornpaff, ber faft auf feinem ©biffe
fetjtt, oeriäfjt fxd) ber ©apitän Wenig/ bet $tiad)t fegett er, Wenn er
fein Sanb in ©ibt b°f/ nacb ben ©fernen, bei Stag nacf) ber
©onne. ÜDie ©ouffole Wirb in 3nbien gefertigt unb befielt in
einem b%men haften Bon 4—6 " ©urbmeffer, mit ®ta« gebecft,
unb ift bie ©inffjeitung gewöbntib feft, wäbrenb >bie fJtabet frei
fpiett, ©ie Wirb Bor bem ^ßiafje bei Steuermanns in einem fteinen
bütjemen Späugcfien aufbewabrt unb ftebt auf einer bieten Sage
SDiaiS* ober ©anbföraer, in benen bei [tarier Steigung ber iSarfe
baS 3nftrument leicht ungefähr borijontat ptarirt Werben fann. 5Die
Sintbeitung bei ©ompaffeS ift Bon ber unfrigen Beffbieben. Sefjtere
jeigt aueb bie Bier Sarbinatgegenben, 3wifc^ert je 2 berfetben fteben
T ©triebe gwifd^en 8 gelbem, bie ganje SRofette bat fomit 32 ©triebe.
®ewbb«ticb -ipp Storb auf arabifb SSaperiober ©bimät*)
(g v ä j unb JU jä ).
Sßeft — x arb (e-sx).
©üb — Öebeti ober @enub (^ JL j' ober o jä ö .).
Stuf bem Sompafj, arabifcb ®era (s^jO), aub ©ubtab unb
Ebra (xXm jj — *r?|), fd^eint bie Benennung ber ©triebe ber
SBinbrofe Bon ®eftirnen abgeleitet p fein.
3torb beift b^b ©ab2) (»La»?).
9i. 1 ©trieb SB. gorqat (* j\ j) ,==' ß turne minoris (nab
Inbern ein ©tern im SeppuS).
9t. 2 ©triebe SB. 9täfbeb3) (lJiju ), nod) ein ©tern im fteinen
ober großen SBären ?
•) Simül. *) Gsh. a) Na!sah.
% 3 SB. Sisqab1) ix SW
s». 4 SB. tiüq2) ( ^ i*a ) = ßapetta.
8t 5 SB. SBägä3) = S3ega.
81. 6 SB, ©amaf (üC*lu) ißiSceä.
9t. 7 SB. ©urtep (arab.?)
SBeft (Dtogpeib4) t ^ ) , bie SlbWefenpeit b. p- ber @onue.
SB. 1 ©. ©jbpp ober ©jog5) (;y^)- (?)
SB. 2 @. Stir6) f e i ?). SBiirbe ber (Ribtung naeb auf @E
riub gaffen.
SB. 3 @. Stfatit (Jo Jb 't), paffte auf ©corpion.
SB. 4 3t5qreb (v_yic), wörttieb ©ewrpion, ber, Wenn unfer
©corpion bamit gemeint Ware, auf SB. 2 @. fiete.
SB. 5 @: £>‘omarab (s;L=*), paffte auf ©anopuS.
SB. 6. ©. ©ebet7) ( j lg " ) = ©anopui ??
Sßj. 7 @. ©onbebär (? ?).
©oteb ( _■ 4 ■>) ber ^5oi, aueb Botarftern.
©er correfponbirenbe ©trieb bon 9tebtB ba* biefetbe SBenem
nung aueb ttn % bagegen b^ft Oft Btatta5 ((* Jiw ), ber lufgang.
©ie Benennung ber £aupt*SBinbe ift: 9torbwinb ©ebimät8)
( J lU ) , SBeftWinb 9teböt9) (&a L ö; ) , «SübWinb Stjiabl0) (ob)t),
Oftwinb ©absH11) (_ ly e ).
©er ©eemann reebnet aueb niebt naeb Söionbimonaten, fonbem
nab oinem ©onnenfabre Bon 366 Stagen, bab nob oiner ©or=
rection unterliegt, wie bab foptifbe unb abeffinifbo Oabr.
©iefeg wirb in oetfbiebene Behoben eingetbeilf unb man rebnet
Born 1. MB 366. Stage obne SBerueffibtigang eine« Blonatö Born
©ommerfotftitium an, wetber Stag ber erfte Sßeruj ßom
perfifben )y y i) b#-
x) Näqäli. a) A?iüq. 8) Wäqa}. 4) Mo^eib. 5) Oözeh, Goz. ®( $ir.
^ Sehel. 8) Simäl. ®) RedoH. 10) iz ia b . ll) Sabahc.