726 M A R
l’ombelle; les épis oblongs, obtus, d’un demi-
pouce de long ; les épillets nombreux , linéaires,
aigus, uniflores; un involucre à cinq folioles deux
& trois fois plus longues que l’ombelle ; quatre
valves membraneufes, ovales, glabres, brunes, à
fept nervures, légèrement mucronées au-delîous
de leur fommet ; les deux inférieures 8c la fupé-
rieure vides & plus petites ; un ftyle trifide ; une
femence oblongue, trigone, acuminée, nue à fa
bafe.
Cette plante croît dans les environs de Caracas
& de la métairie du comte de Tovar. ( Kunth. )
19. MARISQUE à gros épis. Marifcus pychno-
fiichyus. Kfrnth.
Marifcus foliis margine cartilagineo - ftrrulatis ,
umbellâ fabolioradiatâ y fpicis folitariis fpiculifque
oblongis, bi aut trifioris y involucro octophyllo , umbellâ
duplo longiore ; glumis infra apicem brevififimè
mucronaiis y akenio triquetro. Kunth, in Humb. &
BonpL Nov. Gen. & Spec. 1. pag. 2iy.tab. 6y.
Ses tiges font droites, longues de deux pieds &
plus, trigones, cannelées, garnies à leur bafe de
feuilles glabres, linéaires, ftriées, cartilagineufes
& denticulées à leurs bords, principalement vers
leur fommet; une ombelle terminale, à fept ou
huit rayons, trigones , inégaux , longs de deux 8c
trois pouces ; les épis touffus, épais , nus , obtus,
longs d’environ un pouce; les épillets très-nombreux,
à deux, trois ou quatre fleurs ; un invo-
Iucre à huit folioles inégales, les plus courtes de
la longueur de l’ombelle, les plus longues une fois
plus longues ; des gaines longues d’un demi-pouce,
brunâtres, à deux dents oppofées , acuminées ;
fix à fept valves ovales, concaves, aiguë*, ner-
veufes, brunâtres, un peu mucronées au-deflôus
de leur fommet; deux ou trois inférieures plus
petites & la fupérieure vides; les écailles foudées
avec le rachis ; un ftyle trifide.
Cette plante croît à laNouvelle-Efpagne, entre
Puerto de Andaracuas & Jurirapundaro, à la hauteur
de 950 toifes. (Kunth.)
20. .Ma r i s q u e de Mutis. Marifcus Mutifii.
Kunth.
Marifcus foliis margine fcabris , umbellâ fubocto-
radiatâ y fpicis lineari-cylindraceis , fubternis i fpicu-
lis lanceolatis , bijlorisy involucro enneaphyllo , umbellâ
triplo longiorey glumis obtufis , akenio triquetro.
Kunth, in Humb. & Bonpl. Nov. Gen. & Spec. 1.
pag. 216. tab. 66.
Cette plante diffère du marifcus umbellatus de
Vahl par fes épillets ternes 8c moins denfes ; du
kobrefia cyperina Willden. par ces mêmes épillets
prefqu’ uniflores, par la valve inférieure acuminée,
lubulée : cette dernière plante appartient aux marifcus
j félon M. Kunth.
M A R
Ses tiges font droites, trigones, réunies en gazon,
longues d’un pied 8c demi, garnies à leur
bafe de feuilles linéaires, rudes vers leur fommet
& à leurs bords , plus courtes que les tiges; une
ombelle terminale, à fept ou huit rayons inégaux,
longs d’un à deux pouces ; les intermédiaires plus
courts ; les épis linéaires-cylindriques, obtus,
longs d’un pouce, fouvent accompagnés à leur
baie de deux autres beaucoup plus petits, très-
ouverts ; les épillets nombreux , un peu diftans ,
lancéolés, aigus, uniflores, rarement biflores ;
un involucre à neuf folioles deux 8c trois fois plus
longues que l’ombelle; des gaînes brunes, biden-
tées, longues de quatre lignes; cinq valves/ova?-
les, obtufes, en carène, glabres, à cinq nervures,
d’un brun-jaunâtre, vertes fur leur carène ; les
deux inférieures vides ; la plus baffe acuminée,
fubulée; le ftyle trifide.
Cette plante a été découverte par Mutis dans
les plaines de Bogota , proche Suba, à la hauteur
de 13/0 toifes. y. (Kunth.)
I l . MARISQUE rouflatre. Marifcus rufus. Kunth.
Marifcus culmo foliifque papillofo-afperatis, mar-
gineJerrulatis , cultnum Jubsquantibus y umbellâ foboc-
toradiatâ y fpicis oblongis, Jubternis aut qu 'mis y fpi-
culis ovatis , trifioris y involucro heptaphyllo, umbellâ
mule à longiore y glumis obtufis y akenio trrgono , punc-
tato, fabro. Kunth, in Humb. 8c Bonpl. Nov. Gen.
8c Spec. 1. pag. 216. tab.'67.
Ses tiges font droites, hautes d’un pied, d’un
blanc-ver.'âne, trigones, papilleufes, légèrement
ftriées, garnies à leur bafe de feuilles linéaires,
en carène à leur bafe, denticulées à leurs bords,
d’un blanc-verdâtre, papilleufes en dehors, fou-
vent plus longues que les tiges^ les gaînes membraneufes,
purpurines, glabres, longues de deux
ou trois pouces; une ombelle terminale, à fept ou
huit rayons inégaux ; deux intermédiaires plus
courts, à uri feul épi ; les autres longs d’un pouce,
à trois ou cinq épis oblongs, obtus, longs de
quatre à cinq lignes; les épillets touffus, très-
nombreux, ovales, fertiles, à trois fleurs ; un involucre
à fix ou fept folioles inégales, fix fois plus
longues que l’ombelle; des gaînes brunes & tronquées
; fix valves concaves, arrondies, obtufes,
rouflatres, à neuf nervures; les d'eux valves inférieures
plus petites 8c la fupérieure vides; le ftyle
trifide; une femence brune, trigone, alongée,
mucronée, rude, pon&uée, nue à fa bafe.
Cette plante croît à la Nouvelle-Efpagne, entre
Areo 8c Piayas de Jorullo, à la hauteur de 400 à
600 toifes. ^ (Kunth.)
22. Marisque à feuilles nombreufes. Marifcus
pçlyphyllus. Kunth.
Marifcus radice tuberofâ, foliis margine ferrulatisy
urfibellâ univerfali multiradiatâ , partialibus fubduo-
M A R
decint radiatis y fpicis oblongis, folitariis y fpiculis
linearibus s fubquadriflorisj involucro fubheptaphy llo ,
umbellâ duplà longiore y glumis infra apicem mucronaiis
y akenio triquetro. Kunth , in Humb. 8c Bonpl.
Nov. Gen. 8c Spec. 1. pag. 217.
Ttès-rapprochée du cyperus o do rat us, cette ef-
pèce a des racines tubéreufes, très-odorantes. Ses
tiges font droites, en gazon, trigones, longues'
de quatre à fix pieds; les feuilles linéaires , cannelées
, denticulées à leurs bords, larges de quatre
à cinq lignes ; une ombelle termina’e , compofée ;
l’univerfclle à feize ou dix-huit rayons, longs d’un
à huit pouces; les plus courts à un feul épi; les
ombelles partielles prefqu’à douze rayons longs
d’un à fix pouces ; les épis oblongs, obtus,
longs d’un pouce, accompagnés dé deux folioles
courtes, fetacées ; les épillets nombreux , linéaires
, à trois ou'quatre fleurs ; un involucre'à fix ou
fept folioles une fois plus longues que l’ombelle;
les involucelles à fix ou fept folioles inégales, plus
courts que les omb. llules les gaines des rayons
bidentées; cinq à fept valves ovales, un peu obtufes,
mucjjpnées au-defïus de leur fommet, brunes,
glabr«-s; les deux ou trois inférieures vides &
plus petites ; le ftyle trifide.
Cette plante croît fur les hauteurs , dans le
royaume de Quito , proche Chillo, Conocoto &
Alangafi , à la hauteur de 1330 toifes. iç (Kunth.)
MARRUBE. Marrubium. Di6t. & Suppl.
. * Marrubium ( velutinum) foliis fubrotundis ,
retufis , fericeis, ru go fis , crenatisp dentibus calicinis
paterttibusi caule ramofo. Smùh, in Sibth. Flor.
graec. 1. pag. 412. tab. 161. In monte Parnajfo.lf
* Marrubium (rupeftre) foliis cordato-Lanceo-
latis, in&qualiter crehatis , plants y calicum limbis
patentibus y dentibus acutis , arifidtis • bracieis linearibus.
Bern. Stirp. rar. fie. manip. 1. tab. 1.
Marrubium fax ad le t albidum , villofum , fetidum.
Bon. tab. 1 3 . — Cup. Panph. 2. tab. 1 3 3 , 8c Hort.
Cat. p. 138 & Suppl, ait. p. 63. In montibus Pa-
norm't.
MARSHALLIA. P u r s h . (Voye\ P h y t e u m o p -
SIS , Suppl. )
MARSILEA. Ajoutez :
* Marsilea ( ftrigofa ) foliis quàternis, integer-
rimis y petiolis ftrigofis ; fruhibus brevijfime peduncu-
lads y folitariis, obtufis. Willd. Spec. J. pag. J39.
Prope Sapetam.
* M a r s il e a (a^yptiaca) foliis quàternis, utrin-
que firigofis p folio lis apice t rifi dis , laciniis truncads.
Willd. 1. c. In Ægypto. 2f.
* M arsilea (biloba) foliis quàternis, fubtits
M A S 727
ftrigofis ; foliolis profonde bilobis y lotis fubemargi-
nads. Willd. 1. c. Ad Cap. B. Spei. "if
MARTINEZïA. Ajoute* ;
* Martïnezia à feuilles de caryote. Marti-
nefia caryotsfolia. Kunth.
Mardne\ia caudice jpinofo, frondibus pinnatisy
foliolis cuneiformibus , apice obtuse tri [obis, erofis y
fiipitefpinofo. Kunth, in Humb. & Bonpl, Nov.
Gen. & Spec. 1. pag. 30y.
Vulgairement Palma coro zo incolarum.
Ce palmier s’élève à la hauteur de cinquante à
foixante pieds fur un tronc droit, cylindrique,
épineux. Ses feuilles font ailées, plus nombreufes ;
les folioles membraneufes, cunéiformes, tronquées
à leur fommet, à trois lobes obtus &
comme rongés , d’un vert-gai ; le pédoncule armé
en defious d’épines géminées; une fpathe d’une
feule pièce, ovale, épineufe, longue de ftize pouces;
le fpadice rameux , dépourvu d’épines; les
ramifications alternes, flexueufes, comprimées;
! les fleurs au nombre de trois ; les deux fupérieures
femelles, l’ inférieure mâle : celle-ci offre'un calice
(un calice double) u/céolé, trigone, à trois
lobes aigus; une corolle à trois découpures ovales,
concaves, aiguës; fix étamines non Taillantes3
les filamëns libtes, très-courts ; un ovaire avorté ;
dans les fleurs femelles, un ovaire ovale; trois
ftyles ; un drupe globuleux, de fix lignes de diamètre,
d’ un jaune-rougeâtre, uniloculaire, mo-
nofperme; une femence veinée, à deux filions.
Cette plante croît le long des rives dé l’Oré-
noque, fur le mont Quindiu. T) (Kunth.) Le palma
irafe, obfervé proche Caripe, appartient peut-être
à ce genre.
MASDEVAT.LIA. Ce genre, établi par les auteurs
de la Flore du Pérou, a depuis été figuré par
MM. Humboldt 8c Bonpland. Il appartient à la
famille des orchidées, voifin des fielis, dont il
diffère-par la lèvre ou le fixième-pétale fondé
avec les pétales extérieurs. Comme MM. Humboldt
& Bonpland ne rapportent qu’avec doute
i’efpèce fui vante au mafdevallia uniflora de Ruiz
8c Pavon, je dois rapporter ici le caractère effen-
tiel qu’ils lui attribuent.
La corolle eft ouverte y les pétales extérieurs foudés
jufque vers leur milieu y la lèvre ou le fixième pétale
onguiculé, point éperonné y P onglet foude avec les
pétales extérieurs y la colonne non ailée y une anthère
terminale, operculéey le pollen difiribué en deux paquets.
( Voyej Ma sd e v a l l ia , Suppl.)
E s p è c e .
Masdevallia uniflore. Mafdevallia uniflora,
Mafdevallia acaulis, foliis lanceolatis, obtufiufo